Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 19: Vượt ngục ( thượng)

Trại giáo dưỡng thiếu niên này vốn là một nhà tù, lịch sử lâu đời đến mức có thể truy ngược về thời kỳ kháng Nhật. Những phòng tạm giam hiện tại chính là di tích sót lại từ đó. Ngay cả Lý Phàm cũng chưa từng thấy qua một nhà tù nào chuyên nghiệp đến vậy trong nước. Ngay cả ng��ời trưởng thành ở bên trong còn có thể suy sụp tinh thần, huống hồ là những đứa trẻ này.

Theo Lý Phàm nhận định, tuy Tần Phong chín chắn hơn nhiều so với trẻ em bình thường, nhưng chỉ cần ngây ngốc ở đây một ngày, e rằng cũng khó lòng chống đỡ nổi. Cứ như Lý Thiên Viễn lần đầu tiên vào trong, chính y đã phải tự tay vác cậu ta ra ngoài.

"Tần Phong, ra ngoài đi. Lát nữa ra bên ngoài hãy từ từ mở mắt, cẩn thận đừng để bị thương."

Sau khi mở cửa sắt, ánh đèn hành lang mờ ảo đón lấy y, Lý Phàm đưa mắt nhìn vào phòng giam chật hẹp ấy, tùy thời chuẩn bị bước vào đỡ Tần Phong ra. Tình huống như vậy đối với y mà nói đã không phải lần đầu.

"Sớm vậy đã phải ra ngoài rồi."

Tần Phong trợn mắt, khuôn mặt lộ rõ vẻ bất mãn. Ngày trước y học võ chỉ vì báo thù rửa hận và không muốn bị bắt nạt. Lại thêm mỗi ngày đều phải bôn ba vì sinh kế, Tần Phong căn bản không có thời gian để suy nghĩ thấu đáo. Giờ đây, y vừa có được một cơ hội tốt như vậy, lại đột ngột bị người ta cắt ngang, y hận không thể ném thẳng vẻ bất mãn của mình vào mặt Lý Phàm.

"Ngươi... ngươi nói gì cơ." Lý Phàm vô cùng ngờ vực, không rõ tai mình có vấn đề hay không, mà lại có người nguyện ý ở lại cái nơi quỷ quái này.

"Khụ khụ, ta nói cám ơn quản giáo." Tần Phong cũng ý thức được mình lỡ lời, vội vàng đứng dậy bước ra ngoài. Chỉ là vẻ mặt không cam lòng kia lại lộ rõ mồn một, khiến cho Lý Phàm đến một câu dặn dò đã chuẩn bị sẵn cũng không thốt nên lời.

"Tần Phong, đã đến đây thì phải cải tạo thật tốt, đừng mang những thói hư tật xấu ngoài xã hội vào đây nữa, biết không."

Đưa Tần Phong ra ngoài nhà giam, Lý Phàm chỉ có thể qua loa giáo huấn cậu ta vài câu. Bởi lẽ, trước một thiếu niên lập dị đến cực điểm như vậy, y thật sự không biết nên nói gì cho phải. Những kiến thức chuyên môn mà y đã học dường như hoàn toàn không thể áp dụng lên người Tần Phong.

"Đã rõ, quản giáo." Tần Phong khẽ gật đầu, trên mặt không lộ chút bất mãn nào. Điều này khiến Lý Phàm vô cùng thất vọng, y lắc đầu xoay người rời đi.

"Ha ha, tiểu tử, đúng là một nhân vật ��ấy chứ?"

Tần Phong đang định xoay người thì phía sau gáy bỗng truyền đến một luồng kình phong. Trong lòng khẽ động, Tần Phong cũng không né tránh, cứ để mặc một bàn tay vỗ lên vai mình.

"Lý lão đại, huynh nói gì vậy. Tiểu đệ nghe không hiểu đâu."

Tần Phong quay đầu lại, thấy người vỗ vai mình chính là Lý Thiên Viễn. Mặt y chợt lộ vẻ khó hiểu, rồi làm ra bộ dáng khẩn trương, nói: "Lý lão đại, hôm qua đánh nhau đệ đâu có chạy trốn đâu."

