(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 169 : Đen trắng
Tạ Hiên vừa ra ngoài, phải mất hơn ba giờ đồng hồ mới trở về. Cũng may Tần Phong có mối quan hệ khá tốt với các bác sĩ và y tá phụ trách khoa nội trú, nên Lý Thiên Viễn mới có thể ở lại trong phòng bệnh của anh ta để chăm sóc bệnh nhân.
Đợi đến hơn mười hai giờ đêm, Tần Phong mới nhận được điện thoại của Tạ Hiên, vội vàng nhờ chị Phương mở cửa. Sau mười giờ, cửa khu bệnh VIP đã khóa, không còn cho phép người ra vào.
"Hiên Tử, ta và Phong ca ở đây đợi tin tức của ngươi mà, thằng nhóc ngươi hay thật, uống say khướt rồi mới về à?"
Thấy Tạ Hiên nồng nặc mùi rượu bước vào phòng, Lý Thiên Viễn nhất thời không có chỗ trút giận, liền vội vàng chạy tới. Hắn thậm chí còn chưa ăn cơm tối, không ngờ Tạ Hiên lại ăn uống no say, vô cùng thoải mái.
"Xa Tử ca, ta nào dám quên huynh chứ?"
Tạ Hiên cười hì hì đưa tay từ sau lưng ra, trên tay hắn xách một túi đồ ăn và một chai rượu trắng. Nếu vừa rồi không có Tần Phong yểm trợ, mấy thứ này hắn căn bản không thể mang vào.
"Thế này thì còn được, Phong ca, ta ăn trước đây." Lý Thiên Viễn đúng là đói đến phát hoảng, liền giật lấy túi, từ bên trong móc ra vài món đồ nướng, dùng răng cắn bật nắp chai rượu rồi bắt đầu ăn uống.
"Hiên Tử, nói xem... chuyện này rốt cuộc là sao?"
Tần Phong đi tới bên cửa, chốt chặt lại, rồi kéo rèm cửa kính lên, nói: "Mấy người kia lai lịch thế nào? Ai phái tới?"
Với bản lĩnh của Tạ Hiên, Tần Phong vẫn rất tin tưởng. Thằng nhóc này có khả năng thích ứng tình hình rất mạnh, hơn nữa lại khéo ăn nói, gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ.
Năm đó ở trại giáo dưỡng, Tạ Hiên từ ngày đầu tiên vào đã khiến Lý Thiên Viễn rất hài lòng, nên từ trước đến nay chưa từng phải chịu đủ loại "đãi ngộ" của người mới. Sau này Lý Thiên Viễn ra tù, hắn ở trại giáo dưỡng cũng rất được việc.
Tạ Hiên ợ hơi rượu, cười nói: "Phong ca, chỉ là mấy tên côn đồ vặt vãnh không đáng nhắc tới thôi. Bọn chúng say rượu rồi thì chuyện gì cũng nói, lão đại của bọn chúng tên là Đại Hắc, thật đúng là nhắm vào ngài..."
Sau khi Tạ Hiên ra khỏi bệnh viện, quả nhiên gặp được mấy người Tần Phong đã nói. Hắn đảo mắt một vòng, thằng nhóc này đã có ngay chủ ý xấu.
Kẻ từng ngồi tù, muốn trên mặt lộ ra vài phần khí chất du côn thì quả thực không cần phải giả bộ.
Tạ Hiên ra khỏi bệnh viện liền đi thẳng về phía mấy người kia, đi tới gần, một tay nắm lấy tay của kẻ cầm đầu, gã Điên ca. Hắn tùy tiện hô to tên, không ngừng mời gã Điên uống rượu.
Tục ngữ nói, đưa tay không đánh người mặt tươi cười. Gã Điên đẩy Tạ Hiên ra, nói hắn nhận lầm người, nhưng không có ác ngữ đi kèm. Tạ Hiên liền há miệng khoe khoang, nói mình từng làm mưa làm gió ở đâu, lão đại của mình là ai, còn nói rằng đã từng gặp gã Điên.
Gã Điên nhất thời cũng bị Tạ Hiên làm cho có chút mơ hồ không rõ. Hắn biết Đại Hắc ca đúng là từng "lên núi" (vào tù), có không ít bạn tù, từng có mấy người cũng tới thăm Đại Hắc. Thế là hồ đồ đem danh xưng của mình và Đại Hắc nói cho Tạ Hiên.
