Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 187 : Hai con hổ

Vị đồng học kia, nếu ngươi thực sự biết chơi đàn, thì hãy tấu một bản cho mọi người nghe đi?

Đúng thế, những điều hắn vừa nói khiến ta cứ ngỡ mình muốn đi tới gảy một bản, cái tâm trạng đó, ta chưa từng nghe nói đến bao giờ!

Tần Phong, đến chơi một khúc cho chúng ta nghe đi? Ta cũng từng học dương cầm mấy năm...

Tần Phong cùng Lữ Binh đối đáp, cuối cùng đã thu hút sự chú ý của tất cả mọi người trong khán phòng. Hiện tại, trong hội trường có tổng cộng hơn hai mươi người, hầu như tất cả đều đã rời khỏi chỗ ngồi, tiến đến gần ghế dài nơi Tần Phong và những người khác đang ngồi.

Trong số đó, hiển nhiên có một số người mang tâm lý hiếu kỳ muốn xem náo nhiệt, nhưng phần lớn còn lại là tỏ ra hứng thú sâu sắc đối với Tần Phong.

Bởi vì những người có mặt trong hội trường này, về cơ bản từ nhỏ đã được giáo dục rất tốt, kể cả Mạnh Lâm, thậm chí rất nhiều người đàn ông cũng từng học chơi dương cầm, nên những lời Tần Phong vừa nói ra đã khiến nhiều người trong lòng phải công nhận.

Chính vì lẽ đó, họ càng muốn biết liệu Tần Phong, thiếu niên trông như xuất thân nghèo khó này, rốt cuộc có tài năng thật sự hay không? Hay chỉ là dùng vài lý thuyết khoa trương để lấy lòng mọi người.

Tuy nhiên, những người trong hội trường này không hề vô học hay vô nghề nghiệp như Lữ Binh và Đào Quân; trái lại, gia giáo tốt đẹp khiến họ thường ngày đều rất nội liễm, cho nên khi nói chuyện với Tần Phong, họ đều tỏ ra khách khí và lịch sự.

Thằng nhóc kia, đừng có ở đó ba hoa chích chòe, nói hay đến mấy cũng vô ích, đến chơi một khúc mới là thật.

Thấy mọi người đều vây quanh lại, Lữ Binh không khỏi có chút đắc ý. Nói khoác không phạm pháp, nhưng nếu nói quá sự thật thì mất mặt vẫn là chính mình. Lữ Binh chính là muốn Tần Phong xấu mặt trước tất cả mọi người.

Chơi cho ngươi nghe ư? Ngươi có hiểu gì đâu? Vậy chẳng phải là đốt hạc nấu cầm sao?

Tần Phong nhìn Lữ Binh với ánh mắt coi thường, lắc đầu nói: "Không đúng, thành ngữ này không thỏa đáng, phải là đàn gảy tai trâu mới đúng. Hai người các ngươi có hiểu gì về âm nhạc không?"

Tần Phong vốn không phải loại người quá đáng, nhưng việc Lữ Binh vừa nói đến gia giáo đã khiến Tần Phong trong lòng tức giận.

Gia giáo không nghiêm ngặt tự nhiên là do trưởng bối quản giáo không đủ nghiêm, điều đó đúng là nghịch lân trong lòng Tần Phong. Hắn không cho phép bất kỳ ai chỉ trích cha mẹ mình.

Tần Phong trợn mắt như vậy, luồng khí chất nho nhã vừa rồi trên người hắn, trong nháy mắt đã bị phá hủy không còn một chút nào. Tần Phong lúc này trông không khác gì một tên tiểu lưu manh.

Sự thay đổi này, lập tức khiến những người chứng kiến đều nảy sinh một cảm giác vô cùng bất chân thực. Khí chất của một người sao có thể thay đổi nhanh chóng và tùy ý như vậy?

Không biết từ khi nào, trong đại sảnh nghỉ ngơi này, Tần Phong dường như đã trở thành trung tâm của mọi người.

