Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 154: Phiền toái

Được, huynh đệ ta xem như đã phục ngươi rồi.

Phùng Vĩnh Khang quay đầu, giơ ngón tay cái về phía Tần Phong, nói: "Trong đời ta, người khiến ta tâm phục khẩu phục không nhiều. Chỉ riêng điểm này, số tiền ta bỏ ra, hoàn toàn cam tâm tình nguyện!"

Nói rồi, Phùng Vĩnh Khang đẩy cửa bước ra. Tuy ngoài miệng chịu phục, nhưng trong lòng hắn vẫn không khỏi có chút khó chịu. Hắn sợ nếu mình cứ ở lại trong phòng bệnh, e rằng sẽ không kìm được xúc động ra tay dạy dỗ Tần Phong một trận.

Quả đúng như Tần Phong đã nói với Chu Khải, Phùng Vĩnh Khang tuy bề ngoài có vẻ nóng nảy, song kỳ thực lại là một người cực kỳ thông minh.

Hắn thi vào Đại học Kinh Thành, thứ nhất là để có thể học tập một cách bài bản những kiến thức về giám định và trùng tu cổ vật, hòng sau này tiếp quản sản nghiệp gia tộc. Phùng thị Cổ Đồ Hành của nhà hắn tại Kinh Thành cũng có nội tình thâm hậu không kém.

Thứ hai, những người có thể thi đỗ vào Đại học Kinh Thành đều là tinh anh khắp bốn phương. Sau này khi tốt nghiệp, các bạn học chắc chắn sẽ trở thành những nhân sĩ tinh anh trong xã hội, điều đó sẽ vô cùng hữu ích cho việc mở rộng các mối quan hệ của hắn.

Phùng Vĩnh Khang thường ngày có vẻ điên điên khùng khùng, nhưng cách đối nhân xử thế lại vô cùng cẩn trọng. Hắn không chỉ hòa hợp với bạn cùng lớp, mà ngay cả các sinh viên chuyên ngành khảo cổ cũng giữ mối quan hệ rất tốt. Ở điểm này, hắn làm còn tốt hơn cả Tần Phong.

Việc bỏ ra mấy vạn đồng tiền cho bằng hữu, trong mắt người khác hẳn là hành vi của một kẻ phá gia chi tử. Nhưng đối với Phùng Vĩnh Khang mà nói, điều này lại hoàn toàn xứng đáng. Bởi lẽ hắn không thiếu số tiền đó, hơn nữa, ở Tần Phong còn ẩn chứa tiềm lực đủ để hắn phải làm như vậy.

Cũng không khác Phùng Vĩnh Khang là mấy, kỳ thực Chu Khải cũng mang tâm tư tương tự. Những người như bọn họ khi kết giao bằng hữu đều chú trọng sự tương xứng. Tần Phong thể hiện sự ưu tú hơn hẳn bọn họ, chỉ điểm đó thôi đã là quá đủ rồi.

"Hai huynh đệ này đều là những người thú vị thật đấy."

Đợi Phùng Vĩnh Khang rời khỏi phòng bệnh, Tần Phong xoa cằm, trên mặt lộ ra nụ cười.

Tần Phong không hề thiếu tiền. Chưa kể hiện giờ Văn Bảo Trai mỗi tháng đã bắt đầu có doanh thu, mà số cổ ngọc hắn giả vờ bán đi kia cũng đã mang về hơn bốn mươi vạn rồi.

Trừ đi hai mươi vạn để lại ở Tân Thiên, số tiền còn lại Tần Phong đều gửi vào một thẻ ngân hàng mang theo bên mình, hoàn toàn dư dả để chế tạo dược thiện và mua sắm rượu thuốc.

Sở dĩ moi được một khoản từ Phùng Vĩnh Khang và Chu Khải, chính là vì Tần Phong nhận ra hai người này đều xuất thân từ gia đình bề thế, không hề thiếu tiền. Quan trọng hơn, trong tiềm thức Tần Phong, những người hào phóng với bạn bè mới là người đáng để kết giao.

Giống như bản thân Tần Phong vậy, nếu Lý Thiên Viễn và Tạ Hiên cần tiền, hắn tuyệt đối sẽ không nói hai lời mà dốc hết tiền ra. Thực tế thì tính cách của Tần Phong khiến hắn đặc biệt chán ghét những người quá so đo, tính toán chi li về tiền bạc.

"Gia đình hai người này hẳn đều kinh doanh đồ cổ, sau này ta sẽ tìm vài món đồ tốt để bù đắp cho họ!"

