Trời ơi, lại... quả nhiên là Bản Concerto Piano số 3 của Rachmaninoff!

Vi Hàm Phỉ thất thố kêu lên một tiếng, nhưng vừa dứt lời, nàng vội dùng hai tay che miệng thật chặt, sợ phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ, làm ảnh hưởng đến màn trình diễn của Tần Phong.

Với gần mười sáu năm học đàn piano, Vi Hàm Phỉ dĩ nhiên biết rõ, Bản Concerto Piano số 3 của Rachmaninoff chính là khúc piano khó nhất trong Mười đại khúc khó nổi tiếng thế giới, được toàn cầu công nhận.

Rachmaninoff là một người Nga, cũng là một nhà soạn nhạc, nghệ sĩ piano, nhạc trưởng cổ điển quan trọng của thế giới thế kỷ XX. Bản Concerto Piano số 3 mà ông để lại cũng là đỉnh cao thử thách mà mọi nghệ sĩ piano đều muốn chinh phục.

Đoạn mà Tần Phong vừa đánh chính là phần độc tấu piano trong chương thứ hai của Bản Concerto Piano số 3. Dù không có sự phối hợp của các nhạc cụ khác như hòa âm, kèn clarinet, kèn bass, nhưng kỹ thuật điêu luyện Tần Phong thể hiện lại khiến người ta mê đắm đến ngây dại.

Giai điệu piano hoa lệ và hùng tráng ấy, như một khúc cuồng tưởng, khiến người ta không khỏi cảm thấy phấn chấn, tựa như một bức tranh sử thi hoành tráng đang dần hé mở trước mắt, đưa tất cả mọi người đắm chìm vào thế giới âm nhạc.

Những ngón tay của Tần Phong di chuyển nhanh đến mức mắt thường gần như không thể nắm bắt, từng đoạn giai điệu liên tục gõ lên trái tim mọi người, khiến tim họ như muốn nhảy khỏi lồng ngực.

Đúng lúc họ cảm thấy không thể chịu đựng thêm được nữa, hai tay Tần Phong đột ngột dừng lại trên phím đàn. Tiếng nhạc im bặt, đầu óc mọi người, vào khoảnh khắc ấy trở nên trống rỗng.

Sau cơn bão âm thanh cuồn cuộn tựa như thác đổ ấy, cả đại sảnh hoàn toàn tĩnh lặng, yên tĩnh đến mức có thể nghe rõ từng tiếng thở dốc nặng nề của người bên cạnh.

Vào giờ phút này, không một ai muốn lên tiếng. Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, giai điệu tuyệt vời ấy lại vang vọng trong tâm trí, ngay cả những kẻ không có học vấn, chỉ biết ăn chơi như Đào Quân và đám người kia, cũng muốn hồi tưởng lại trải nghiệm tuyệt vời ấy.

Có lẽ là một phút trôi qua, cũng có lẽ là mười phút. Không biết từ ai mà tiếng vỗ tay đầu tiên vang lên. Cả đại sảnh vang dội tiếng vỗ tay như sấm, ngay cả Đào Quân và Lữ Binh, những kẻ vốn không tình nguyện, cũng không kìm được mà vỗ tay tán thưởng.

Âm nhạc đích thực là của thế giới. Khúc 《Lời thì thầm mùa thu》 mà Tần Phong vừa đàn đem lại cho mọi người một cảm giác nhẹ nhàng, thư thái.

Còn Bản Concerto thứ ba hùng tráng và rộn ràng sau đó lại khiến mọi người cảm nhận được sự bao la như đại dương. Dù là người có tâm địa hẹp hòi đến mấy, vào giờ phút này cũng chìm đắm trong thế giới âm nhạc, mà quên đi mọi sự bất mãn vừa rồi.

"Hay lắm!" Một tiếng khen ngợi của Lý Nhiên khiến tiếng vỗ tay trong khán phòng càng thêm vang dội.

Đặc biệt là ba cô gái Mạnh Dao, Hoa Hiểu Đồng và Vi Hàm Phỉ, hưng phấn đến đỏ bừng cả mặt. Họ dùng sức vỗ tay, các nàng đều là người am hiểu về piano, tự nhiên biết độ khó của màn trình diễn vừa rồi của Tần Phong.

Khúc piano khó nhất thế giới này, cho đến nay, chỉ có những đại sư piano hàng đầu mới dám thử sức, và họ đều là những nghệ sĩ piano nổi tiếng nhất thế giới.