Mặc kệ hắn vui vẻ cười nói hay tức giận mắng nhiếc, hay là bình phẩm êm tai về khúc dương cầm Vi Hàm Phỉ đang chơi, hầu như mỗi lời hắn nói đều có thể thu hút sự chú ý của người khác. Nói cách khác, khí trường trên người Tần Phong rất mạnh, đó cũng là điều độc hữu của một số kẻ ở địa vị thượng đẳng.

"Thằng nhóc, ngươi muốn chết sao?" Nghe Tần Phong nói xong, Đào Quân cũng không thể kìm nén cơn tức giận trong lòng nữa, hắn cũng bắt chước Tần Phong xắn tay áo lên, nhìn bộ dạng đó, thật sự là muốn động thủ.

"Thế nào? Không phục thì chúng ta luyện tập chút xem sao? Bạn thân thiết ư? Vậy đánh nhau cho ra trò đi!" Thấy Đào Quân muốn động thủ, Tần Phong tự nhiên vô cùng hoan nghênh.

"Đồ bất tài, nói ngươi không hiểu cũng chẳng oan uổng ngươi, xúc động như vậy làm gì?" Thấy hai người sắp sửa động thủ đến nơi, một giọng nói vang lên phía sau Đào Quân.

Lúc này Đào Quân đã bị lửa giận làm cho mụ mị đầu óc, quay đầu lại mắng: "Gia nguyện ý, ngươi quản được sao?"

"Hừ. Mày giỏi lắm nhỉ? Dám xưng 'gia' với ta ư? Ngươi thử gọi lại một tiếng xem?"

Người nói chuyện là Mạnh Lâm, hắn tức cực mà cười, đừng nói đến Đào Quân, ngay cả Vi Hoa, một hồng tam đại lâu đời như vậy, trước mặt ta cũng không dám kiêu ngạo đến thế. Dù sao, bối phận của mọi người đều như nhau.

"Ôi, hóa ra là Lâm ca ạ, ngài xem cái mồm thối của em đây này."

Đào Quân vừa quay đầu lại, nhìn thấy người đang nói chuyện là ai, liền vội vàng nhẹ nhàng tự tát vào miệng mình một cái, liên tục nói: "Lâm ca, ngài đừng chấp nhặt với kẻ hồn nhiên như em, nếu không... em tự thưởng cho mình thêm hai cái tát nữa nhé?"

Mạnh Lâm vốn lớn tuổi hơn bọn họ không ít, trước mặt hắn, Đào Quân cùng đám tên vô pháp vô thiên này luôn luôn rất câu nệ, thậm chí có chút sợ Mạnh Lâm.

Việc này cũng có nguyên nhân. Dựa vào thế lực trong nhà, Đào Quân và mấy tên ăn chơi trác táng này ba ngày hai bữa lại gây ra chuyện, tuy nhiên với thân phận của những người như bọn họ, dù có lái xe nghênh ngang trên đường Trường An, cảnh sát giao thông cũng chẳng làm gì được.

Sau đó, một lần mấy người họ uống rượu ở quán bar, ẩu đả khách nhân, liền rơi vào tay Mạnh Lâm.

Mạnh Lâm cũng chẳng quản nhiều, trực tiếp giam giữ Đào Quân cùng đám người kia năm ngày, điều này đã khiến những kẻ hành vi không hợp lý ở kinh thành này, thấy hắn giống như chuột thấy mèo, từ tận đáy lòng đều run sợ.

Cho nên Đào Quân hiện tại làm ra bộ dạng đó, thì thực ra không ai cười nhạo hắn, ai cũng biết Mạnh Lâm có lưng dựa vững chắc, chọc vào hắn chắc chắn không có trái ngọt để ăn, nhất là những kẻ có đuôi không sạch sẽ như Đào Quân.

"Được rồi, thằng nhóc ngươi không thể có tiền đồ chút sao?"

Mạnh Lâm lắc đầu, nhưng cũng không truy cứu Đào Quân, mặc dù cùng là hồng tam đại ở kinh thành, nhưng thân phận của Mạnh Lâm lúc này đã vượt xa những gì Đào Quân và đám người kia có thể sánh bằng.