Tạ Hiên là người lắm mưu nhiều quỷ kế. Sau khi làm rõ tên của gã Điên và Đại Hắc, hắn lập tức "đánh rắn theo gậy", nói mọi người đều là anh em giang hồ. Quen biết đã có duyên, hắn Tạ mỗ xin được làm chủ, mời gã Điên đi uống một chén.
Đám người gã Điên chờ đợi ở cửa bệnh viện cả một ngày, sớm đã không nhịn được nữa. Hơn nữa nhìn đồng hồ, Tần Phong cũng không thể ra khỏi bệnh viện. Có người mời uống rượu, nào có đạo lý không đi?
Lập tức mấy người đi đến quán nướng không xa bệnh viện ngồi xuống. Tạ Hiên cố ý gọi những món đắt tiền, nào là thắt lưng dê, thận dê, gọi mấy chục xiên, lại còn bảo ông chủ mang lên năm chai rượu trắng.
Lúc mới bắt đầu, gã Điên vẫn còn vài phần cảnh giác, nhưng nói được vài câu chuyện. Nghe Tạ Hiên nói một ít chuyện trong tù, gã Điên, kẻ cũng từng bị giam giữ ở trại bảo dưỡng mấy tháng, nhất thời coi Tạ Hiên là tri kỷ.
Chẳng mấy chốc, năm chai rượu trắng đã "hạ gục" bốn chai. Tạ Hiên tuy nói không phải chén nào cũng uống, nhưng phần lớn rượu đều bị hắn lén lút nôn ra ngoài. Đây chính là bản lĩnh hắn học được từ Tần Phong. Tạ Hiên ngậm một ngụm rượu trong miệng, nói chuyện chẳng khác gì người bình thường.
Tạ Hiên thì không uống rượu, nhưng ba người bạn thân kia, rượu đều thật sự uống vào bụng.
Bốn chai rượu trắng năm mươi sáu độ khiến gã Điên hoàn toàn mất hết cảnh giác. Dưới sự dẫn dắt cố ý vô tình của Tạ Hiên, gã Điên đã đem chuyện Chu Dật Thần ủy thác b��n họ giáo huấn Tần Phong, kể ra từ đầu đến cuối.
Nghe vào tai, Tạ Hiên vẫn bất động thanh sắc, nhưng lại bảo ông chủ mang thêm ba chai rượu trắng. Sau khi khiến đám người gã Điên uống say mèm, hắn liền móc tiền từ trong túi của gã Điên ra trả tiền, thuận tiện mang thêm chút đồ vật về cho Lý Thiên Viễn.
"Đại Hắc ca, mở phòng chơi ở cổng trường học à?"
Sau khi nghe Tạ Hiên nói xong về lai lịch của những kẻ chặn đường mình, Tần Phong nhíu mày, suy nghĩ kỹ một lát, rồi cất giọng nói: "Xa Tử, ăn no chưa?"
"Hả? Phong ca, huynh gọi đệ à?"
Lý Thiên Viễn chỉ lo ăn uống, hoàn toàn không chú ý Tạ Hiên nói gì. Nghe Tần Phong gọi mình, hắn ngẩng đầu ngạc nhiên nói: "Phong ca, huynh cũng muốn uống một chút à? Rượu trắng này không tồi, đủ độ mạnh!"
"Thôi được rồi, tác dụng phụ cũng không ít đâu, đừng uống nữa!"
Nhìn một lúc, chai rượu đã vơi đi một nửa, Tần Phong một tay giật lấy, nói: "Uống ít rượu có thể hoạt huyết, uống nhiều quá sẽ hỏng đầu óc, sau này không có việc gì thì uống ít rượu thôi!"
"Hắc hắc, Phong ca đã nói không uống, đệ sẽ không uống."
Lý Thiên Viễn cũng không tức giận, đem thịt nướng Tạ Hiên mang tới nhét thẳng vào miệng, mơ hồ không rõ nói: "Phong ca, huynh gọi đệ có chuyện gì?"
Tần Phong hỏi: "Xa Tử, trước kia ngươi từng mở phòng chơi phải không?"
