"Phong ca, mọi chuyện cũng đã xong xuôi. Minh Nhi và Đại Hắc đã đi làm thủ tục thay đổi giấy phép kinh doanh rồi, vậy là gian phòng trò chơi kia chính thức thuộc về chúng ta."

Sau khi ném Đại Hắc, kẻ bị Lý Thiên Viễn hành hạ đến thoi thóp, tới cửa phòng trò chơi, Tạ Hiên liền gọi điện cho Tần Phong, cười nói: "Không ngờ thằng nhóc này vẫn tuân thủ pháp luật nghiêm chỉnh, giấy phép kinh doanh, đăng ký thuế má, chẳng thiếu thứ gì."

"Không có sơ suất gì chứ? Những việc cần làm đã hoàn tất rồi chứ?" Tần Phong nhìn đồng hồ, đã quá hai giờ đêm, dài hơn một chút so với thời gian hắn dự tính.

"Yên tâm đi, Phong ca, bọn ta đã hù cho hắn vỡ mật rồi, hắn cũng chẳng dám giở trò gì đâu."

Tạ Hiên có chút hưng phấn, hắn phát hiện mình cũng thích thủ đoạn cướp bóc trắng trợn như thế này. Chỉ trong nháy mắt, gian phòng trò chơi trị giá mười vạn tệ đã thành của hắn và Lý Thiên Viễn.

Nghĩ đến cảnh Lý Thiên Viễn trước mặt Đại Hắc tháo rời khẩu súng đồ chơi kia ra, sau đó vẻ mặt Đại Hắc như cha mẹ mới mất, Tạ Hiên không nhịn được bật cười thành tiếng. So với vết thương trên tay, cú sốc tinh thần mà Đại Hắc phải chịu còn lớn hơn nhiều.

"Việc này chỉ thỉnh thoảng dùng thì được, nếu không có lệnh của ta, sau này đừng tự ý làm."

Tần Phong nghe thấy sự hưng phấn trong giọng Tạ Hiên, bình thản nói: "Được rồi, cứ làm theo kế hoạch. Xuống tay với mấy tên nhóc kia đừng quá nặng. Ngoài ra, Minh Nhi cẩn thận một chút."

"Phong ca, ngài cứ yên tâm. Tôi với Xa Tử cũng đâu phải chưa từng vào đó bao giờ."

Tạ Hiên nghe vậy nở nụ cười, tuy nhiên lá gan của hắn luôn nhỏ hơn Lý Thiên Viễn một chút, liền vội nói tiếp: "Phong ca, bên ngài cũng phải sắp xếp ổn thỏa. Giam giữ lâu quá, chuyện bên ngoài sẽ khó xử lý!"

"Ta biết, cứ nắm chắc mà làm đi!" Tần Phong đáp lời, rồi ngắt điện thoại.

Cái xã hội này bây giờ, đen trắng hai giới cũng cần phải có người cả!

Nằm trên giường, nhìn chằm chằm ánh trăng ngoài cửa sổ hồi lâu, Tần Phong lấy điện thoại di động ra, lại bấm một dãy số. Đây là số điện thoại riêng của Hồ Bảo Quốc, người biết không quá năm người.

"Tần Phong? Thằng nhóc nhà ngươi có biết bây giờ là mấy giờ không? Lão tử ta vừa mới nằm xuống!"

Điện thoại đổ chuông hồi lâu mới được nối máy, giọng nói hơi tức giận của Hồ Bảo Quốc truyền đến. Hôm nay vì đôn đốc một vụ án, hắn mười hai giờ đêm mới về đến nhà. Vừa mới ngủ chưa đầy một tiếng đã bị điện thoại đánh thức.

Hồ Bảo Quốc ở Tân Thiên được coi là nhân vật tai to mặt lớn tiếng tăm lừng lẫy, tuy nhiên Tần Phong chưa bao giờ kiêng nể hắn, mở miệng cười nói: "Hồ đại ca, chị dâu lại không đi cùng à? Cạnh ngài sẽ không ngủ cùng người phụ nữ khác chứ?"

Tần Phong biết vợ Hồ Bảo Quốc vẫn ở Thạch Thị, không đi cùng hắn, nên dùng chuyện này trêu chọc hắn cũng không phải lần đầu.

"Cút sang một bên đi, lão Hồ ta là loại người như thế sao?"

