(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 21 : Vượt ngục ( hạ )
“Ta đây đến người sống còn dám giết, lẽ nào lại sợ cái lão quỷ nhà ngươi sao?”
Nếu biết đối phương không phải quỷ, Tần Phong lập tức dũng khí tràn đầy. Nhưng vì trạm gác chỉ cách một bức tường, hắn không dám gây ra động tĩnh quá lớn. Chân phải lập tức lùi về sau, cắm vào khoảng giữa hai chân của cái bóng kia, vai hạ thấp, rồi chợt ngả người về sau.
Chiêu thức Tần Phong vừa đánh tới, chính là Thiếp Sơn Kháo trong Bát Cực Quyền mà Lưu gia lão Nhị đã từng diễn luyện. Tuy không có bản lĩnh như Lưu Gia Thành, nhưng chiêu Thiếp Sơn Kháo này do Tần Phong thi triển cũng rất trung quy trung củ. Trong giới hạn không gây ra động tác quá lớn, nó phát huy vô cùng tinh tế ưu thế đoản đả cận thân của Bát Cực Quyền.
Tần Phong tin rằng, dù hắn không thể như Lưu Gia Thành mà dựa vào làm nứt tường, nhưng chỉ cần phóng ra luồng kình lực trong cơ thể, việc đẩy người phía sau ngã chổng vó thì vẫn không thành vấn đề. Tuy nhiên, Tần Phong không muốn làm người khác bị thương, chỉ khẽ dựa một chút liền thu liễm kình lực trở về.
“Hắc hắc, chiêu này đánh người thì được, đuổi tà ma lại không được rồi!”
Ngay lúc Tần Phong duỗi chân phải ra, bên tai đột nhiên truyền đến một tiếng cười khẽ. Mà cái động tác tiếp theo đó lại cực kỳ nhanh, đến mức ngay cả bóng ma cũng không kịp theo.
Một tiếng “thình thịch”, thân thể Tần Phong nặng nề va vào tường rào. May mắn trước đó trong lòng hắn còn một chút thiện niệm, không dùng hết lực, nếu không chỉ với lần va chạm này, có lẽ hắn đã chẳng thể đứng dậy nổi suốt cả buổi.
“Kẻ nào!” Khi tiếng vang này truyền ra, lính gác trên trạm gác cuối cùng cũng bị đánh thức.
Cùng lúc tiếng quát vừa truyền ra, vài chiếc đèn lớn từ đỉnh đầu Tần Phong bỗng sáng bừng. Dù biết rõ từ bên trong không thể nhìn thấy tình hình bên ngoài bức tường, Tần Phong vẫn khẩn trương nín thở.
“Kẻ nào!”
Một tiếng gào to từ trên trạm gác truyền ra. Cũng may lần vượt ngục này, Tần Phong không để lại quá nhiều dấu vết trên tường vây. Tên lính gác kia mượn ánh đèn kiểm tra một lượt, sau đó lại tắt đèn. Điều này khiến Tần Phong đang dán chặt lấy chân tường mới thở phào một hơi lớn.
“Tiểu tử, ngươi cũng biết sợ hãi à?”
Không đợi Tần Phong kịp lấy lại bình tĩnh, một thanh âm bỗng nhiên từ phía trên đầu hắn truyền xuống. Sợ hãi, Tần Phong vội vàng bày ra thế Bát Cực Quyền, ngẩng đầu nhìn lên.
Vừa nhìn lên, Tần Phong lập tức ngây ngẩn cả người. Bởi vì, trên vách tường cách đầu hắn hơn một mét, có một người đang dán chặt trên đó như con thạch sùng, cúi đầu nhìn xuống hắn.
Người nọ dường như cũng không còn muốn ẩn giấu hành tung của mình nữa. Khi bị Tần Phong nhìn thấy, hắn khẽ vỗ hai chưởng vào tường, thân thể liền trôi dạt xuống đất tựa như một chiếc lá rụng, lúc chạm đất cũng không hề phát ra chút tiếng động nào.
Thấy người nọ lấn tới trước mặt, thân thể Tần Phong liền lùi lại vài bước, thấp giọng quát: “Ngươi là ai? Ta và ngươi không oán không cừu, tại sao ngươi cứ nhìn chằm chằm ta không tha?”
