(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 170: Kẻ vong mạng
Vu Nhị! Máy đánh bạc số 8 có khách nạp tiền rồi đó, cái thằng Vương Bát Đản nhà ngươi tai điếc à?
Đại Hắc đang ngồi trên chiếc ghế ông chủ phía sau quầy thu ngân trong phòng game, vớ lấy cái bật lửa ném thẳng về phía Vu Nhị đang ngủ gật trên bàn máy chơi game. Hôm nay, cô nhân viên thu ngân đã nghỉ việc ở nhà từ tháng trước, khiến Đại Hắc thiếu mất một thành viên thu ngân.
“Ơi, Hắc ca, tôi đi ngay đây!”
Bị đánh thức đột ngột, Vu Nhị vội vàng không ngừng đáp lời, rồi ba chân bốn cẳng chạy về khu vực máy đánh bạc phía sau. Lúc này đã là nửa đêm, ngoài mấy người còn đang chơi máy xèng và máy đánh bài, trong phòng game chẳng còn mấy ai.
“Mẹ kiếp, cả ngày chỉ biết ngủ! Lão tử bỏ tiền ra để nuôi cả nhà ngươi à?”
Đại Hắc tức giận mắng vài câu. Tâm trạng hắn mấy ngày nay thật sự không tốt. Thứ nhất, chính là vì chuyện của tên Tần Phong điên khùng kia. Tên tiểu tử đó hôm qua lại uống say mèm, hôm nay ngủ li bì như chó chết, rõ ràng là chẳng làm được tích sự gì.
Thứ hai, mấy ngày nay mí mắt phải của Đại Hắc ca cứ giật liên tục, hắn luôn cảm thấy lòng dạ bất an, như thể sắp có chuyện gì xảy ra. Lần trước hắn có cảm giác này chính là khi bị cảnh sát bắt, điều này khiến Đại Hắc không hiểu sao lại có chút kích động.
Hơn nữa, chuyện của Tần Phong cũng khá khó giải quyết. Chu Dật Thần cứ như một tên điên, ngày nào cũng gọi điện thoại thúc giục mấy bận, thậm chí còn uy hiếp rằng nếu chuyện của Tần Phong không được giải quyết ổn thỏa, không chừng tên tiểu tử họ Chu đó sẽ đến gây rắc rối.
“Mẹ kiếp, làm đại ca kiểu này đúng là tức chết đi được!”
Mặc dù ở khu phố ẩm thực này trông có vẻ uy phong lẫm liệt, nhưng trong lòng Đại Hắc ca lại uất ức vô cùng. Chẳng nói đến những kẻ hung hãn như hổ sói trong đồn cảnh sát, ngay cả một tên sinh viên cũng có thể tùy ý bắt nạt hắn. Chuyện này mà đồn ra ngoài, Đại Hắc ca còn mặt mũi nào nữa!
Ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường, Đại Hắc đứng dậy. Trời đã rạng sáng, cũng đến giờ đóng cửa. Đương nhiên, những khách chơi bạc trong tiệm vẫn có thể tiếp tục, vì cửa hàng còn có một lối đi phía sau, vốn là để tránh né công an.
Một tiếng “Rầm”. Đại Hắc kéo cửa cuốn xuống được một nửa, nhưng không sao kéo xuống thêm được nữa, bởi một bàn tay to đã chặn cửa cuốn lại, mạnh mẽ nhấc lên, đẩy cửa ra lần nữa.
“Đóng cửa rồi! Mai quay lại đi!”
Đại Hắc tức giận quát lên một tiếng. Khách chơi bạc ở chỗ hắn, muốn đến vào buổi tối đều đã gọi điện thoại trước. Bên ngoài kia không chừng là mấy tên sinh viên không vào được ký túc xá trường học, nghĩ rằng nơi này của hắn có thể qua đêm chăng.
“Đại Hắc ca?” Người bên ngoài cất tiếng gọi tên Đại Hắc, khiến hắn khẽ chần chừ một chút. Vừa ngẩng đầu lên, hắn thấy một khuôn mặt đầy vẻ cười hiền lành, chất phác.