Hồ Bảo Quốc cũng đành chịu Tần Phong, mắng một câu rồi nói: "Nửa đêm gọi điện đến, chắc là xảy ra chuyện gì rồi chứ? Ta nói, thằng nhóc nhà ngươi cũng đã lên đại học rồi. Không thể yên ổn mấy năm, ra ngoài tìm một công việc đàng hoàng sao?"

Đối với Tần Phong, Hồ Bảo Quốc còn hao tâm tổn trí hơn cả con trai mình. Thứ nhất là có tình nghĩa sâu nặng từ trước, hắn và Tần Phong coi như là đồng môn sư huynh đệ, mấy năm sống chung với nhau, tình cảm rất sâu đậm.

Thứ hai chính là, Hồ Bảo Quốc hắn có thể ngồi lên vị trí cục trưởng thành phố trực thuộc trung ương, hoàn toàn nhờ vào Tần Phong đã báo tin về tập đoàn Viên Bính Kỳ. Thậm chí sau này vụ án được phá, cũng là do Tần Phong đóng vai trò then chốt. Mối nhân tình này Hồ Bảo Quốc e rằng cả đời cũng không trả hết được.

"Hồ đại ca, ngài đừng oan uổng tôi, tôi cũng chẳng làm gì cả."

Tần Phong ở trong điện thoại liên tục kêu oan, nói: "Chẳng qua là Xa Tử và Tiểu Béo xảy ra chút chuyện thôi. Dù sao hai người bọn họ cũng là do ngài quản giáo mà ra, thì ngài cứ giúp đỡ bọn họ một chút đi!"

"Tạ Hiên với Lý Thiên Viễn à? Mẹ kiếp. Ngươi định lừa ta à?"

Hồ Bảo Quốc về mối quan hệ giữa mấy người bọn họ thì rõ như lòng bàn tay, không nhịn được mắng: "Hai thằng nhóc đó với ngươi đúng là vâng lời răm rắp, cho dù xảy ra chuyện gì, đều là do ngươi sai khiến, còn dám giả vờ với ta?"

"Được. Lão ngài minh giám, tuy nhiên chuyện này cũng không trách tôi được..."

Tần Phong cười hắc hắc, kể lại những chuyện đã xảy ra từ khi hắn đến kinh thành, kể cho Hồ Bảo Quốc nghe từ đầu đến cuối, cuối cùng nói: "Hồ đại ca, bị những kẻ như vậy nhắm vào, mấy năm nay tôi đi học cũng chật vật, chẳng phải là bị ép buộc sao?"

"Vô pháp vô thiên, thật sự là vô pháp vô thiên, ngươi có biết không? Các ngươi làm thế này gọi là cưỡng đoạt trắng trợn, gọi là bắt cóc đó!"

Tần Phong nói ra những chuyện khiến Hồ Bảo Quốc nghe xong trợn mắt há hốc mồm, theo thói quen muốn đập bàn, nhưng lại quên mất mình đang ngồi trên giường, một cái đập thiếu chút nữa không chệch vào eo.

Tần Phong cũng không tức giận, cười nói: "Hồ đại ca, cái tên đó vốn dĩ chẳng phải loại tốt lành gì, suốt ngày dùng máy đánh bạc để độc hại thanh thiếu niên. Tôi đây chẳng phải là giúp hắn cải tà quy chính sao? Tiểu Béo và Xa Tử làm thế gọi là vì dân trừ họa!"

"Mẹ kiếp, bây giờ là xã hội pháp trị, ngươi không biết kiềm chế một chút sao?"

Hồ Bảo Quốc thở dài, hỏi: "Không có chết người đó chứ? Nếu xảy ra án mạng, ngươi bảo hai thằng nhóc đó tự thú đi, không ai cứu được bọn chúng đâu!"

"Hồ đại ca, ngài thấy tôi làm việc có đến mức không đáng tin cậy như vậy sao?"

Tần Phong ở trong điện thoại ho khan một tiếng, nói: "Thật ra chỉ cần ngài gọi điện thoại, gây chút áp lực cho bên đó là được rồi. Tên cảnh sát ở đồn công an đó cũng không sạch sẽ gì, hắn không dám truy cứu đâu..."

"Thằng nhóc nhà ngươi đúng là sát thủ chuyên diệt đồn công an à? Mới vừa tiễn một đội trưởng cảnh sát bị cách chức, giờ lại chọc phải một phó đồn trưởng nữa sao?"