Từ những cử động vừa rồi của người này, Tần Phong có thể nhận ra, người tới dường như cũng không có ác ý. Bởi vì nếu như hắn muốn hãm hại mình, thậm chí còn chẳng cần động thủ, chỉ cần hô to một tiếng là được rồi. Phải biết, chi đội võ cảnh đóng quân tại nhà giam, chỉ cách tường rào về phía đông bắc hơn một trăm mét. Nếu kinh động đến bọn họ, Tần Phong chỉ có thể rơi vào kết cục rùa trong lồng mà thôi.
“Ta là binh, ngươi là tặc, ngươi muốn trốn, ta đương nhiên phải nhìn chằm chằm ngươi rồi.”
Người nọ cười hắc hắc. Tuy nhiên, hắn đội một chiếc nón lá lớn với vành nón che khuất rất thấp, trừ việc nghe ra giọng nói có phần già nua, Tần Phong không cách nào nhìn rõ tướng mạo của hắn. Về những lời hắn nói, Tần Phong tự nhiên cũng chẳng tin hết, bởi lẽ suốt hơn một tháng qua, hầu như tất cả những quản giáo thiếu niên trong đây hắn đều có thể nhận ra.
“Ngươi là binh? E rằng ngươi cũng chẳng khác gì ta, tất cả chúng ta đều là tặc sao?”
Tần Phong vừa cố gắng điều chỉnh hơi thở, vừa mở miệng nói: “Ta vẫn là một đứa trẻ, hơn nữa là bị oan uổng mà vào đây. Hiện giờ ta muốn đi tìm muội muội, xin ngài hãy giơ cao đánh khẽ, tha cho ta một mạng đi…”
Mang theo muội muội phiêu bạt hơn năm năm, Tần Phong cũng không phải loại người đầu óc cứng nhắc, chỉ biết đi một con đường thẳng tắp. Tần Phong biết, nếu lần vượt ngục này thất bại, hậu quả tuyệt đối sẽ vô cùng nghiêm trọng. Thế nên, vô luận thế nào đêm nay hắn cũng phải thoát đi. Đại trượng phu có thể co có thể duỗi, thực lực chẳng bằng người, cúi đầu trước đối phương cũng chẳng có gì đáng xấu hổ.
Người nọ lắc đầu, nói: “Tiểu tử, lần này ngươi đi, đời này coi như đã hủy hoại rồi. Hơn nữa, dù cho ta không ngăn cản ngươi… thì ngươi cũng sẽ không tìm thấy muội muội đâu.”
“Vậy cũng chẳng phiền ngài phải bận tâm.”
Tần Phong thấy đối phương dường như cũng không có ác ý, lập tức nói: “Hôm nay nếu ngài có thể tránh ra con đường này, ngày sau Tần Phong nhất định sẽ báo đáp thật hậu. Mong rằng ngài có thể thành toàn cho tiểu tử này.”
“Không được!”
Thấy Tần Phong định nhúc nhích thân thể, thân hình người nọ thoắt một cái đã chắn trước mặt hắn, nói: “Tiểu tử ngươi trước năm mười sáu tuổi vận mệnh đầy khắc nghiệt, hơn nữa còn chuyên khắc thân nhân. Cho dù ngươi có tìm được muội muội, đối với nàng mà nói cũng chưa chắc đã là chuyện tốt.”
“Ta chuyên khắc thân nhân? Ngươi… Ngươi nói bậy!”
Những lời người kia nói ra, lại khiến Tần Phong trong lòng khẽ động. Hắn vốn dĩ không tin những chuyện xem bói xem tướng, nhưng những lời Lưu lão gia tử từng nói đã ứng nghiệm trên người mình, Tần Phong trong lòng dù sao cũng có chút băn khoăn.
“Nếu trước đây ngươi không có quý nhân tương trợ, e rằng cái mạng nhỏ này đã sớm không còn rồi…”
Thấy Tần Phong dường như có chút động lòng, thanh âm của người kia đột nhiên trở nên dịu dàng lạ thường, mở miệng nói: “Chàng trai, hãy tin ta, ngươi theo ta trở về sẽ không sai đâu.”
“Được, ta… Ta sẽ trở về với ngươi. Ồ, không đúng rồi, ngươi đã dùng yêu pháp gì vậy?”
Không biết vì sao, khi nghe những lời người kia nói ra, Tần Phong lại buột miệng đáp ứng. Chỉ là, lời vừa nói ra khỏi miệng, hắn liền ý thức được có điều gì đó không đúng.
“Ha ha, tiểu tử nhà ngươi quả thật có chút môn đạo.”