"Biết tiểu tử ngươi không hề chạy trốn, đúng là một hán tử."

Lý Thiên Viễn rất cố gắng làm ra vẻ hào sảng, chỉ có điều khuôn mặt bị đánh thật sự quá thảm hại, dù đã qua một ngày, ánh mắt y vẫn sưng húp như mắt gấu trúc. Y ném cho Tần Phong một điếu thuốc, mở miệng nói: "Không đánh được cũng không sao, quan trọng là phải có dũng khí. Về sau ở đây, ngươi chính là huynh đệ của ta, Lý Thiên Viễn."

"Phong ca, lại đây, đệ châm lửa cho huynh."

Tần Phong vừa nhận lấy điếu thuốc, Giang Bình liền với vẻ mặt nịnh nọt xáp lại gần, quẹt một que diêm châm lửa cho Tần Phong.

"Khốn kiếp, Giang Bình, hôm qua ngươi chạy đi đâu vậy!"

Nghe thấy giọng Giang Bình, Lý Thiên Viễn nhất thời giận dữ trong lòng. Cả nhà giam của hắn lúc này có mười mấy người, hầu như ai nấy đều mang thương tích trên mặt. Ngay cả Tần Phong, hai cánh tay cũng bầm tím từng mảng, chỉ có Giang Bình lông tóc không hề suy suyển. Hơn nữa hôm qua khi ra thao trường, Giang Bình lại đi ở tít phía sau, thừa cơ lúc mọi người không chú ý mà chuồn mất.

"Lão đại, đệ... đệ hôm qua đau bụng." Thấy Lý Thiên Viễn giơ tay, Giang Bình vội ôm bụng kêu lên: "Thật mà, huynh cứ hỏi người khác xem, hôm nay đệ còn đi ngoài cả ngày đây."

"Khốn kiếp, đồ hèn nhát, mang chăn nệm của ngươi đến cạnh hầm cầu mà ngủ đi!"

Giang Bình lúc này với vẻ mặt trơ trẽn, Lý Thiên Viễn cũng chẳng muốn đôi co với hắn ta, chỉ đổi cho hắn một chỗ ngủ. Loại nhà giam này không có toilet riêng, mà gần vị trí hầm cầu thì mùi vị tự nhiên chẳng dễ chịu chút nào.

Vị trí giường ngủ gần cửa sổ trước đây của Giang Bình, tự nhiên nay thuộc về Tần Phong. Đây chính là cái mà Lý Thiên Viễn gọi là "luận công ban thưởng".

"Đều là lũ trẻ con, vậy mà cũng khiến mọi chuyện phức tạp đến thế."

Tần Phong lắc đầu trong lòng. Y cũng không nghĩ tới mình lại dễ dàng hòa nhập vào nhà giam này đến vậy. Nhưng đối với y mà nói, đây lại là chuyện tốt, ít nhất khi y có bất kỳ cử động dị thường nào, đám người trong nhà giam sẽ không đi mách lẻo với quản giáo.

Thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng cái Tần Phong đã ở trong trại giáo dưỡng thiếu niên đủ một tháng, cũng dần quen thuộc với mọi tình hình nơi đây.

Trại giáo dưỡng thiếu niên thực hiện chế độ quản lý quân sự hóa. Mỗi sáng sáu giờ phải thức dậy tập luyện, bảy giờ đến bảy giờ rưỡi là thời gian dùng bữa sáng. Sau nửa giờ nghỉ ngơi, sẽ bắt đầu các khóa chính trị, trong đó còn có các lớp luật pháp và văn hóa. Tầm nhìn của họ tự nhiên là để những thiếu niên này về sau không đi vào vết xe đổ.

Vào buổi chiều, họ tiến hành một số bài huấn luyện đội ngũ, giúp tăng cường tính kỷ luật cho các thiếu niên. Còn buổi tối là thời gian học tập tổng kết của các thiếu niên phạm, mỗi ngày bọn họ đều phải viết một bài cảm nghĩ, tâm đắc, và quản giáo cũng sẽ kiểm tra đúng giờ mỗi tuần.