Ngay cả Vi Hàm Phỉ, người đã học piano hơn mười năm, cũng không dám thử sức với khúc nhạc này. Ở rất nhiều đoạn nhạc, nàng không thể nào nắm bắt được, chứ đừng nói là diễn tấu một cách thuần thục, trôi chảy như Tần Phong. Nàng thậm chí còn không thể hoàn thành trọn vẹn cả bài.

Thế nhưng, màn trình diễn vừa rồi của Tần Phong lại trôi chảy, sống động như mây bay nước chảy, giữa chừng không hề có chút ngưng trệ nào. Nếu nhắm mắt lại lắng nghe, Vi Hàm Phỉ nhất định sẽ cho rằng người đang ngồi đó là một nghệ sĩ piano đẳng cấp thế giới nào đó.

Tiếng vỗ tay vang vọng mãi không ngớt. Tần Phong đứng dậy, tay phải đặt lên ngực, cúi chào mọi người theo kiểu quý ông.

Mặc dù vẫn khoác trên mình bộ quần áo thể thao ấy, nhưng động tác của Tần Phong lại tự nhiên đến lạ, giống như một nghệ sĩ piano vĩ đại vừa kết thúc buổi độc tấu đang cúi chào khán giả, phong thái quý ông toát ra mười phần.

"Em trai. Quá tuyệt vời! Không ngờ chú em lại có tài năng như vậy!"

Lý Nhiên vội vàng chạy tới, ôm chầm lấy Tần Phong một cái thật chặt. Nếu Tần Phong không dùng tay đỡ lại, hắn ta hận không thể hôn lên mặt Tần Phong mấy cái.

"Quá mỹ diệu, đây là lần đầu tiên tôi được nghe một khúc piano tuyệt vời đến thế."

"Đúng vậy, còn hay hơn nhiều những buổi hòa nhạc tôi từng nghe ở nước ngoài!"

"Đẳng cấp thế giới, tuyệt đối là đẳng cấp thế giới! So với những đại nghệ sĩ piano kia cũng không kém chút nào!"

Hành động của Lý Nhiên khiến tiếng vỗ tay dần lắng xuống. Khiến mọi người quay về vị trí, lập tức bắt đầu bàn tán, từng ánh mắt đều đổ dồn vào người thanh niên đang đứng cạnh cây đàn piano.

Trong số những người có mặt, hiển nhiên có vài kẻ ăn chơi trác táng không đứng đắn, nhưng phần lớn người khác đều là những người được giáo dục tốt từ nhỏ. Rất nhiều người thậm chí còn biết tên hai khúc nhạc ấy và hiểu rõ độ khó của màn trình diễn này.

Mặc dù họ là những người kiêu ngạo, có tầm nhìn khắt khe, không quá thích giao du với người ngoài giới, tuy nhiên lại rất kính trọng những người có tài năng thực sự. Tần Phong đã dùng tiếng đàn của mình để giành được sự tôn trọng của những người này.

Khi Tần Phong đi qua giữa đám đông một lần nữa, những ánh mắt thiếu tin tưởng và khinh thường vừa rồi giờ đã biến thành ánh mắt tán thưởng. Ngay cả khi đã ngồi xuống chỗ của mình, Tần Phong vẫn là tâm điểm của toàn hội trường.

Bị Lý Nhiên kéo trở lại chỗ ngồi, nghe hắn hỏi han lung tung hết chuyện này đến chuyện khác, Tần Phong không khỏi cười khổ nói: "Nhiên ca, để em nghỉ ngơi một lát đi, hai khúc nhạc ấy không hề dễ đàn chút nào đâu."

"Được, được, nào, uống nước đi, uống nước."

Lý Nhiên ân cần bưng một ly nước tới, nhưng ngay lập tức vỗ vào trán bằng tay trái, đặt ly nước xuống rồi cầm lấy một ly rượu đỏ, đứng dậy nói: "Nào, mọi người cùng nâng ly, cạn một chén vì màn trình diễn xuất sắc vừa rồi của Tần Phong!"

"Được, đáng để uống một chén!"

"Nào, mọi người cạn ly!"

Lời nói của Lý Nhiên nhận được sự hưởng ứng của mọi người. Ngay cả một số người ngồi cách xa hơn mười mét cũng đều đứng dậy, nâng ly rượu lên, từ xa kính về phía Tần Phong.