Nghe Tần Phong nói xong, Hồ Bảo Quốc cũng dở khóc dở cười, suy nghĩ một lát rồi nói: "Được rồi, chuyện này ta đã rõ. Tần Phong, ta cảnh cáo ngươi, nếu lại xảy ra chuyện như vậy, lão tử sẽ chặt đứt chân của ngươi!"

"Hồ đại ca, không cần đánh đâu, chính tôi tự đập gãy rồi mang đến cho ngài có được không?"

Tần Phong cười hắc hắc, không đợi Hồ Bảo Quốc mở miệng, vội vàng nói: "Hồ đại ca ngài ngày thường vất vả như vậy, nửa đêm quấy rầy thật ngại quá, tôi cúp máy trước đây, tạm biệt ngài nhé!"

Tút tút tút...

Nghe điện thoại truyền đến tiếng tút tút, Hồ Bảo Quốc tức đến mức thiếu chút nữa ném luôn cái điện thoại di động. Cái quỷ gì thế này chứ?

Khi còn làm đồn trưởng, Hồ Bảo Quốc phải giúp sư phụ chứa chấp tang vật trộm từ mộ ra; bây giờ làm cục trưởng, còn phải giúp sư đệ lau mông. Hắn làm là cục trưởng cục công an, chứ đâu phải viện trưởng viện dưỡng lão hay hiệu trưởng nhà trẻ!

"Mẹ kiếp, lần sau thấy thằng nhóc này nhất định phải dạy dỗ hắn một trận!" Hồ Bảo Quốc cười khổ một tiếng, ném điện thoại lên đầu giường rồi ngủ thiếp đi.

Chuyện Tần Phong làm, mặc dù không hợp pháp, nhưng trong lòng Hồ Bảo Quốc cũng chẳng coi là gì. Hắn một không tham ô, hai không nhận hối lộ, chỉ là lên tiếng chào hỏi mà thôi, có xảy ra chuyện cũng không liên lụy đến hắn.

Chức vụ càng cao, càng phải cân bằng các mối quan hệ. Hồ Bảo Quốc và những đại lão trên chốn giang hồ ở Tân Thiên thường qua lại như bạn bè, chưa chắc đã thoát khỏi tai mắt quốc gia, nhưng thì sao chứ? Giữa trắng và đen vốn dĩ không rõ ràng.

Một tác phẩm dịch thuật được truyen.free dày công trau chuốt, giữ vẹn nguyên tinh hoa và độc quyền mọi nội dung.

"Ngươi... Các ngươi thật sự dám đến sao?"

Sáng sớm hôm sau, Đại Hắc, người đã thức trắng đêm, bị chặn trong nhà, kinh hãi nhìn Tạ Hiên với vẻ mặt tươi cười và Lý Thiên Viễn với vẻ mặt lạnh lùng, cả người thiếu chút nữa thì sụp đổ.

Đêm qua, cánh tay trái đã được băng bó thì đau nhức tận xương. Theo lời bác sĩ của phòng khám chui kia nói, cả cánh tay trái của hắn về cơ bản đã phế bỏ rồi, sau này chỉ có thể làm một vài động tác đơn giản.

Đại Hắc lúc đó nổi giận đến thấu tâm can, lập tức gọi điện cho tên điên kia. Nhưng khi điện thoại được nối máy, bên trong lại truyền đến giọng của Tạ Hiên, vẫn kèm theo tiếng khóc thét thảm thiết.

Tạ Hiên còn tốt bụng đề nghị Đại Hắc báo cảnh sát, hoặc là bỏ trốn ngay trong đêm, như vậy bọn họ sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa. Sợ đến mức Đại Hắc sau khi cúp điện thoại, nửa đêm không dám tắt đèn, cứ thế trợn mắt chờ đến sáng.

"Đại Hắc ca, đi thôi, đợi ngài làm thủ tục xong."

Tạ Hiên cười tủm tỉm nói: "Chúng ta đều là người làm ăn chân chính, buôn bán công bằng, thành thật với mọi khách hàng. Phải có thủ tục đàng hoàng mới có thể tiếp quản phòng trò chơi chứ!"

"Hai vị đại ca, làm thủ tục xong, có thể thả tôi đi được không?"