Việc lợi dụng bạn bè, Tần Phong chắc chắn sẽ không làm. Hiện tại chẳng qua chỉ là một cách thử thách của hắn đối với hai người mà thôi. Hắn cũng sẽ không để Phùng Vĩnh Khang và Chu Khải phải bỏ tiền ra vô ích, dù sao cả hai vẫn còn là sinh viên.

Lay động cánh tay trái, Tần Phong mơ hồ cảm thấy vẫn còn hơi đau nhức. Đương nhiên, miếng băng gạc dán hờ kia chỉ là vật trang trí mà thôi. Cánh tay trái tuy không thể hoạt động mạnh, nhưng các cử động bình thường thì hoàn toàn không hề bị cản trở.

"Cái thằng chó chết Chu Dật Thần!"

Với Chu Dật Thần, đừng mong Tần Phong, một kẻ từ nhỏ đã sống lang bạt, có thể nói ra được lời lẽ gì tốt đẹp. Hắn nheo mắt lại, trong đầu toan tính, suy nghĩ xem phải làm cách nào để giáo huấn Chu Dật Thần một trận thật tử tế.

"Tiểu Dật à, chuyện này cứ thế mà bỏ qua đi, con đừng nên đi tìm rắc rối với học sinh đó nữa."

Sau khi giải quyết xong "sự cố ngoài ý muốn" này, Hàn Minh đã đến khoa Triết của Đại học Kinh Thành tìm em vợ mình.

Hắn hiểu tính cách của Chu Dật Thần, tuyệt đối là kiểu người có thù tất báo. Nếu không khiến hắn cảm thấy thỏa mãn, e rằng thằng nhóc này vẫn sẽ tiếp tục gây rắc rối cho cái tên Tần Phong kia.

Nếu Chu Dật Thần thật sự có tính cách dám làm dám chịu thì đã chẳng đáng lo. Vấn đề là, mỗi lần rắc rối qua đi, người đứng ra dọn dẹp lại toàn là mấy anh rể như bọn hắn. Có đôi khi, Hàn Minh còn muốn chuyển công tác khỏi Kinh Thành, coi như là đã sợ hãi đứa em vợ này rồi.

"Anh rể, không đời nào đâu. Một người rộng lượng như em, làm sao có thể còn đi tìm rắc rối cho hắn chứ?"

Trên mặt Chu Dật Thần nở nụ cười tươi roi rói. Cảnh tượng Tần Phong lăn lộn dưới đất và kêu la thảm thiết vào buổi chiều đã xua tan hơn nửa oán khí trong lòng hắn.

Điều duy nhất vẫn khiến Chu đại thiếu khó chịu chính là, hắn còn chưa kịp làm ra vẻ ta đây trước mặt Tần Phong một lần. Sau khi trở lại lớp, Chu Dật Thần cứ lo lắng không biết liệu có phải chờ đến ngày nào Tần Phong ra khỏi trường, hắn sẽ lại tìm người dạy dỗ Tần Phong thêm một trận nữa hay không?

Sự xuất hiện của Hàn Minh lại càng khiến Chu Dật Thần hạ quyết tâm, rằng hắn sẽ phải giáo huấn tên nhóc kia một lần nữa. Bởi lẽ, chính vì hắn mà anh rể phải chạy đến "dạy dỗ" mình, món nợ này nhất định phải tính vào sổ của Tần Phong.

Nếu Tần Phong biết được suy nghĩ lúc này của Chu Dật Thần, e rằng hắn cũng sẽ ngửa mặt lên trời thở dài: Tư tưởng của kẻ ngốc nghếch quả nhiên chẳng giống người thường.

"Ta cảnh cáo con, Tần Phong đã gây ra chuyện một lần ở trường rồi, nếu lại có chuyện gì nữa, con hãy cẩn thận kẻo mọi việc sẽ bị làm lớn chuyện đấy!"

Cái tên Chu Dật Thần này làm gì có lòng dạ nào mà thật thà cơ chứ? Lời vừa nói ra đã bị Hàn Minh nhìn thấu. Đại học Kinh Thành là nơi tàng long ngọa hổ, hắn thực sự lo Chu Dật Thần sẽ lại rước họa vào thân.

"Biết rồi, biết rồi mà anh rể! Anh bận rộn như vậy, mau đi đi thôi!"