"Cảm ơn mọi người!"

Tần Phong cũng đứng dậy, dùng hai ngón tay nâng đáy ly rượu đỏ, nhấp một ngụm nhỏ. Động tác tiêu chuẩn, không thể chê vào đâu được, đây không phải là ly rượu trắng mà chỉ hô cạn ly là uống một hơi hết sạch.

Động tác của Tần Phong cũng khiến Đào Quân và Lữ Binh rụt cổ lại chặt hơn. Vừa nãy còn nói chuyện uống rượu trắng với Tần Phong, thì ra Tần Phong uống rượu vang còn chú ý hơn cả bọn họ.

"Tần Phong, nào, ta mời cậu một ly, cậu đúng là người thâm tàng bất lộ a..."

Khi Tần Phong ngồi xuống, Mạnh Lâm nâng ly rượu lên. Đối với người thanh niên này, hắn thực sự không thể nào nhìn thấu được, cũng không biết Tần Phong sau khi trải qua một thời niên thiếu bi thảm như vậy, rốt cuộc đã học được kỹ thuật chơi piano xuất thần nhập hóa ấy bằng cách nào?

"Đa tạ."

Tần Phong thản nhiên cười, nâng ly rượu chạm nhẹ với Mạnh Lâm. Hắn có thể nhận ra, anh trai Mạnh Dao dường như có chút đề phòng mình, tự nhiên cũng không muốn nói thêm điều gì.

"Tần Phong. Cậu đàn piano hay như vậy, sao không nghĩ đến việc ra nước ngoài tham gia một vài cuộc thi đấu?"

Lúc này, ánh mắt Hoa Hiểu Đồng nhìn Tần Phong dường như cũng đã thay đổi hẳn. Trước kia, Tần Phong trong lòng nàng chỉ là một kẻ cợt nhả vô lại, nhưng khi khúc nhạc này kết thúc và nàng nhìn lại Tần Phong, trên đầu hắn dường như đã xuất hiện thêm một vầng hào quang.

Kỳ thực, đó cũng là lẽ thường tình của con người, khí chất của một người sẽ thay đổi tương ứng theo thân phận và địa vị của họ.

Hoàng đế Khang Hi của triều Thanh thích cải trang vi hành, thường xuyên đến đồng ruộng trò chuyện cùng lão nông. Lúc đầu, lão nông chỉ xem ông như một phú hộ, trong lúc nói chuyện còn xưng huynh gọi đệ, thậm chí còn mang bánh ngô trong nồi mình mang theo đưa cho Khang Hi ăn.

Nhưng khi một ngày kia lão nông biết được thân phận của Khang Hi, mối quan hệ của họ lập tức thay đổi. Khi lão nông nhìn về phía Khang Hi lần nữa, ông ấy quả thực chính là Chân Long thiên tử giáng trần, gần như không dám nhìn thẳng.

Mặc dù Tần Phong chỉ là bộc lộ một chút tài năng, nhưng chỉ với tài năng ấy, cả đời này hắn không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào của ai, cũng có thể sống không lo lắng chuyện ăn mặc, đó cũng là một lý do khiến mọi người tôn trọng.

"Học chơi cho vui thôi, ta không dựa vào cái này để kiếm sống."

Đối với Hoa Hiểu Đồng, thái độ của Tần Phong vẫn lạnh nhạt như cũ. Thật ra mà nói, từ sau chuyện Chu Dật Thần, trừ Lý Nhiên ra, Tần Phong đối với những đệ tử thế gia khác cũng không có mấy thiện cảm.

"Tần Phong, vậy thì cậu có thể ra nước ngoài giành lấy một vài giải thưởng chứ, để cho người nước ngoài biết rằng, chúng ta cũng có thể đàn được những khúc piano chấn động thế giới."

Mạnh Dao cũng mở lời nói chuyện, không giống với những người khác. Bản thân Tần Phong trong lòng nàng đã tràn đầy bí ẩn.

Đối với màn trình diễn vừa rồi của Tần Phong, Mạnh Dao mặc dù cũng kinh ngạc, nhưng lại có một loại cảm giác đương nhiên, tựa như một người như Tần Phong, sinh ra đã phải trở thành tiêu điểm tụ tập ánh mắt của mọi người.

"Hỏng bét!"