Ngày hôm qua hắn cũng không phải không nghĩ đến bỏ trốn, nhưng hắn đã bị thủ đoạn của Lý Thiên Viễn làm cho chấn động đến ngây dại. Ngay cả khi hắn cầu xin tha thứ, vẫn bị Lý Thiên Viễn từng chút từng chút đập nát thêm hai ngón tay khác của bàn tay trái.

Mà lúc ấy vẻ mặt của Lý Thiên Viễn, cũng y hệt bây giờ, không hề chút xao động. Đại Hắc trong lòng hiểu rõ, đó là một kẻ độc ác thực sự. Vạn nhất hắn bỏ trốn thất bại, kẻ kia thật sự dám lấy mạng nhỏ của mình.

Hiện tại Đại Hắc đã chẳng còn nghĩ đến phòng trò chơi nữa, hắn chỉ muốn cầm năm mươi vạn tệ đã vất vả kiếm được mấy năm nay, về lại quê nhà ở ngoại ô thành phố mua thêm mấy căn nhà, yên tâm sống nốt nửa đời còn lại.

Đúng như Tạ Hiên nói, Đại Hắc đã kiến thức được kẻ độc ác thực sự, mới hiểu ra bản thân thật sự không phải loại người hợp để lăn lộn giang hồ. Hắn một không biết đánh nhau, hai không đủ tàn nhẫn, cho dù không có chuyện ngày hôm qua, sớm muộn gì hắn cũng sẽ bị người ta ăn đến cả xương lẫn thịt, chẳng còn lại chút cặn bã nào.

"Đại Hắc ca, chúng ta không oán không cừu. Sau khi chuyển nhượng phòng trò chơi, ngài muốn đi đâu thì đi, chúng ta quản được sao?"

Nghe Đại Hắc nói xong, Tạ Hiên không khỏi nở nụ cười. Hắn có thể nhìn ra, Đại Hắc đã hoàn toàn chịu thua. Giang hồ vốn dĩ là nơi cá lớn nuốt cá bé, kẻ mạnh được sống sót, không có chút ngang ngược và thực lực nào, đừng nghĩ có thể lăn lộn trên giang hồ.

"Được, tôi sẽ đi cùng các ngươi làm thủ tục!"

Đại Hắc cắn chặt răng. Ngày hôm qua hắn bị Lý Thiên Viễn tra hỏi đến cả nơi ở của cha mẹ và đứa con do vợ bé sinh cũng phải khai ra, đó cũng là một trong những nguyên nhân khiến hắn không chạy trốn.

"Đại Hắc ca đúng là người thông minh, người thông minh thường có thể sống rất lâu!"

Tạ Hiên nhìn về phía Lý Thiên Viễn, nói: "Đại ca, tôi đi cùng là được rồi, cứ liên lạc qua điện thoại di động bất cứ lúc nào. Vạn nhất có chuyện gì, ngài cứ đến nhà Đại Hắc ca mà ở, tốt lắm. Người Kinh thành vốn dĩ rất hiếu khách mà!"

"Đừng, hai vị đại ca, tôi... tôi thật sự chịu thua rồi, van cầu ngài, đừng làm phiền người nhà tôi được không?"

Một câu nói của Tạ Hiên khiến Đại Hắc thật sự sụp đổ. Hắn mặc dù là đồ khốn nạn, nhưng cũng coi như là một người con hiếu thảo. Ngồi tù đã từng khiến cha già tức giận đến mức nằm liệt giường không dậy nổi. Nếu Lý Thiên Viễn sát thần này mà đến nhà hắn, không chừng sẽ dọa phụ thân hắn đến mức bệnh nặng.

"Chỉ là thuận miệng nói vậy thôi, Đại Hắc ca. Đi thôi, sớm chút xong xuôi, ngài cũng có thể sớm đoàn tụ vợ con, tận hưởng cuộc sống ấm áp bên giường lò sưởi, sớm bắt đầu cuộc sống hạnh phúc viên mãn không phải sao?"

Tạ Hiên một bên luyên thuyên, một bên kéo Đại Hắc, người có sắc mặt tái nhợt và tay trái quấn băng dày cộp, ra cửa.

Đương nhiên, các giấy tờ thủ tục liên quan đến phòng trò chơi cũng đều được mang theo. Theo lời Tần Phong nói, mở cửa hàng kinh doanh, vậy nhất định phải kiên quyết ủng hộ luật pháp, quy định của quốc gia, đóng thuế đầy đủ, không được lợi dụng bất kỳ kẽ hở nào của quốc gia.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.