Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 18 : Cấm bế ( hạ )

"Ai, ta nói tiểu tử ngươi thật đáng ghét đó. Đến ngày đầu tiên liền bế quan."

Thấy Tần Phong theo sát phía sau mình, Lý Thiên Viễn với gương mặt sưng húp như đầu heo nở nụ cười, chỉ là nụ cười ấy nhất thời làm vết thương trên mặt co rúm, đau đến mức y ngay lập tức mắng: "Đợi lão tử ra ngoài sẽ không tha cho Niếp Nguyên Long tiểu tử kia. Mẹ nó, chẳng phải ỷ vào trong nhà có chút tiền bẩn thỉu sao?"

"Ra ngoài trước mới có thể báo thù, nói nhiều vô dụng." Tần Phong nói khẽ, mở miệng hỏi: "Lý lão đại, vì sao huynh lại sợ bế quan vậy? Dù sao việc này cũng thoải mái hơn chạy bộ chứ?"

"Ồ, tiểu tử ngươi chẳng phải vẫn bí ẩn khó chịu lắm sao? Lần này sao lại chủ động mở miệng hỏi."

Từ khi vào sở quản giáo thiếu niên, Tần Phong dù có hỏi tất đáp, nhưng chưa từng chủ động nói một câu nào. Giờ phút này y đột nhiên mở miệng hỏi thăm, thật khiến Lý Thiên Viễn rất đỗi ngạc nhiên, quay đầu không ngừng đánh giá trên mặt Tần Phong.

"Lẩm bẩm cái gì đó, không cần nói." Quản giáo đi phía trước nghe thấy tiếng nói phía sau, quay đầu lại khiển trách một câu.

"Tiểu tử, nói cho ngươi biết, lần này bế quan dù có ăn có uống, nhưng cái tư vị kia... Ai, ngươi vào sẽ biết, nhưng đừng có phát điên đấy nhé."

Nghe được lời quản giáo nói, Lý Thiên Viễn rụt cổ lại, giọng nói hạ thấp vài phần, trên mặt rõ ràng lộ ra vẻ sợ hãi, hiển nhiên không phải lần đầu tiên bị bế quan rồi.

"Được rồi, vào đi thôi, hảo hảo suy nghĩ lại, nghiêm túc cải tạo..."

Dưới sự dẫn dắt của quản giáo, ba người đến trước một kiến trúc rất cũ kỹ. Mở cánh cửa lớn ra là một hành lang dài, đi vào bên phải có hơn mười cánh cửa sắt san sát. Khi cánh cửa lớn của hành lang bị đóng lại, toàn bộ kiến trúc trở nên dị thường yên tĩnh.

Khi quản giáo mở cánh cửa sắt bên trong, theo ánh đèn trên hành lang, Tần Phong thấy không gian bên trong ước chừng ba mét vuông, không cửa sổ, không đệm giường, thậm chí ngay cả chỗ đại tiểu tiện cũng không có, chỉ đặt một cái thùng phân ở góc phòng.

"Chẳng qua là ngây người một ngày thôi mà? Không ai quấy rầy vừa đúng lúc."

Thấy tình trạng phòng tạm giam, Tần Phong khẽ nhíu mày, đi thẳng vào phòng ngồi xuống. Khi cánh cửa sắt bị đóng lại, cả căn phòng nhất thời trở nên một vùng tăm tối, hoàn toàn bị ngăn cách, không còn nhìn thấy một tia sáng nào.

"Hả? Sao lại có cảm giác hoảng hốt thế này."

Tần Phong chợt nhận ra, khi cánh cửa sắt dày nặng bị đóng lại, y như thể đi vào một không gian khác, không ánh sáng, không âm thanh. Cái cảm giác cô tịch ấy lập tức dâng lên trong lòng, hoàn toàn không theo ý thức y khống chế.