Sau khi nghe muội muội nói, trong lòng Mạnh Lâm không khỏi dấy lên một suy nghĩ. Hắn biết Mạnh Dao kính trọng nhất những người có tài năng, mà chiêu thức Tần Phong bộc lộ ra đã khiến ngay cả người đàn ông như hắn cũng có chút tán thưởng, huống chi là muội muội đang ở tuổi yêu đương.

"Ta không có hứng thú với việc nổi danh. Hơn nữa, vì nước làm rạng danh thì có liên quan gì đến ta đâu chứ? Sống tốt cuộc đời của mình là được rồi."

Đối với Mạnh Dao, Tần Phong cũng chẳng có vẻ mặt tốt đẹp gì. Thấy Mạnh Dao dường như còn muốn tranh cãi, Tần Phong khoát tay áo nói: "Đừng nói mấy chuyện vinh dự quốc gia gì đó, có lẽ nó mang lại cho các người một cuộc sống tốt đẹp, nhưng những gì ta có được hiện tại, đều là do một tay ta tạo dựng nên, ta không nợ nó cái gì, cũng không cần phải làm gì cho nó, cứ coi như ta ích kỷ đi!"

Năm đó bị giam cầm khiến Tần Phong bỏ lỡ khoảng thời gian tốt nhất để tìm kiếm muội muội, điều này vẫn luôn khiến hắn canh cánh trong lòng. Bởi vì Tần Phong khi đó thực sự chưa đủ mười bốn tuổi, đáng lẽ không nên phải chịu bốn năm tai ương lao ngục.

Sau khi nghe Tần Phong nói, Mạnh Dao không khỏi ngậm miệng, lỡ lời. Trước mặt những người là con cháu quan trường mà nói ra những lời như vậy khiến cục diện nhất thời có vẻ khá xấu hổ.

Tuy nhiên, đối với kiểu người như Tần Phong, không dựa vào trời đất mà dựa vào hành động của chính mình, người khác cũng không có cách nào chỉ trích Tần Phong điều gì. Hiện tại không còn như năm mươi năm trước, chú trọng sự cống hiến vô tư.

Nếu không tin, cứ thử bảo những người ở đây dâng hiến cả gia sản của họ mà xem. Việc bị mắng té tát đã là nhẹ rồi, phỏng chừng bọn họ đã có ý nghĩ rút dao đâm người rồi.

Đặc biệt là Mạnh Lâm, hắn biết vụ án của Tần Phong năm đó bị phán xử có chút miễn cưỡng. Có lẽ chính là do những người chấp chính địa phương muốn loại bỏ ảnh hưởng, nên mới đưa ra phán quyết như vậy. Tần Phong không hề oán hận xã hội, với tâm lý như vậy đã là rất lành mạnh rồi.

"Tần Phong tiên sinh, cảm ơn ngài vì màn trình diễn đặc sắc."

Đúng lúc cục diện có chút xấu hổ, Vi Hàm Phỉ cầm một ly rượu đỏ đi đến bên cạnh ghế dài, nói với Tần Phong: "Tần Phong tiên sinh, tôi muốn thỉnh cầu ngài chỉ dẫn một chút về kỹ thuật chơi đàn của tôi, không biết ngài có bằng lòng không?"

"Chỉ dẫn sao?"

Tần Phong nhìn thấu suy nghĩ của Vi Hàm Phỉ, lắc đầu nói: "Kỹ thuật của cô không có vấn đề gì, tuy nhiên cô không thể đàn được Bản Concerto thứ ba đâu."

Vi Hàm Phỉ có chút tính cách của người phương Tây, nhưng thực ra không để tâm đến lời nói thẳng thắn của Tần Phong, mà nhíu mày hỏi: "Tại sao? Tôi chỉ là có một vài đoạn nhỏ chưa thể vượt qua thôi mà."

"Tiểu thư Vi, nói thẳng ra thì, màn trình diễn Bản Concerto th��� ba, chỉ có đàn ông mới có thể hoàn thành."

Tần Phong ngược lại khá thích tính cách này, liền nói ngay: "Cô hẳn là biết, Bản Concerto thứ ba có thời lượng rất dài, cần phải có thể lực tốt cùng khả năng tập trung cao độ trong thời gian dài. Nếu không, dù chỉ một chút sơ suất cũng sẽ phá hỏng một màn trình diễn hoàn hảo."

