Này tiểu tử, không biết thì đừng giả vờ hiểu biết, còn không mau mau xin lỗi vị tiểu thư này?

Thấy mình đã thành công khơi gợi sự bất mãn của Vi Hàm Phỉ đối với Tần Phong, Lữ Binh không khỏi phấn khích trong lòng. Hắn muốn thêm dầu vào lửa, khiến Vi Hàm Phỉ và Tần Phong cãi vã, đến lúc đó thì hắn không cần tự mình ra mặt đuổi Tần Phong đi.

Nói đến mấy vị thế gia đệ tử này, quả thật trời sinh đã giỏi về mưu kế thâm hiểm. Nếu đổi lại người khác, e rằng đã bị Lữ Binh tính kế một cách triệt để, nhưng thật đáng tiếc... hôm nay hắn lại gặp phải Tần Phong.

Nếu là bình thường, đối với sự khiêu khích của Lữ Binh, có lẽ Tần Phong đã cúi đầu chịu nhún nhường, rồi xin lỗi Vi Hàm Phỉ, chuyện này xem như xong.

Thế nhưng lần này tham gia buổi tiệc, Tần Phong là do Lý Nhiên dẫn đến. Cử chỉ của hắn sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến thể diện của Lý Nhiên. Vốn dĩ chuyện ăn mặc này chính là khuyết điểm của Tần Phong, hắn không muốn vì mình mà khiến Lý Nhiên mất mặt trong buổi tiệc này.

"Ngươi hiểu cách chơi dương cầm sao?"

Sau khi hạ quyết tâm muốn giữ thể diện cho Lý Nhiên, lòng Tần Phong lập tức nhẹ nhõm hơn nhiều. Trên mặt hắn không khỏi lộ ra vẻ trầm ngâm, nhìn về phía Lữ Binh nói: "Ngươi cứ như thể chim trĩ xòe đuôi vậy, nếu không thì ngươi thử nói xem, vừa rồi nàng ấy chơi là khúc nhạc gì?"

"Ta... ta không biết nhạc khúc dương cầm."

Lữ Binh bị Tần Phong nói cho sững sờ, nhưng lập tức phản ứng lại, tiếp tục nói: "Ta không biết thì ta đâu có bình luận khúc nhạc vừa rồi của vị tiểu thư này. Nhưng ngược lại ngươi ở kia nói năng ba hoa, bình luận lung tung. Mọi người nói xem, bắt hắn xin lỗi có quá đáng không?"

"Đúng vậy, không biết mà cứ giả bộ hiểu biết, đó là biểu hiện của sự thiếu giáo dục." Thấy Tần Phong không còn nhắc đến chuyện đánh nhau với mình nữa, Đào Quân cũng vui vẻ hùa theo, nhân cơ hội dìm hàng.

"Ta nói này, hai người các ngươi nếu không biết, dựa vào đâu mà chỉ trích lời ta nói là sai?"

Tần Phong cười lắc đầu, nói: "Hai vị tự thấy bản thân quá cao siêu rồi thì phải? Tần mỗ bất tài, vừa vặn cũng hiểu một chút kỹ xảo chơi dương cầm, tự thấy lời vừa rồi nói không hề sai!"

Nói thật, từ khi theo Tái Thị học nghệ và kế thừa truyền thừa Ngoại Bát Môn đến nay, trên đời này có thể khiến Tần Phong phải nhìn bằng con mắt khác, đến tận bây giờ, cũng không có một ai.

Còn về Hồ Bảo Quốc, Lý Thiên Viễn và Tạ Hiên, đó là bán thân nhân của Tần Phong. Còn Phùng Vĩnh Khang, Chu Khải, Lý Nhiên cùng những người khác, thì là bạn bè và các mối quan hệ xã giao của Tần Phong. Nhưng trên người họ, cũng không có điểm nào khiến Tần Phong phải kính nể.

Người có nhãn giới cao, trên người tự nhiên có khí phách ngông nghênh. Tần Phong trước kia không thể hiện ra, cũng không có nghĩa là hắn là người khiêm tốn. Lúc này, trên mặt Tần Phong lộ ra nụ cười, nhưng lại khiến người nhìn cảm thấy khí chất của hắn dường như cũng thay đổi.