"Tần Phong, nếu ngươi thật sự biết chơi dương cầm, thì hãy tấu một khúc đi."

Sau khi giáo huấn Đào Quân xong, Mạnh Lâm xoay mặt nhìn về phía Tần Phong, nói: "Khi ta còn bé cũng học dương cầm vài ngày, chỉ là sư phụ nói ta không có thiên phú, tuy nhiên trình độ thưởng thức vẫn có chút đỉnh. Dù sao thì, hãy thể hiện tài năng đi?"

"Ta cũng chỉ nói miệng chút thôi, hù dọa vị đại ca kia, nào có thật sự biết chơi dương cầm chứ?"

Nghe Mạnh Lâm nói xong, Tần Phong liên tục lắc đầu. Mạnh Lâm đã lên tiếng, nói vậy hai người kia cũng sẽ không tìm phiền phức cho mình nữa. Tần Phong lại chẳng trông cậy vào việc làm trò mà sống, không cần thiết phải khoe khoang trước mặt mọi người.

"Giấu tài đúng không?"

Mạnh Lâm nghe vậy thì nở nụ cười. Muốn nói ai trong hội trường hiểu rõ Tần Phong nhất, không thể nghi ngờ chính là hắn. Tất cả tài liệu về Tần Phong trước khi vào tù đã bị Mạnh Lâm lật đi lật lại xem không dưới mười lần.

"Đúng là thủ chuyết."

Tần Phong cười cười, xem như thừa nhận, bởi vì chỉ cần là người trong nghề, cũng có thể nghe ra vài điều từ những lời bình phẩm dương cầm của hắn. Hắn nói mình không biết chơi đàn, e rằng người khác cũng không tin.

"Ngài tên Tần Phong đúng không?"

Vi Hàm Phỉ, người vẫn đứng bên cạnh nhìn ra Đào Quân và đám người kia không hợp với Tần Phong, đột nhiên mở miệng nói: "Tần Phong tiên sinh, với những lời bình luận của ngài, tin rằng sư phụ của tôi nghe xong cũng sẽ rất đồng ý. Cá nhân tôi vô cùng hy vọng ngài có thể tấu một bản..."

Ánh mắt lướt qua người Đào Quân và những người khác, Vi Hàm Phỉ thản nhiên nói: "Nếu có ai không thích nghe, vậy bây giờ có thể rời đi, tôi tin rằng ba ba cũng sẽ không phản đối."

Những lời này của Vi Hàm Phỉ vừa thốt ra, sắc mặt Lữ Binh nhất thời trở nên khó coi. Vốn dĩ hắn muốn dùng Vi Hàm Phỉ để đuổi Tần Phong đi, không ngờ cô bé kia lại mở miệng đuổi chính những người này đi.

Mà những người không biết thân phận của Vi Hàm Phỉ, cũng đều sửng sốt một chút. Họ vốn tưởng rằng cô gái chơi dương cầm này là do Vi Hoa tìm từ học viện âm nhạc nào đó đến, ai ngờ lại là con gái của Vi Hoa.

"Cháu là Hàm Phỉ đúng không? Lúc nhỏ ta còn bế cháu, không ngờ giờ đã lớn thế này rồi?"

Trong số những người có mặt, chỉ có Mạnh Lâm là lớn tuổi hơn một chút, hắn biết Vi Hàm Phỉ, nhưng đã cách gần hai mươi năm. Chính hắn lúc đó cũng còn là một đứa trẻ, tự nhiên không nhận ra cô gái duyên dáng yêu kiều trước mặt này.

"Mạnh thúc thúc khỏe ạ!"

Vi Hàm Phỉ rất lịch sự chào một tiếng. Những người ở đây, về cơ bản đều là cùng thế hệ với phụ thân cô, cho nên Vi Hàm Phỉ vốn không muốn tham gia buổi tụ họp này.

Nhưng sinh ra một nữ nhi ưu tú như vậy, Vi Hoa lại muốn cho nàng ra mắt mọi người, đây có lẽ cũng là chút hư vinh nhỏ nhoi của một người làm cha chăng?