Tần Phong dang hai tay, nói tiếp: "Ta không phải nói phụ nữ có thể lực kém, nhưng xét trên tổng thể các yếu tố, đàn ông vẫn thích hợp hơn với khúc nhạc này. Cho nên... ta nghĩ, ta không thể dạy cô điều gì."

Những lời này của Tần Phong không phải là lời nói dối. Hiện tại, mặc dù cả thế giới đều đang đề xướng nam nữ bình đẳng, trong rất nhiều ngành nghề vốn chỉ dành cho đàn ông, cũng đã xuất hiện bóng dáng phụ nữ.

Nhưng điều không thể phủ nhận là, trong một số ngành nghề, những người đạt đến đỉnh cao nhất vẫn là đàn ông!

Cũng giống như phụ nữ ngày nào cũng trang điểm, nhưng những chuyên gia trang điểm và nhà tạo mẫu tóc giỏi nhất lại là nam giới. Phụ nữ ngày nào cũng vào bếp, nhưng những đầu bếp giỏi nhất vẫn là nam giới, những điều này là không thể phủ nhận.

"Tôi hiểu rồi, tuy nhiên tôi vẫn muốn cảm ơn màn trình diễn của Tần tiên sinh."

Những lời Tần Phong nói thực ra sư phụ của Vi Hàm Phỉ cũng từng nói qua, nàng cũng biết đạo lý này, nhưng trên mặt nàng vẫn lộ rõ vẻ thất vọng.

"Ôi, Dao Dao, vừa rồi ở bên ngoài ta nghe thấy con chơi đàn piano đấy."

Theo tiếng của Vi Hoa, đoàn người từ cửa đại sảnh bước vào. Thấy con gái đang đứng ở đó, Vi Hoa từ rất xa đã lớn tiếng nói: "Vừa rồi con đàn 《Lời thì thầm mùa thu》 và 《Bản Concerto thứ ba》 đúng không? Ba nghe thấy còn không kém gì so với các đại sư đẳng cấp thế giới chơi đàn đâu."

Bởi vì năm đó vị Đại tướng gia gia kia không bị ảnh hưởng, cho nên Vi Hoa từ nhỏ đã được giáo dục rất tốt, đối với cầm kỳ thi họa đều có chút hiểu biết.

Vi Hoa bình thường cũng tự xưng là nho thương, thường xuyên ra nước ngoài nghe các buổi biểu diễn của những danh gia, cho nên vẫn có một trình độ thưởng thức nhất định.

Con gái có tiền đồ, làm ba ba tự nhiên nở mày nở mặt. Sau khi đi tới gần, Vi Hoa giới thiệu với vài người đằng sau: "Đây là con gái tôi, vẫn ở nước ngoài học chuyên ngành piano, đoạn thời gian trước còn giành được giải thưởng lớn đấy."

"Ba, đừng nói nữa, mất mặt chết đi được!"

Nếu không có Tần Phong ở đây, Vi Hàm Phỉ cũng sẽ cho rằng mình chơi piano không tồi, nhưng vừa nghe xong khúc nhạc Tần Phong trình diễn, nàng mới biết mình còn cách đỉnh cao thế giới bao xa.

Lúc này lại bị lão ba nói năng lộn xộn như vậy, Vi Hàm Phỉ hận không thể tìm một cái khe đất mà chui xuống.

Lúc này Vi Hoa nhìn thấy sắc mặt con gái có chút không ổn, không khỏi kỳ lạ hỏi: "Con gái, làm sao vậy?"

Vi Hàm Phỉ chỉ chỉ Tần Phong, nói: "Hai khúc nhạc vừa rồi không phải con đàn, mà là... Tần Phong đàn ạ."

"Không phải con đàn sao?"

Vi Hoa nghe vậy ngẩn người một chút, nhìn về phía Tần Phong nhưng lại không nhớ rõ hắn là ai cả, bởi vì lúc Lý Nhiên dẫn Tần Phong và đám người kia vào, Vi Hoa hoàn toàn không hề chú ý đến người thanh niên mặc đồ thể thao này.

"Tần Phong?" Lúc Vi Hoa đang ngạc nhiên, từ phía sau cùng, nơi bị đám người vừa vào che khuất, đột nhiên truyền đến một tiếng kêu kinh ngạc.

"Hắc, người quen đúng là nhiều thật." Tần Phong nhìn xuyên qua đám đông thấy được người đó, trên mặt không khỏi lộ ra ánh mắt dở khóc dở cười.

Bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.