Chẳng ai nói rõ được đây là loại khí chất gì, nhưng Tần Phong, dù đang mặc bộ đồ thể thao "sơn trại" rẻ tiền, khi đứng trước mặt những người xuất thân từ gia đình quan lại, từ nhỏ đã được giáo dục tốt đẹp, lại mơ hồ như vẫn lấn át họ một bậc.

"Này tiểu tử, sao đột nhiên lại như biến thành người khác vậy?" Nhìn Tần Phong đang đứng đó, Mạnh Lâm cũng có chút không đoán ra được sâu cạn của hắn.

Tần Phong lúc trước xắn tay áo muốn đánh nhau với Đào Quân, mang lại cho người ta ấn tượng về sự cuồng dã, bất kham. Nhưng Tần Phong hiện tại, trong thân thể mảnh khảnh đó lại tỏa ra một luồng khí chất nho nhã.

"Tiểu tử kia, giỏi ra vẻ thế nhỉ? Chúng ta không biết chơi dương cầm, nhưng vị tiểu thư này thì biết đấy..." Đào Quân nhìn Tần Phong, trên mặt lộ ra vẻ khinh miệt.

Khí chất của Tần Phong thay đổi cũng khiến Đào Quân và Lữ Binh sững sờ một chút. Tuy nhiên, chỉ với bộ quần áo mấy chục đồng trên người Tần Phong, hai người họ cũng không tin hắn biết chơi dương cầm.

Dù sao, vào năm 1998 này, một khóa học dương cầm do giáo viên bình thường dạy cũng đã tốn năm mươi đến tám mươi đồng. Nếu là danh sư dạy, thì từ một trăm đến mấy ngàn đồng cũng không chừng. Hơn nữa, một cây đàn dương cầm cũng cần mấy vạn.

Vì vậy, gia đình nào có điều kiện cho con học dương cầm, về cơ bản đều tương đối giàu có. Với Tần Phong, người mặc quần áo hàng chợ, uống rượu cốc thấp kém thế kia, nếu biết chơi dương cầm thì đó mới là chuyện khó hiểu.

"Vị tiên sinh này, ngài nói tôi chơi đàn không đúng, vậy xin hãy chỉ giáo!" Đối với lời chỉ trích của Tần Phong, trong lòng Vi Hàm Phỉ cũng có chút bực tức.

Vi Hàm Phỉ bắt đầu học dương cầm từ năm bốn tuổi, đến nay đã học tổng cộng mười sáu năm, chưa bao giờ bỏ lỡ một ngày luyện đàn. Tự hỏi khúc nhạc vừa rồi mình chơi đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh.

Hơn nữa, vì gia cảnh, cuộc sống của Vi Hàm Phỉ vẫn luôn rất ưu việt. Giáo sư dương cầm khai sáng của cô chính là một nhà giáo dục dương cầm rất nổi tiếng ở Pháp, phí dạy đều bắt đầu từ một trăm bảng Anh một giờ.

Nền tảng tốt đẹp từ nhỏ đã giúp Vi Hàm Phỉ sau này nhận được sự ưu ái của nghệ sĩ dương cầm nổi tiếng thế giới Richard Clayderman. Năm mười ba tuổi, cô đã bái vị đại sư dương cầm này làm thầy.

Richard Clayderman bắt đầu tập đàn từ năm 5 tuổi, đến năm 6 tuổi đã điều khiển rất thành thạo và lưu loát, được mệnh danh là thiên tài. Ít ai biết, ông vào học tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Paris, năm 16 tuổi bắt đầu tự sáng tác và biểu diễn, giành được giải thưởng xuất sắc trong các cuộc thi âm nhạc của trường, và tốt nghiệp với thành tích ưu tú.

Clayderman am hiểu diễn tấu các tác phẩm của Chopin, Liszt, Debussy và nhiều người khác. Trong giới âm nhạc cổ điển, ông quả thực là một ngôi sao sáng của ngày mai. Tuy nhiên, ông ngẫu nhiên nảy sinh hứng thú với âm nhạc đại chúng, không màng sự phản đối của những người xung quanh, dứt khoát chuyển hướng.