"Phòng chơi? Không có."
Lý Thiên Viễn lắc lắc đầu, nói: "Phòng chơi thì kiếm tiền đấy, nhưng cần vốn, ít nhất cũng phải ba năm vạn (ba mươi đến năm mươi ngàn). Ta thì hai bàn tay trắng, đâu ra tiền này? Lúc đó chỉ là cùng mấy huynh đệ chiếm một bàn bi-a thôi!"
Lúc Lý Thiên Viễn lăn lộn xã hội, phòng chơi mới bắt đầu thịnh hành, đều là do mấy lão "đại ca" có chút vốn liếng làm. Ngoài việc có thể giải quyết phiền toái trên đường, những lão "đại ca" này ít nhiều cũng có chút quan hệ với sở cảnh sát.
Như những tên côn đồ trẻ tuổi lại không có bối cảnh như Lý Thiên Viễn, nhiều nhất cũng chỉ là ở cổng trường học chiếm một bàn bi-a, hăm dọa học sinh để thu ít tiền bảo kê thôi.
Tần Phong suy nghĩ một chút, mở miệng hỏi: "Xa Tử, ngươi có hiểu cách kinh doanh phòng chơi không?"
"Cái này thì đệ biết."
Lý Thiên Viễn sững sờ một chút, thành thật nói: "Mấy ông chủ phòng chơi này đều biết cách điều hành. Chỉ cần đặt vài bàn máy đánh bạc, thì phòng chơi đó giống như là máy in tiền vậy, tiền về nhanh vô cùng."
Năm đó Lý Thiên Viễn cũng không ít lần đến phòng chơi chơi đùa. Mấy lão "đại ca" vì muốn có nhiều người chơi hơn, ngoài máy đánh bạc ra, những máy khác đều miễn phí cho những người như Lý Thiên Viễn chơi. Cho nên đối với tin tức kiếm tiền của phòng chơi, Lý Thiên Viễn ít nhiều cũng biết một chút.
"Vẫn tốt đấy chứ, Xa Tử, ngươi mở phòng chơi thì sao?"
Tần Phong nghe vậy thì nở nụ cười. Hắn từng làm bảo vệ vài ngày ở thành phố giải trí, đối với chuyện máy đánh bạc này thì tự nhiên là rõ như ban ngày. Vốn dĩ nghĩ chỉ điểm cho Lý Thiên Viễn, không ngờ hắn cũng biết.
"Được chứ, Phong ca, đệ muốn mở phòng chơi thật, nhất định không ai dám đến quấy rối!"
Sau khi nghe Tần Phong nói, mắt Lý Thiên Viễn sáng rực lên. Hắn không phải không thích làm việc, mà là không thích những chuyện phải động não. Như việc trông coi địa bàn hoặc mở phòng chơi, những việc có chút giống như "việc phụ" này, lại là những việc Lý Thiên Viễn thích nhất.
"Phong ca, huynh định ở cổng trường học mở thêm một phòng chơi nữa, để tranh giành mối làm ăn với Đại Hắc và bọn chúng sao?"
Với lời Tần Phong nói, Tạ Hiên có chút khó hiểu. Hắn biết việc báo cáo để mở phòng chơi vô cùng phiền toái, nếu không có mấy tháng chạy vạy, quen mặt thì không xong. Hơn nữa cho dù mở được, cũng chỉ là để làm Đại Hắc khó chịu thôi, căn bản không có ý nghĩa gì.
"Mở thêm à? Làm vậy phiền toái để làm gì?" Ánh mắt Tần Phong lộ ra một tia sáng sắc bén, nói: "Chỗ của Đại Hắc không phải đã có sẵn phòng chơi sao? Trực tiếp cướp lấy chẳng phải xong chuyện?"
Nghe xong tin tức Tạ Hiên dò hỏi được, Tần Phong xem như đã rõ ràng ý định của Chu Dật Thần. Hắn muốn đám lưu manh nhỏ ở các trường học xung quanh giáo huấn mình. Có thể thấy Chu Dật Thần ở trong khuôn viên đại học Kinh Thành cũng không có bao nhiêu thế lực mạnh mẽ.