“Ngươi là ai? Đóng cửa rồi, mai quay lại chơi đi...” Nhìn khuôn mặt mập mạp kia, Đại Hắc cố gắng lục lọi trong trí nhớ, nhưng chẳng thể nhớ ra mình từng quen biết tên mập lùn này.
“Ta là đại gia ngươi đây!”
Lời Đại Hắc còn chưa dứt, từ một bên cửa tiệm, một thân hình cao lớn chợt lóe ra. Tay phải vừa nhấc, một vật lạnh lẽo đã dí vào thái dương của Đại Hắc.
“Súng... Súng à?”
Liếc mắt nhìn thấy hình dáng rõ ràng của vật kia bằng khóe mắt, tim Đại Hắc thắt lại. Hai chân không kìm được run rẩy, chỉ cảm thấy thái dương truyền đến một trận đau nhói.
“Đại ca... có... có chuyện gì... Từ từ nói, ngài... ngài làm gì vậy?”
Khi Đại Hắc nhìn rõ tướng mạo của người phía sau, trong lòng không khỏi giật mình thêm lần nữa. Người này có đôi mắt xếch hình tam giác, mũi hếch lên trời, vẻ mặt dị thường hung ác. Nhất là vào ban đêm, trông thật đáng sợ, e rằng có công hiệu chữa chứng khóc đêm cho trẻ con cũng nên.
“Đại Hắc ca, chúng tôi muốn nói chuyện với ngài một lát, không biết ngài lúc này có rảnh không?”
Tạ Hiên nháy mắt với Lý Thiên Viễn. Lý Thiên Viễn liền hạ khẩu súng khỏi đầu Đại Hắc, nhưng vẫn ghì sát vào hông hắn, nói: “Tiểu tử, đừng có giở trò khôn lỏi, nếu không súng của lão tử sẽ cướp cò đấy!”
Thật lòng mà nói, Lý Thiên Viễn không hài lòng chút nào với sự sắp xếp của Hiên Tử. Đối với loại người như Đại Hắc, hà cớ gì phải mua một khẩu súng giả để hù dọa? Ba quyền hai cước giải quyết chẳng phải xong xuôi rồi sao?
“Sẽ không, sẽ không...” Đại Hắc lắp bắp nói: “Không... Không biết hai vị huynh đệ là người của bang phái nào?”
Đừng thấy Đại Hắc ở khu đại học này ra vẻ hống hách, hắn chẳng qua chỉ là ăn may nhờ khu vực này ít côn đồ. Hồi ở trong tù, hắn cũng chỉ là loại người bị bắt nạt. Đây đúng là câu tục ngữ “rừng không cọp chúa, khỉ xưng vương”!
“Đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện. Hay là... Đại Hắc ca theo chúng tôi đi một chuyến?”
Tạ Hiên thấy chìa khóa đặt trên quầy thu ngân, liền cầm lấy trong tay, nói: “Đại Hắc ca, chiếc xe bánh mì ở ngoài cửa là của ngài chứ? Huynh đệ mượn dùng một chút nhé?”
“Đại ca, gọi... gọi Tiểu Hắc là được rồi.”
Mồ hôi lạnh trên trán Đại Hắc đã túa ra, hắn nói: “Xe cứ việc lái đi. Hai vị huynh đệ có yêu cầu gì cứ nói thẳng, chỉ cần Tiểu Hắc này làm được, tuyệt đối là dù vượt lửa qua sông cũng không chần chừ!”
Nhìn hành động của đối phương, trong lòng Đại Hắc hiểu rõ: bọn họ tuyệt đối không phải cảnh sát. Nhưng chính vì thế mà Đại Hắc lại càng sợ hãi.
Đại Hắc thừa biết mức độ quản lý súng ống nghiêm ngặt trong nước, nên khi hắn thấy đối phương cầm súng thì lập tức nhận ra, hai kẻ này chính là những tên liều mạng thật s��.
Nhất là ánh mắt hung tợn toát ra từ người đàn ông cao ráo kia, càng khiến Đại Hắc sợ hãi. Loại người như vậy, trong nhà tù tuyệt đối là nhân vật cấp bậc ngục bá, là kẻ thực sự đã từng giết người, từng thấy máu.