Sự chuyển mình này đã khiến Richard Clayderman lấy âm nhạc cổ điển làm nền tảng, hòa trộn âm nhạc cổ điển và hiện đại làm một thể. Các khúc nhạc của ông mộc mạc, lưu loát, tao nhã, hoa mỹ, giai điệu du dương, hợp âm ngắn gọn, âm sắc huy hoàng, tràn ngập chất thơ và ý họa, cũng vì thế mà ông giành được danh hiệu "Hoàng tử dương cầm lãng mạn".

Từ khi bái Richard Clayderman làm thầy, kỹ năng chơi dương cầm của Vi Hàm Phỉ tăng tiến vượt bậc, cũng giành được một số giải thưởng trong các cuộc thi dương cầm quốc tế. Lúc này bị Tần Phong chỉ trích, cô có thể phục mới là lạ.

"Vừa rồi ngươi chơi là bản 'Sao Trời' của Richard Clayderman phải không?"

Tần Phong liếc nhìn Vi Hàm Phỉ, thản nhiên nói: "Ngươi hẳn phải biết ý cảnh của khúc nhạc này chứ? Âm thanh vũ trụ dài vô tận đầu tiên, phải như một ngôi sao băng xẹt qua bầu trời, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đêm mùa hè, sau đó dùng những âm thanh dương cầm nhỏ vụn, thanh khiết đó, để tô điểm từng vì sao..."

Theo lời Tần Phong nói, trước mặt mọi người trong phòng dường như hiện ra một bức tranh bầu trời sao rực rỡ. Dù hiện tại không có tiếng dương cầm, họ cũng theo giọng của Tần Phong mà tiến vào loại ý cảnh đó.

"Ngươi... Sao ngươi biết được? Này... Đây là lời sư phụ ta từng nói!"

Khi dư âm những lời Tần Phong vẫn còn vương vấn trong không gian, trên khuôn mặt xinh đẹp tinh xảo của Vi Hàm Phỉ lại lộ ra vẻ kinh ngạc, bởi vì những lời tương tự, sư phụ cô, Richard Clayderman, cũng từng nói qua.

Tần Phong nhìn Vi Hàm Phỉ, nói: "Ngươi có cảm thấy mình đã tiến vào được loại ý cảnh đó chưa?"

"Tôi đã tiến vào rồi!"

Vi Hàm Phỉ nhìn chằm chằm vào đôi mắt Tần Phong, nói: "Khi tôi chơi đàn, tôi thật sự như thể đang ở trong tinh không, tinh quang đầy trời dường như cũng chuyển động theo tiếng đàn c���a tôi..."

Bản 'Sao Trời' này chính là một trong những tác phẩm mà Vi Hàm Phỉ yêu thích nhất của sư phụ mình. Vì nó, cô đã luyện suốt ba năm, mãi đến năm ngoái, sư phụ mới nói cô đã tìm được loại ý cảnh này.

Cũng chính vì bản nhạc này, năm ngoái Vi Hàm Phỉ đã giành giải nhất trong một cuộc thi dương cầm quốc tế. Đó cũng là lý do chính khiến cô bất mãn với lời phê bình của Tần Phong.

"Ý cảnh của ngươi đã đạt được, nhưng tâm cảnh của ngươi thì sao?" Tần Phong không cho là đúng, lắc đầu nói: "Bản 'Sao Trời' này, phải làm sao cho khi ngươi mất mát, nó sẽ ưu sầu;

Khi ngươi phấn khích, nó sẽ tĩnh lặng;

Khi ngươi vui vẻ, nó sẽ hân hoan;

Khi tâm hồn ngươi xao động, nó sẽ trầm ổn..."

Tần Phong nhìn chằm chằm vào đôi mắt Vi Hàm Phỉ, nói: "Ngươi có thể khiến người khác theo tiếng đàn của mình mà thể nghiệm tâm cảnh của họ không? Trong biểu diễn dương cầm, điều khiển chỉ là một kỹ xảo, nhưng ngươi muốn trao cho khúc nhạc linh hồn, đó mới là đại sư chân chính!"