Tần Phong cũng không biết, bế quan thực sự không đơn giản như y nghĩ. Thủ đoạn trừng phạt này có sự khảo nghiệm rất lớn đối với tâm lý con người. Căn cứ phân tích của các nhà tâm lý học, con người là sinh vật quần cư. Khi ý thức hoàn toàn chìm vào bóng tối, cảm giác cô tịch nảy sinh trong tâm lý sẽ khiến người trong cuộc sinh ra đủ loại ảo giác.

Trong các nhà tù ở Mỹ, ngay cả những phạm nhân tàn ác nhất, sau khi bị giam kín bế quan suốt bảy ngày trở lên, cũng sẽ khóc lóc thảm thiết gọi cha gọi mẹ, ngoan ngoãn như những chú cừu non. Mỗi đặc công Mỹ đạt tiêu chuẩn đều phải có khả năng sống sót qua mười ngày trở lên bế quan, mới được phái đi chấp hành nhiệm vụ.

"Ta không cô độc, ta còn có muội muội!"

Tần Phong khoanh chân ngồi dưới đất, gào lên một tiếng vào không gian nhà tù chật hẹp.

Khi tiếng gào thét vang lên, c���m giác cô tịch ấy nhất thời giảm nhẹ đi nhiều. Nghĩ đến muội muội sống chết chưa biết, chẳng rõ nơi đâu, lòng Tần Phong kiên định hẳn lên, y nhất định phải thoát khỏi nơi này!

Khoanh chân ngồi trên mặt đất, Tần Phong hít một hơi thật sâu, vận chuyển công pháp gia truyền do Lưu Tử Mặc dạy. Chốc lát sau, chỉ thấy trong bụng Tần Phong phát ra một hồi tiếng "xì xào", ngay sau đó một vật thể nhỏ bằng trứng gà, từ dưới da y đột ngột nổi lên.

Theo ý niệm của Tần Phong, vật thể lồi ra ngoài cơ thể này như một con chuột nhỏ bơi lượn quanh thân y. Nơi nào nó đi qua, Tần Phong chỉ cảm thấy trong cơ thể một trận lửa nóng, cái hàn khí âm u trong phòng giam nhất thời bị xua tan không còn một mảnh.

Nói đến trận chém giết lần này, dù Tần Phong thân bị giam vào nhà tù, nhưng Bát Cực Quyền y đã luyện tập không ngừng suốt năm năm qua lại có sự đột phá rất lớn.

Trước kia Tần Phong chỉ có thể cảm nhận được một tia nội kình yếu ớt, nhưng căn bản không cách nào khống chế tia nội tức ấy bơi lượn trong người, cũng không thể dùng nội kình t���n công địch, chỉ đang ở giai đoạn uẩn dưỡng. Muốn đạt đến cảnh giới khí tùy tâm động, y ít nhất còn phải khổ luyện Bát Cực Quyền thêm mười năm nữa.

Nhưng Tần Phong không ngờ, giữa sống chết, nội kình của y lại tăng trưởng không chỉ một phần, hơn nữa dưới sự khống chế của ý thức, lại có thể bơi lượn quanh thân. Những động tác Bát Cực Quyền bình thường không thể làm được, giờ đây cũng có thể dễ dàng thi triển, không chút trở ngại nào.

"Ồ. Ta thật ngốc, vừa rồi bị đánh sao lại không dùng nội kình này hộ thân chứ?"

Khi tia nội kình ấy bơi lượn trong người một vòng, Tần Phong chợt nhận ra, hai cánh tay cùng sau lưng trở nên một mảnh mát lạnh, những tổn thương vừa rồi, cơ hồ không đáng kể nữa. Điều này khiến Tần Phong mừng rỡ khôn xiết.

Tần Phong suy cho cùng vẫn là một thiếu niên, trong cơ thể xuất hiện chuyện tốt, lập tức phân tán sự chú ý của y. Y không màng đây là trong phòng tạm giam, hoàn toàn đắm chìm tâm tư vào tia nội kình ấy, cả người rõ ràng tiến vào trạng thái nhập định, ngay cả lúc trưa ngày hôm sau bữa trưa được đưa đến cũng không hề động đũa.