Kỳ thực đối với Tần Phong mà nói, cuộc sống như vậy so với lúc y ban đầu mang theo muội muội lang thang, không biết hạnh phúc gấp bao nhiêu lần. Mỗi ngày đều có ăn có uống, lại còn có thể học văn hóa. Nếu không phải vì muốn ra ngoài tìm kiếm muội muội, Tần Phong thật sự muốn ở lại nơi này.

"Sao lúc nào cũng cảm thấy có người đang nhìn chằm chằm mình thế nhỉ?"

Sau khi chơi một trận bóng rổ trên bãi tập, Tần Phong hơi nghi ngờ nhìn quanh bốn phía. Chẳng rõ vì sao, một tháng qua y luôn có cảm giác bị người theo dõi, nhất là tại thao trường này, tựa như có ánh mắt vẫn luôn dõi theo y.

"Vẫn phải cẩn thận hơn một chút. Nếu lần này không thoát được, thì lần sau sẽ càng khó hơn." Cái cảm giác bị giám thị đó lại ùa về sau, Tần Phong cũng chẳng còn tâm trí chơi bóng rổ nữa. Chơi được một lát mà lòng không yên, y liền cùng Lý Thiên Viễn và mọi người quay về nhà giam.

Tần Phong luyện võ đã gần sáu năm rồi, mỗi ngày nếu không luyện vài chiêu, cả người y sẽ cảm thấy khó chịu. Chỉ là ở nơi như thế này, y lại không muốn Lý Thiên Viễn cùng những người khác nhìn ra điều gì. Y chỉ lén lút ngồi trung bình tấn khi đi học mỗi ngày, mông chưa từng chạm vào ghế.

"Ta nói này, Tần Phong, ta dạy cho ngươi vài chiêu đi. Khí lực ngươi lớn như vậy, không có chút công phu thực sự thì thật đáng tiếc."

Nhìn Tần Phong chống đẩy trên mặt đất, Lý Thiên Viễn cũng không khỏi líu lưỡi. Thằng nhóc này nhìn bề ngoài có vẻ gầy yếu, nhưng toàn thân cơ bắp lại như được đúc bằng sắt thép, vô cùng cứng rắn. Hơn nữa, mỗi tối y đều tập một hiệp ba trăm cái chống đẩy, chưa từng gián đoạn.

Đương nhiên, Tần Phong từ trước đến nay chưa từng lộ ra chút công phu nào. Có vài lần khi ăn cơm gặp phải Niếp Nguyên Long cùng phe hắn khiêu khích, Tần Phong cũng đều khúm núm lựa chọn từ chối, tỏ ra vô cùng nhát gan. Bởi vậy, những người trong nhà giam đều cho rằng y trời sinh khí lực lớn mà thôi, ngược lại không hề nghi ngờ điều gì.

Với tư cách là lão đại của nhà giam, chuyện có thể hiển lộ võ lực của bản thân, Lý Thiên Viễn tự nhiên không cam lòng thua kém. Chẳng qua, sau khi ngày hôm sau lưng y đau đến mức suýt chút nữa không thể luyện tập, hắn liền dứt khoát bỏ đi ý niệm so tài cùng Tần Phong. Tuy nhiên, y cũng từ đó mà hình thành thói quen rèn luyện mỗi tối, cơ thể trái lại lại cường tráng hơn trước rất nhiều.

"Lý lão đại, thôi đi thôi, đệ lại không đánh nhau với người ta, học công phu làm gì chứ?"

Tần Phong ngẩng đầu lên, cười một tiếng chất phác. Sau khi hoàn thành một hiệp ba trăm cái chống đẩy, y liền cầm sách vở lên, vô cùng nghiêm túc viết bài cảm nghĩ học tập. Bất kể là ai cũng không thể nhận ra, Tần Phong đã hạ quyết tâm, hôm nay liền muốn trốn khỏi trại giáo dưỡng thiếu niên.