Chào Mạnh Lâm xong, sự chú ý của Vi Hàm Phỉ lại đặt lên người Tần Phong. Cô nói: "Khi tôi chơi đàn, luôn cảm thấy thiếu sót một điều gì đó. Có thể đó chính là ý cảnh mà ngài nói. Tôi vẫn hy vọng Tần Phong tiên sinh có thể chỉ giáo cho tôi một chút!"

Vừa nói chuyện, Vi Hàm Phỉ đã cúi đầu thật sâu về phía Tần Phong. Nàng từ nhỏ đã sống ở nước ngoài, tư tưởng cũng có chút Tây hóa. Nàng chỉ bội phục những người có bản lĩnh. Đối với cái gọi là thân phận địa vị, nàng lại không có nhiều khái niệm.

"Tần Phong, nếu biết, thì chơi một bản đi!"

Chứng kiến Mạnh Lâm và con gái của Vi Hoa cũng tôn sùng Tần Phong đến vậy, Lý Nhiên trong lòng đắc ý quả thực không thể tả. Tần Phong lại là người do chính hắn đưa đến, hắn càng lợi hại, thì bản thân mình lại càng có thể diện.

Mặc đồ không tốt thì thế nào? Lý Nhiên tự nhiên biết, Tần Phong hôm qua ăn cơm vẫn còn tìm lại mấy vạn tệ đây, cũng không phải không có tiền, chỉ là không muốn khoe khoang mà thôi.

"Tần Phong, không ngờ ngươi còn có tài này? Mau lên đó chơi một bản đi, cho bọn họ cũng phải ngả mũ!"

Phùng Vĩnh Khang và Chu Khải cũng hai mắt sáng rực. Từ khi đến hội sở này, họ vẫn cảm thấy rất gò bó. Ánh mắt khinh thường của những người xung quanh cũng khiến lòng tự trọng nhỏ nhoi của hai người có chút tổn thương.

Đặc biệt là Phùng Vĩnh Khang, vừa rồi còn thầm may mắn là không mang Tống Dĩnh đến đây, nếu không để Tống Dĩnh chứng kiến mình không có cảm giác tồn tại như thế này, thì đó sẽ là một chuyện vô cùng mất mặt.

"Được rồi, vậy chơi một bản đi!"

Nhìn ánh mắt tha thiết của Phùng Vĩnh Khang và Chu Khải, Tần Phong không khỏi bật cười. Hôm nay nếu không để hai anh em này nở mày nở mặt, e rằng hai người họ cũng sẽ không để mình được yên.

"Đa tạ Tần tiên sinh." Nghe Tần Phong nói xong, Vi Hàm Phỉ lộ ra nụ cười trên mặt, mở miệng nói: "Mọi người nhường đường, để Tần tiên sinh đi qua..."

"Mẹ kiếp, thằng nhóc này thật sự biết chơi hay là đang giả bộ đây?"

Việc Tần Phong đáp ứng này, khiến Lữ Binh và Đào Quân, những kẻ đã lui về ghế dài, đều sửng sốt một chút, trong lòng khó chịu như nuốt phải ruồi bọ. Nếu Tần Phong thật sự có tài, chẳng phải sẽ làm nổi bật sự vô học và vô nghề nghiệp của bọn họ sao.

Đã đáp ứng, Tần Phong cũng không khách khí, bước tới trước đàn dương cầm ngồi xuống, đưa hai tay đặt hờ lên phím đàn dương cầm, mười ngón khẽ nhúc nhích, vài âm điệu nhất thời vang lên.

"Hai con hổ, hai con hổ, chạy nhanh, chạy nhanh, một con không có tai, một con không có đuôi, thật là kỳ lạ, thật là kỳ lạ..."

Một giai điệu quen thuộc đến mức ai cũng từng nghe qua, vang lên từ đầu ngón tay Tần Phong, tuy nhiên tất cả những người nghe được khúc nhạc này đều há hốc miệng, ánh mắt lộ ra vẻ vô cùng hoang đường.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ độc quyền, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free