"Tiểu Lý, ngươi nói biện pháp có hữu dụng không vậy? Thằng nhóc kia trưa nay vẫn chưa ăn cơm, lúc này vạn nhất xảy ra chuyện, lão tử đây cũng sẽ gặp xui xẻo cùng ngươi!"

Trong phòng trực ban của quản giáo, Hồ Báo Quốc trừng mắt nhìn Lý Phàm với vẻ không mấy hài lòng.

Sau khi nghe Tần Phong gây ra chuyện, y đặc biệt điều tra hồ sơ của Tần Phong để xem. Vừa nhìn, Hồ đại sở trưởng cũng phải giật mình hoảng sợ, nhất là những bức ảnh của những người đã chết. Ngay cả loại người từng trải qua chiến trường như Hồ Báo Quốc, vị anh hùng Lão Sơn ấy, trong lòng cũng có chút phát lạnh.

Hồ Báo Quốc dù không hiểu tâm lý học, nhưng năm xưa sau khi rút từ chiến trường Việt Nam về, y đã từng trải qua hội chứng chiến trường. Đây là một loại kích thích thần kinh quá độ sau khi giết người, đã hành hạ Hồ Báo Quốc suốt hơn hai năm, có lúc y từng nảy sinh ý định hủy hoại bản thân.

Trong hai năm ấy, Hồ Báo Quốc luôn nhớ về chiến trường đẫm máu, cứ như vẫn đang thân ở giữa chiến trường khốc liệt.

Hồ Báo Quốc thường mơ thấy mình dẫn một đại đội huynh đệ xung kích phòng tuyến địch, nhìn từng người huynh đệ bên cạnh ngã xuống. Y đã từng vô số lần tỉnh giấc từ cơn mơ, có đến vài lần thậm chí đá cả vợ xuống giường.

Cho nên Hồ Báo Quốc cũng sợ Tần Phong xảy ra điều gì ngoài ý muốn. Nếu cấm bế lại gợi lên những ký ức không vui trong lòng y, tính cách y lại thay đổi lớn, gây ra họa lớn nào đó, vậy thì chức sở trưởng này của y thật sự sẽ kết thúc.

"Sở trưởng, hay là... chúng ta thả y ra bây giờ đi."

Lý Phàm trong lòng cũng có chút băn khoăn, nhìn xuống đồng hồ, còn chưa đầy ba giờ nữa là đến lúc thả Tần Phong ra. Hắn cũng muốn xem thử Tần Phong ở trong không gian phong bế ấy suốt hơn hai mươi giờ, rốt cuộc có thể xé rách được mọi lớp ngụy trang của y hay không.

Kỳ thực Lý Phàm đã hiểu lầm Tần Phong rồi, dù y vốn không có ý khoe khoang. Nhưng Tần Phong từ năm bảy tuổi đã cùng muội muội sống một mình, thường xuyên chứng kiến nhân tình thế thái lạnh nhạt. Dù chưa đạt đến cảnh giới chẳng màng đến hỉ nộ ái ố của vật ngoài thân, nhưng cái vẻ lãnh đạm trên mặt y, thật sự không phải là giả vờ.

"Được rồi, cho Tần Phong ra, ngươi nói chuyện với y, bảo y sau này gặp phải chuyện như vậy thì phải báo cho quản giáo trước..."

Hồ Báo Quốc suy nghĩ một chút, rồi nói tiếp: "Ngoài ra Lý Thiên Viễn tiểu tử kia cũng không cần nhốt thêm nữa, hôm qua hắn bị đánh khá nặng. Mẹ nó, lão tử ở trong quân đội tốt đẹp, chẳng phải như lão tử chuyển nghề rồi sao, trở thành kẻ quản lý một lũ nhóc ranh, thật phiền phức chết đi được!"