Cho nên chỉ cần giải quyết đám côn đồ này, mấy năm đại học của Tần Phong sẽ không còn ai quấy rầy hắn nữa. Chu Dật Thần tuyệt đối không dám dẫn người vào đại học Kinh Thành tìm hắn gây phiền phức.
Chỉ là Tần Phong bây giờ là sinh viên, hắn còn chưa muốn bại lộ quyết định của mình. Vốn dĩ chỉ muốn để Lý Thiên Viễn qua giải quyết phiền toái cho Tần Phong, nhưng lại muốn để Lý Thiên Vi���n ở khu đại học này phát triển.
"Phong ca, huynh nói quá đúng, chi bằng cướp luôn cho dứt khoát!"
Lời Tần Phong còn chưa dứt, Lý Thiên Viễn đã vỗ đùi, hét lên: "Vẫn là theo Phong ca làm việc sảng khoái nhất, quản mẹ thằng Đại Hắc ca hay Tiểu Hắc ca gì đó, đánh thẳng tay, đoạt luôn cái phòng chơi đó chẳng phải xong chuyện?"
"Xa Tử, chuyện này không phải theo ta, mà là do các ngươi tự mình làm..." Tần Phong lắc lắc đầu, nói: "Ngươi làm vai mặt đen, Hiên Tử làm vai mặt trắng, chuyện này hai người các ngươi đi làm, ta không nhúng tay."
"Cái gì mặt đen mặt trắng?" Lý Thiên Viễn gãi gãi đầu, nói: "Phong ca, đánh nhau thì đệ còn được, chứ hát hí khúc thì đệ không biết, Hiên Tử, ngươi có biết không?"
"Phong ca, cái này... Trong lòng đệ cũng không nắm chắc."
Tạ Hiên nghe vậy thì mặt mày méo xệch. Hắn thì đúng là nghe hiểu lời Tần Phong nói. Tuy nhiên Tạ Hiên từ trước đến nay luôn dùng tài ăn nói mà không động thủ, lần này muốn dùng võ lực giải quyết tranh chấp, trong lòng hắn cũng hơi chút khẩn trương.
"Mấy thứ các ngươi học được ở trại giáo dưỡng đều uổng công hết sao?"
Tần Phong chỉ vào Tạ Hiên, nói: "Thằng béo con, lúc đó mấy trò phá hoại của ngươi là nhiều nhất. Đem mấy thứ đó dùng một lần với Đại Hắc ca, tại sao phải sợ hắn không chịu chuyển nhượng phòng chơi cho các ngươi?"
Trong tù và xã hội là khác nhau, có tiền không bằng nắm đấm lớn, đó cũng là nguyên nhân Lý Thiên Viễn có thể làm "đại ca". Mà ở trong tù, chỉnh đốn phạm nhân mới cũng là trò chơi để bọn họ giết thời gian.
Thằng béo con lắm mưu nhiều kế, lúc đó không thiếu chủ ý xấu. Có lần suýt chút nữa khiến một tên phạm nhân vị thành niên bị điên, vì thế vẫn phải thêm hai tháng thời hạn thi hành án.
"Phong ca, đệ hiểu rồi, huynh yên tâm đi, chuyện này, đệ nhất định làm tốt."
Nghĩ đến chuyện năm đó, thằng béo con đảo mắt liên hồi. Hắn đã cân nhắc xem phải đối phó Đại Hắc ca như thế nào. Về phần chuyện sắp làm có phạm pháp hay không, Tạ Hiên hoàn toàn không cần bận tâm.
Tần Phong gật gật đầu, nói: "Ngươi và Xa Tử hôm nay ở lại đây một đêm, sáng mai từ cửa chính mà đi, trong vòng 3 ngày, hãy làm tốt chuyện này!"
Sư phụ Tái Thị từng nói một câu, đen là đen, vĩnh viễn không thể tẩy trắng. Từng có kinh nghiệm ngồi tù năm đó, cuộc đời sau này của Tạ Hiên và Lý Thiên Viễn, chỉ có thể đi trên ranh giới giữa đen và trắng, trở thành những kẻ bên lề xã hội.
Cho dù là Tần Phong thi đậu đại học Kinh Thành, cũng chẳng qua là đang khoác lên bên ngoài một lớp áo trắng trên nền đen. Nếu cần, Tần Phong tùy thời cũng có thể xé nó đi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không chia sẻ tùy tiện.