Đối phó với loại người này, chỉ có thể chiều theo ý chúng, nếu không bọn chúng thật sự dám nổ súng giết người. Mấy năm nay Đại Hắc ca sống khá an nhàn, hắn không muốn dùng cái mạng nhỏ của mình để thử thách mức độ hung tàn của đối phương.
“Cũng không phải chuyện gì khó khăn cả, Đại Hắc ca, đi thôi, lên xe!”
Trên mặt Tạ Hiên vẫn luôn cười tủm tỉm. Hắn vừa nói dứt lời, Lý Thiên Viễn đã ra tay, bóp cổ Đại Hắc, một tay kéo hắn ra khỏi phòng chơi.
“Đại Hắc ca, ngài về à?” Vu Nhị cầm một chùm chìa khóa, từ xa đã đi tới. Hắn đứng khá xa, hơn nữa đèn ở cửa đã tắt, nên không nhìn rõ bên cạnh Đại Hắc còn có hai người nữa.
Thấy có người từ phía sau phòng chơi đi tới, Tạ Hiên mở miệng nói: “Đại Hắc ca, kêu tên tiểu nhị của ngài lại đây đi, nếu không... chúng tôi mời cả người bạn th��n đó cùng đi nhé?”
“Không cần, không cần! Tôi đi cùng hai vị là được rồi!”
Đại Hắc liên tục lắc đầu, cất cao giọng nói: “Vu Nhị, coi chừng tiệm nhé! Ta với hai người bạn đi ra ngoài ăn chút gì đó, tối nay... tối nay ta không về đâu!”
Đại Hắc thật sự không dám làm ra vẻ. Tên điên, kẻ giỏi đánh đấm nhất dưới trướng hắn, lại không có mặt ở đây. Cho dù Vu Nhị có nhìn ra điều gì, hai người bọn họ cũng không thể đối phó được với kẻ cầm súng, chỉ tổ chuốc thêm phiền phức mà thôi.
“Coi như tiểu tử ngươi thông minh!”
Lý Thiên Viễn từ bên ngoài một tay kéo cửa cuốn xuống. Hắn vỗ vỗ lên mặt Đại Hắc, còn bên kia Tạ Hiên đã khởi động xe, cho chiếc xe bánh mì lùi về cạnh hai người.
“Hai vị đại ca, các... các ngài muốn đưa tôi đi đâu vậy?”
Nhìn Tạ Hiên lái xe hướng ra ngoại ô kinh thành, trong lòng Đại Hắc kêu khổ không ngừng. Hắn lúc này gần như có thể khẳng định, hai tên này chính là một cặp kẻ liều mạng, hơi giống kiểu nhân vật tàn nhẫn như Đại Vương Nhị Vương ngày xưa.
Khi Đại Hắc còn ở trong tù, hắn không ít lần nghe nói về những nhân vật tàn nhẫn trên giang hồ, động một tí là rút súng giết người. So với bọn họ, Đại Hắc bình thường chỉ thu chút phí bảo kê, quả thực chẳng khác gì một đứa trẻ ngây thơ.
Nghĩ đến đây, mồ hôi lạnh trên trán Đại Hắc càng túa ra nhiều hơn. Người trên giang hồ thường nói “cầu tài không cầu mệnh”, nhưng nếu gặp phải hai kẻ trẻ tuổi này, thì e rằng chẳng dễ nói, không khéo sẽ mất cả mạng nhỏ.
“Đồ nhát gan!”
Nhìn bộ dạng Đại Hắc hai chân run rẩy, Lý Thiên Viễn bĩu môi. Ban đầu hắn còn nghĩ Đại Hắc là nhân vật cỡ nào, giờ vừa thấy liền lập tức thất vọng.
Xe chạy được chừng bốn mươi phút thì cuối cùng dừng lại. Đại Hắc nhìn ra ngoài cửa sổ, trong lòng lại chùng xuống.
Đại Hắc biết nơi này, đây là một dự án của một nhà đầu tư giàu có từ miền Nam, vốn định xây một làng du lịch. Nhưng vì nhà đầu tư đó gặp vấn đề tài chính, nên từ năm ngoái công trình đã bị bỏ dở, trở thành một khu nhà hoang dang.