Trong vòng một tháng, Tần Phong trầm mặc ít nói đã sớm nắm rõ mọi ngóc ngách của nơi này, từ nhà tù cải tạo thành trại giáo dưỡng thiếu niên. Vũ cảnh mấy giờ đổi ca, quản giáo mấy giờ nhận ca, thời điểm nào canh gác dễ dàng lơ là nhất, thảy đều được Tần Phong ghi tạc rõ ràng trong trí nhớ.

Đ���n chín giờ, tiếng còi tắt đèn vọng lên. Toàn bộ trại giáo dưỡng thiếu niên, trừ những ngọn đèn lớn trên tường rào vẫn sáng choang như ban ngày, tất cả ánh đèn khác đều đã tắt, cả trại chìm trong bóng đêm.

Năm giờ trôi qua, Tần Phong vốn dường như đã ngủ say, chợt mở mắt. Y cẩn thận lắng nghe tần số hô hấp của mấy người bên cạnh, rồi từ từ ngồi dậy. Nếu lúc này đèn sáng lên, người ta sẽ phát hiện Tần Phong khi đi ngủ căn bản không hề cởi bỏ y phục.

Y đưa đầu ra ngoài cửa sổ quan sát kỹ vài phút. Bóng dáng vũ cảnh thường đi lại trên trạm gác ngày xưa đã không còn thấy nữa. Tần Phong hít một hơi thật sâu, rồi lật người xuống giường.

Không hề phát ra một tiếng động nhỏ, Tần Phong xỏ đôi giày bóng rổ dưới đất vào, thân người rụt lại, đi đến bên cửa sổ. Y dùng một tấm ga giường đã sớm chuẩn bị quấn quanh hai thanh sắt, buộc chúng lại với nhau. Sau đó, y luồn một cây côn ngắn vào giữa tấm ga giường đó.

Trước khi ngủ, Tần Phong đã nhúng tấm ga giường này vào nước. Sau khi dính nước, ga giường trở nên cứng cỏi dị thường. Y dùng cây côn ngắn xoay vặn, tấm ga giường từ từ siết chặt lại, buộc hai thanh sắt cứng chắc vào nhau.

Còn về khúc côn gỗ ngắn kia, đó là Tần Phong đã cố ý làm gãy cây lau nhà từ một tuần trước. Phần còn lại y đã giấu đi. Vật này không phải đồ kim loại, nên cũng không ai đặc biệt để ý, vậy mà lúc này lại đúng lúc có đất dụng võ.

Theo côn gỗ kh��ng ngừng xoay chuyển, hai thanh sắt nhỏ bằng ngón tay cái bắt đầu từ từ biến dạng... Động tác của Tần Phong cũng trở nên càng cẩn thận hơn. Để tránh thanh sắt biến dạng lúc phát ra tiếng động, mỗi khi xoay côn gỗ một vòng, Tần Phong cơ hồ cần tốn đến hai phút.

Nửa giờ trôi qua, hai thanh sắt giữa cửa sổ, dưới tác dụng của tấm ga giường, đã bị kéo sát lại với nhau. Khe hở bên cạnh, dĩ nhiên đã đủ rộng để một người thò đầu ra ngoài.

Cẩn thận buông côn gỗ ra, Tần Phong khinh linh luồn qua khe hở mà chui ra ngoài. Thân ảnh y nhanh chóng tiến về phía trước trong bóng đêm. Y biết, phía sau cửa sổ chính là thao trường, mà góc chết duy nhất của thao trường lại là mảnh đất rau củ ở phía đông bắc. Bởi vì có lưới sắt chắn cách, nên chỉ có chỗ tường rào đó là không có lưới điện.

"Hắn lại muốn chạy trốn."

Tần Phong không hề hay biết, ngay khi y vừa luồn ra khỏi cửa sổ, Lý Thiên Viễn đang ngủ ở một bên cửa sổ khác, chợt mở đôi mắt híp lại, hơn nữa còn dùng tay phải bịt chặt miệng mình.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free