Tần Phong phản ứng nhanh nhạy như thế, quả thật khiến người nọ có chút ngạc nhiên. Hắn ngẩng đầu nhìn sắc trời, nói: “Đêm hôm khuya khoắt thế này, nói lời vô dụng làm gì. Tiểu tử ngươi ngoan ngoãn trở về phòng giam đi, trong vòng một năm, ta sẽ cho ngươi một tháng thời gian để đi thăm muội muội, thế nào?”
“Một năm mà cho ta ra ngoài một tháng ư?”
Tần Phong gãi gãi lỗ tai, tức quá hóa cười: “Ngươi tưởng nhà giam này là do nhà ngươi mở ra sao? Muốn cho ta ra ngoài thì ra ngoài à? Nói ngược lại thì đúng hơn, ta bây giờ mà quay về, nhất định sẽ bị đám võ cảnh kia bắt giữ, ngươi coi ta là kẻ ngốc sao?”
“Tuổi còn nhỏ, tâm tư lại có thể cẩn mật đến vậy, quả thật là một tài năng có thể dùng được.”
Nghe Tần Phong chất vấn, người nọ ngược lại nở nụ cười, nói: “Tiểu tử, đi theo ta tới đây, đừng động bất cứ mưu mẹo nào. Chỉ cần ngươi dám chạy, ta liền dám hô có người vượt ngục!”
Nói xong những lời đó, người nọ xoay người rời đi, căn bản không hề sợ Tần Phong sẽ tiếp tục chạy trốn.
Đánh thì chắc chắn không lại người này, mà mình có chạy nhanh đến mấy cũng chẳng bằng một tiếng hô của người khác. Tần Phong quả thực hết cách, chỉ đành thành thành thật thật đi theo sau.
Đi dọc theo tường vây chừng hơn bốn mươi mét, Tần Phong kinh ngạc phát hiện, người nọ rõ ràng đã đẩy một cánh cửa ra, rồi đi thẳng vào. Mà ở phía sau cánh cửa đó, lại là tận cùng bên ngoài nhà giam, hóa ra đó chính là khu vực nghỉ ngơi của quản giáo.
Hắn giơ ngón trỏ lên miệng, “suỵt” một tiếng, động tác của người kia cũng trở nên nhẹ nhàng hơn. Dẫn Tần Phong rẽ trái rẽ phải, mấy phút sau, Tần Phong nhìn thấy tấm lưới sắt mà lúc đầu hắn đã vượt qua. Điều khiến Tần Phong kỳ lạ là, người này lại có một chùm chìa khóa cổng lớn. Theo lý thuyết, trừ quản giáo ra, người bên ngoài không thể có được bộ chìa khóa này. Nhưng Tần Phong dù nghĩ mãi cũng không tài nào hiểu rõ, tại sao quản giáo lại có thể quan tâm đến chuyện mình vượt ngục đến nhường ấy.
Đi tới dưới tấm lưới sắt kia, người nọ đứng lại, nhỏ giọng nói: “Được rồi, tiểu tử, trời đã sắp sáng rồi. Ngươi hãy trở về sớm một chút, sáng mai ta sẽ tìm ngươi.”
“Ngươi… Ngươi rốt cuộc là ai vậy?” Từ lúc người này xuất hiện cho đến khi dẫn hắn quay trở lại nhà giam, Tần Phong vẫn luôn không thể nhìn rõ tướng mạo của hắn, trong lòng thật sự không khỏi không cam tâm. Hơn nữa, thấy mọi chuyện dường như lại quay về điểm xuất phát, Tần Phong cũng có chút dở khóc dở cười. Hắn chẳng biết mình nên tạ ơn người này, hay là nên hận hắn thấu xương nữa. Nếu nói tạ ơn, người này đã không vạch trần chuyện hắn vượt ngục, đối với Tần Phong cũng coi là một ân tình. Nhưng trớ trêu thay, cũng chính hắn lại kéo Tần Phong quay về, khiến Tần Phong đánh mất một cơ hội đạt được tự do.
“Sáng mai ngươi sẽ biết.” Sắc trời đã sắp sáng, người nọ có vẻ hơi mất kiên nhẫn. Thúc giục Tần Phong một câu xong, hắn liền ung dung rời đi, cái dáng vẻ ấy tựa hồ cũng không hề sợ Tần Phong sẽ tiếp tục chạy trốn.
Mọi bản dịch trong chương này đều là công sức độc đáo của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.