Khi Tần Phong ban đầu học dương cầm, ông cũng chỉ chú trọng kỹ thuật chơi nhạc cổ điển. Tuy nhiên, sau khi nghe băng nhạc biểu diễn của Richard Clayderman, ông lập tức kinh ngạc, và phong cách âm nhạc của ông cũng theo đó mà thay đổi.

Trên thế giới này, quả thực không thiếu thiên tài. Có những người cả đời bình thường trong âm nhạc, không đạt được bất kỳ thành tựu nào. Nhưng cũng có những người, trời sinh có thể trao cho âm nhạc linh hồn.

T���n Phong chính là người như vậy. Hắn chỉ học biểu diễn dương cầm trong gần ba năm, nhưng nếu tham gia thi đấu, tin rằng có thể dễ dàng giành được giải thưởng biểu diễn dương cầm cao nhất thế giới.

Đây... có lẽ chính là tầm quan trọng của 1% thiên phú mà Einstein từng nói đến. Nếu thiếu đi 1% ấy, dù có nỗ lực 99% công sức, mọi chuyện cũng chưa chắc đạt được viên mãn.

"Ngươi... Ngươi nói không sai..."

Sau khi nghe Tần Phong giải thích, Vi Hàm Phỉ đột nhiên bất ngờ mọi người, cúi chào Tần Phong nói: "Xin lỗi, lời chỉ trích của ngài đúng. Tôi... tôi vẫn chưa thể làm được loại tâm tình khiến người ta theo tiếng đàn mà ưu sầu hay vui sướng..."

Tục ngữ có câu: "Người trong nghề xem lối, người ngoài xem náo nhiệt". Những lời Tần Phong nói ra, những kẻ như Đào Quân, Lữ Binh hoàn toàn không thể hiểu rõ ý nghĩa trong lời nói của Tần Phong.

Chỉ là Vi Hàm Phỉ khác với họ. Cô từ nhỏ theo học các sư phụ đều là đại sư dương cầm rất nổi tiếng đương thời.

Dù bản thân chưa đạt đến thành tựu như các sư phụ, nhưng về mặt lý luận, kiến thức của Vi Hàm Phỉ không hề thiếu. Cô biết lời Tần Phong nói về việc hòa nhập linh hồn vào âm nhạc, chính là mục tiêu mà mỗi nghệ sĩ dương cầm cả đời theo đuổi.

Không nói gì khác, chỉ riêng việc Tần Phong có thể nói ra những lời này, Vi Hàm Phỉ đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục, bởi vì ngay cả bản thân cô, cũng không có cách nào dùng lời lẽ để giải thích rõ ràng đến vậy.

"Ai, tôi nói này, cô đừng nghe hắn nói nhăng nói cuội mà tin chứ."

Thấy Vi Hàm Phỉ lại cúi đầu xin lỗi Tần Phong, Lữ Binh lập tức nhảy ra, quát lên: "Tiểu tử kia, nói mà không luyện là nói dối, khoác lác thì ai mà chẳng làm được? Có bản lĩnh thì ngươi cũng lên đó chơi một bản xem nào?"

Vòng tròn giới thượng lưu Kinh Thành lớn như vậy, hôm nay nếu bị tên tiểu tử nghèo Tần Phong này dìm cho tịt ngòi, thì sau này Lữ Binh và Đào Quân thật sự không ngóc đầu lên nổi. Vì vậy, bất luận thế nào, Lữ Binh cũng phải khiến Tần Phong mất mặt trước mọi người!

"Chỉ nói mà không luyện, chẳng phải là kẻ có tài năng ngu dốt sao?"

Nghe Lữ Binh nói, Tần Phong không khỏi bật cười. Kẻ họ Lữ này lại dám nói những lời giang hồ với hắn, quả thực giống như múa rìu qua mắt thợ, khoe khoang trước mặt bậc thầy vậy. (Chưa xong còn tiếp...)

Tuyệt phẩm này do truyen.free chuyển ngữ, mong độc giả ủng hộ bản gốc và tôn trọng công sức dịch thuật.