Vì vị trí địa lý hẻo lánh, nơi này ngay cả người nhặt rác cũng không bén mảng tới. Giết người rồi vứt xác vào đây, e rằng một năm rưỡi cũng chưa chắc bị phát hiện. Nghĩ đến đây, hai chân Đại Hắc càng run rẩy dữ dội hơn.
“Hai vị đại ca, tiểu đệ có làm gì đắc tội các ngài đâu?”
Đại Hắc gần như muốn khóc, hắn định phản kháng nhưng bên hông vẫn bị vật lạnh lẽo kia dí vào. Hắn chắp tay cầu khẩn nói: “Chúng ta có... có chuyện gì thì từ từ nói, không... không cần phải làm vậy chứ?”
“Mẹ kiếp, đừng có lảm nhảm nhiều thế! Nhanh xuống xe cho ta!”
Lý Thiên Viễn dùng khẩu súng đồ chơi bằng sắt ở hông Đại Hắc chọc mạnh một cái, quát: “Lão tử không rảnh mà đòi mạng ngươi làm gì? Mạnh mẽ lên một chút đi, đừng có yếu ớt như đàn bà thế!”
“Được, được!” Nghe Lý Thiên Viễn nói xong, Đại Hắc tỉnh táo lại. Chỉ cần giữ được mạng, mọi chuyện khác đều dễ giải quyết.
“Được rồi, đến đây thôi.”
Đi sâu vào trong khoảng bốn năm mươi mét, bước vào một khu nhà hoang dở dang. Tạ Hiên dừng bước, từ góc tường tìm ra một gói đồ. Chẳng bao lâu, căn phòng sáng lên, hóa ra Tạ Hiên đã đốt một cây nến to.
“Cây nến này là để thắp cho người chết, đúng là hợp tình hợp cảnh nhỉ.” Tạ Hiên thuận miệng nói một câu đùa, nhưng lại khiến Đại Hắc đổ mồ hôi lạnh ròng ròng, bắt đầu hối hận vì đã đi theo hai người vào đây.
Thắp sáng nến xong, Tạ Hiên quay đầu nhìn Đại Hắc, vẻ mặt tươi cười nói: “Đại Hắc ca, hai huynh đệ chúng tôi đều là người từ trên núi xuống, ngày tháng dạo này có chút không được tốt cho lắm, nên muốn theo Đại Hắc ca ngài mà kiếm miếng cơm ăn. Vì thế mới xin mời Đại Hắc ca đến đây nói chuyện.”
“Thì ra thật sự là bạn bè trên giang hồ sao?”
Đại Hắc vừa nghe lời này, vội vã nói: “Tiểu Hắc tôi cũng vậy, cũng là người từng ‘lên núi’. Hai vị cứ yên tâm, chỉ cần là bạn bè trên giang hồ tìm đến Đại Hắc tôi, không ai là tôi không giúp đỡ cả. Trên xe của tôi còn có năm nghìn đồng, hai vị có muốn cầm trước không?”
“Năm nghìn đồng ư? Mẹ kiếp, coi chúng ta là kẻ đi xin ăn chắc?” Lời Đại Hắc còn chưa dứt, hắn chỉ cảm thấy vai đau nhói, theo tiếng “Rắc” một cái, cánh tay phải của hắn đã bị Lý Thiên Viễn bẻ gãy rời ra.
Chu Dật Thần đã tìm người từng tham gia quân ngũ để bẻ gãy vai Tần Phong. Lý Thiên Viễn căm ghét sự độc ác này, một luồng tức giận cứ nghẹn lại trong lòng cho đến tận bây giờ, đúng lúc trút lên người Đại Hắc.
“A, có... có chuyện gì thì từ từ nói, hai vị đại ca có điều kiện gì, cứ nói th��ng ra đi!”
Đại Hắc thốt ra một tiếng kêu thảm thiết. Tuy nhiên, Tạ Hiên đã sớm tính toán kỹ lưỡng, khu nhà hoang dở dang này cách xa hàng xóm đến mấy dặm, Đại Hắc có kêu gào khản cổ cũng chẳng có ai đến. (Chưa xong, còn tiếp...)
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.