Nói xong, Hồ Báo Quốc có chút phiền não. Dù đã hơn 50 tuổi, nhưng tính khí vẫn bốc lửa như hồi trẻ. Y đưa tay cầm chén trên bàn, định ném đi thì nghĩ đây đã là văn phòng cuối cùng của người ta, lúc này mới cực kỳ tức giận đặt xuống.

Thấy lão sở trưởng nổi giận, Lý Phàm lén lút lùi ra ngoài. Lão già này đôi khi cũng giống phụ nữ mãn kinh, thường sẽ thỉnh thoảng nổi giận, Lý đội trưởng mới không muốn rước họa vào thân.

"Mẹ nó, mấy thằng nhóc con, tài cán chẳng bao nhiêu mà chuyện lớn chuy��n nhỏ đều có, chỉ giỏi bày mưu ma chước quỷ."

Hồ Báo Quốc đứng dậy, đi về phía thao trường của sở quản giáo thiếu niên. Trên người y có vết thương do súng đạn, không thể ngồi lâu, cho nên Hồ sở trưởng xuất hiện ở từng nhà giam và thao trường của sở quản giáo thiếu niên nhiều hơn rất nhiều so với trong phòng làm việc.

Khi Hồ Báo Quốc đi đến khu đất trồng rau ở góc đông bắc thao trường, lão nông đang lom khom cắt rau hẹ bên trong thẳng người lên, cười nói: "Hồ sở trưởng, ngài đi đâu vậy?"

"Ai ôi, sư phụ, ngài... ngài đây làm gì vậy."

Hồ Báo Quốc liếc mắt nhìn quanh, thấy không ai chú ý đến mình, chợt lách người thoát qua cánh cửa nhỏ cuối hàng rào sắt rồi chạy vào, nhìn lão nông nói: "Sư phụ, ngài tuổi đã cao, đến ở nhà con hưởng phúc chẳng phải tốt hơn sao? Chẳng lẽ con dâu con làm khó dễ ngài?"

Lúc Hồ Báo Quốc nói chuyện, vẻ mặt y rất cẩn trọng, còn không ngừng đánh giá sắc thái của lão nông. Cũng may người ở trong đó đều biết Hồ sở trưởng thích trò chuyện với mấy lão già làm vườn, nếu không thì ai nấy nhất định sẽ kinh ngạc trước ngôn ngữ và biểu cảm dịu dàng này của Hồ sở trưởng.

"Vợ ngươi rất tốt, nếu dám bắt nạt nó, lão tử đánh gãy chân chó của ngươi."

Nghe được lời Hồ Báo Quốc nói, lão nông vốn đang cười híp mắt bỗng nhiên như biến thành người khác, trong lời nói rõ ràng trở nên giống với Hồ đại sở trưởng huấn luyện trong văn phòng.

Đương nhiên, theo logic thông thường mà suy đoán, thói quen tự xưng "lão tử" mà Hồ sở trưởng hay dùng, tám chín phần mười chính là học từ chỗ lão nông này.

Thấy sư phụ sắc mặt sa sầm, Hồ Báo Quốc vội vàng giữ thái độ cẩn trọng, nói: "Sư phụ, con nào dám chứ, đệ tử đây chẳng phải muốn hiếu thuận ngài ư? Ngài ở đây cả nửa đời người rồi, sẽ không muốn đổi chỗ chứ?"

"Không muốn, lão tử ở đây có ăn có uống lại có chuyện náo nhiệt để xem, đồ khốn kiếp mới muốn đổi chỗ." Lão già nhìn Hồ Báo Quốc, bỗng nhiên ngoắc tay, nói: "Ra đây, ta có chút chuyện muốn nói với ngươi, ghé tai lại đây..."

Ngay khi Hồ Báo Quốc đang nói chuyện với vị sư phụ không rõ quan hệ ấy, cánh cửa lớn dày nặng của phòng giam Tần Phong cũng bị mở ra từ bên ngoài.

Bản dịch được thể hiện trọn vẹn nhất, độc quyền bởi Truyen.free, rất mong độc giả đón nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free