Chu Dật Thần bực bội khoát tay. Cảm giác sảng khoái từ buổi chiều đã bị sự xuất hiện của Hàn Minh làm tiêu tan mất một nửa, điều này càng khiến hắn căm ghét Tần Phong hơn nữa.

"Không gặp chuyện không may trong khuôn viên trường Đại học Kinh Thành thì ra ngoài gặp họa, dù sao trường học cũng không quản được đúng không?" Sau khi tiễn anh rể đi, Chu Dật Thần lấy điện thoại ra, gọi một cuộc ra bên ngoài.

Cuộc điện thoại của Chu Dật Thần là gọi cho một "đại ca" ở phố ẩm thực bên ngoài trường. Đương nhiên, kẻ được các sinh viên g���i là đại ca thì cũng chỉ là một tên tiểu nhân vật bất hảo mà thôi.

Kẻ này tên Đại Hắc, ba mươi tuổi. Hắn từng bị đi tù ba năm vì tội cố ý gây thương tích, sau khi ra tù liền mở một phòng chơi game bên ngoài Đại học Kinh Thành.

Ở Kinh Thành, việc ngồi tù được gọi là "lên núi". Trong mắt những kẻ tiểu nhân vật tầm thường, những kẻ đã từng "lên núi" đều là "đại nhân vật" cả.

Dựa vào "danh tiếng" tích lũy được từ những năm tháng ngồi tù, Đại Hắc ở khu vực gần trường đại học này cũng coi như có tiếng tăm lừng lẫy. Hắn có bảy tám tên đàn em trông coi địa bàn, các nhà hàng trên phố ẩm thực mỗi tháng đều phải nộp cho hắn một khoản "phí bảo kê".

Ngoài việc lừa gạt các hộ kinh doanh bên ngoài, sinh viên trong trường học đương nhiên cũng là đối tượng chú ý trọng điểm của Đại Hắc.

Tuy nhiên, Đại Hắc lại khá thông minh. Hắn chưa bao giờ đi gây rắc rối cho những sinh viên nghèo, mà chuyên chọn những sinh viên ăn mặc hàng hiệu, hoặc những người có thể dùng điện thoại di động vào thời điểm này để ra tay.

S�� thông minh của Đại Hắc thể hiện ở chỗ, sinh viên Đại học Kinh Thành đều đến từ khắp mọi miền đất nước. Cho dù những sinh viên nhà giàu kia ở nhà có thế lực đến mấy, thì đối với Kinh Thành, cũng đều là ngoài tầm với.

Đại Hắc sử dụng máy đánh bạc tự chế trong tiệm của mình để hấp dẫn không ít sinh viên có gia cảnh ưu việt. Có thể nói, phòng chơi game của hắn gần như hoàn toàn dựa vào những học sinh này để kiếm tiền, mỗi tháng đều có mấy vạn đồng nhập vào sổ sách.

Tuy nhiên, có một lần Đại Hắc đã gặp phải 'thiết bản' (khó nhằn), đó chính là khi gặp phải Chu Dật Thần, một kẻ càng chẳng biết nói lý lẽ là gì.

Chu Dật Thần thi vào Đại học Kinh Thành hoàn toàn là vì Mạnh Dao. Hắn học khoa Triết hai năm, thậm chí còn không phân biệt được nhà triết học vĩ đại Plato của Hy Lạp cổ đại là người nước nào. Tuyệt đối có thể coi hắn là một kẻ kỳ cục của Đại học Kinh Thành.

Một người như vậy làm sao có thể chuyên tâm ngồi trong lớp học? Thế nên, phòng chơi game ngoài cổng trường học đã trở thành nơi hắn thư���ng trú. Mỗi ngày, Chu Dật Thần, kẻ rỗi việc đến phát chán, gần như đều vùi mình ở đây.

Tục ngữ nói 'mười ván cờ bạc, chín ván lừa gạt'. Máy móc lừa người lại càng là giết người không thấy máu. Đại Hắc khá tàn nhẫn, hắn điều chỉnh tỷ lệ ăn cược của tất cả máy móc trong tiệm mình cực kỳ thấp, còn không đến 2%.

Với tỷ lệ ăn cược như vậy, có nghĩa là khi đặt một trăm đồng vào máy, máy chỉ nhả ra hai đồng, còn lại chín mươi tám đồng đều là tiền Đại Hắc kiếm được.

Năm ngoái, Chu Dật Thần đã chơi ròng rã một tháng tại tiệm của Đại Hắc. Cuối cùng khi tính toán, hắn đã thua mất tám vạn đồng, lại còn nợ ghi sổ hai mươi hai vạn nữa. Cộng lại tổng cộng là ba mươi vạn đồng chẵn.

Vào năm chín mươi tám, số tiền này vẫn còn rất đáng giá. Ngay cả việc mua một cửa hàng trên phố ẩm thực cũng không đến ba mươi vạn. Đến cuối tháng khi tính sổ, Chu Dật Thần lập tức hoa mắt chóng mặt, bởi vì hắn không thể xoay sở ra hai mươi hai vạn kia.

Mặc dù Chu gia có chút thế lực ở Kinh Thành, trong nhà cũng có người làm ăn buôn bán, nhưng Chu Dật Thần chỉ là một học sinh. Dù có cưng chiều hắn đến mấy, cũng không thể vô cớ cho hắn mấy chục vạn để tiêu xài.

Quan trọng hơn là, vị thiếu tướng khai quốc lão gia tử của Chu gia lại cực kỳ ghét việc cờ bạc. Rơi vào đường cùng, bị khoản nợ cờ bạc dồn ép, Chu Dật Thần chỉ đành tìm đến người chị gái thương yêu mình.

Chu Dật Thần ngu ngốc, nhưng không có nghĩa là chị gái và anh rể của hắn cũng ngu ngốc theo. Chuyện này vừa nghe đã thấy không đúng, nhất định là có kẻ đã gài bẫy Chu Dật Thần.

Thế là, Hàn Minh tìm đến một người chiến hữu phục viên đang làm việc tại đồn công an gần Đại học Kinh Thành, kể rõ ngọn nguồn sự việc một lần.

Những chuyện như vậy ở địa phương xảy ra quá nhiều. Người chiến hữu kia vừa nghe đã hiểu rõ, lập tức không gọi người từ đồn công an mà để Hàn Minh dẫn theo mấy người lính, trực tiếp đập phá phòng chơi game của Đại Hắc. Hơn nữa, mấy tên tiểu lưu manh kia cũng đều bị giáo huấn một trận.

Sở dĩ dùng người của quân đội là vì lính tráng không thuộc quyền quản lý của địa phương, đánh người cũng không bị truy cứu. Thấy mấy anh lính không chịu nói lý lẽ, Đại Hắc chỉ đành tự nhận mình xui xẻo, sau khi bồi thường tám vạn đồng cho Chu Dật Thần, còn phải dâng rượu xin lỗi.

Thế nhưng, cứ qua lại như vậy, Đại Hắc và Chu Dật Thần lại dần trở nên quen biết nhau.

Sau khi biết Chu Dật Thần có bối cảnh quân đội, Đại Hắc li���n lập tức tận lực nịnh bợ. Sở dĩ Chu Dật Thần có thể ngang ngược, diễu võ giương oai trong khuôn viên Đại học Kinh Thành mà không ai dám trêu chọc, chính là vì hắn từng nhờ Đại Hắc giúp giáo huấn vài nam sinh theo đuổi Mạnh Dao.

"Chu thiếu gia, cứ yên tâm đi. Cậu gửi tên và lớp của thằng nhóc đó vào điện thoại tôi, tôi sẽ quay lại bệnh viện xem mặt nó một chút, để sau này chỉ cần nó dám bước chân ra khỏi cổng trường, tôi nhất định sẽ chặt đứt chân nó!"

Với những chuyện Chu Dật Thần dặn dò, Đại Hắc vẫn luôn rất tận tâm.

Bởi vì từ sau vụ tiệm bị đập phá lần trước, Chu Dật Thần đã tạo dựng được mối quan hệ với đồn công an địa phương. Mỗi năm chỉ cần dâng lên một khoản tiền, tiệm của hắn sẽ không bao giờ bị gây phiền phức nữa.

"Ừm, khi nào giáo huấn hắn, nhất định phải gọi điện thoại cho tôi nhé! Nghe tiếng kêu của thằng nhóc đó sướng tai lắm!"

Chu đại thiếu, một kẻ thú vị luôn khác biệt với người thường, lại lần nữa tưởng tượng ra cảnh Tần Phong lăn lộn dưới đất. (Hết chương)

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả theo dõi.

P.S: Chương đầu tiên đây, hôm nay dự kiến năm chương, nhưng tác giả đang cố gắng viết sáu chương. Mọi người có phiếu tháng thì ủng hộ một phiếu, không có phiếu tháng thì tặng phiếu đề cử cũng được nhé. Cảm ơn chư vị!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free