Sau gần ba tháng bị giam giữ tại đồn công an, một chiếc xe cảnh sát đỗ bên ngoài trại tạm giam, đưa Tần Phong với đôi tay còng số 8 đến trại giáo dưỡng thiếu niên của tỉnh thành. Đến đây, vụ án mạng chấn động thị trấn nhỏ cuối cùng cũng khép lại.

Dù nhìn bề ngoài cuộc sống mọi người dường như không có gì thay đổi, nhưng các võ quán vốn có mặt khắp nơi giờ đây đã đóng cửa hơn một nửa. Có lẽ đây chính là hệ quả sau vụ Tần Phong học võ gây thương tích cho người khác.

Ở ngoại ô Thạch Thành, tỉnh thành, có một ngọn núi nổi tiếng là Thái Hành Sơn. Dưới chân Thái Hành Sơn, có một đại viện tường cao, canh phòng nghiêm ngặt. Trên bức tường rào cao gần năm mét ấy, giăng đầy những hàng rào điện.

Đây là Trại giáo dưỡng thiếu niên tỉnh Ký Bắc mới hoàn thành năm ngoái. Do tài chính eo hẹp, trại giáo dưỡng này vốn được cải tạo từ nhà tù của tỉnh. Ngoại trừ tất cả tù nhân cũ đã được áp giải đến các nhà tù khác, những cai ngục ban đầu vẫn được giữ lại.

"Tần Phong, 14 tuổi, phạm tội cố ý giết người, bị kết án năm năm tù giam. Mời vào!"

Tại phòng trực của trại giáo dưỡng, viên cảnh sát đã hoàn tất việc bàn giao Tần Phong cho các quản giáo. Sau khi được chụp ảnh chân dung, Tần Phong được phát một bộ đồng phục màu xanh lam. Mái tóc dài hơn một tấc của cậu cũng bị cạo trọc.

Hoàn tất một loạt thủ tục trước khi nhập trại, một viên cảnh sát khoảng ba mươi tuổi bước đến trước mặt Tần Phong.

"Tần Phong, ta là Lý Phàm, trung đội trưởng của cậu. Sau này việc cải tạo và học tập của cậu sẽ do ta phụ trách. Cậu còn trẻ, ta hy vọng cậu có thể rũ bỏ gánh nặng, nghiêm túc cải tạo, cố gắng sớm ngày trở thành một người có ích cho xã hội."

Theo quy định, Lý Phàm đã giảng giải một lượt các quy củ của trại giáo dưỡng cho Tần Phong. Tuy nhiên, ánh mắt hắn không khỏi tò mò đánh giá Tần Phong.

Vào những năm tám mươi, từng có một bộ phim rất nổi tiếng thời bấy giờ, đó chính là "Thiếu Niên Phạm". Tác phẩm này đã đưa ra quan điểm "Cứu vớt trẻ thơ, vun đắp nhân tài", nhắc nhở mọi người chú trọng sự thay đổi trong tâm lý và hoàn cảnh sống của những thiếu niên phạm tội, từ đó nâng cao ý thức trách nhiệm xã hội của mọi người.

Cùng với hiện tượng thiếu niên phạm tội gia tăng, quốc gia cũng tăng cường đầu tư vào việc cải tạo và quản lý thiếu niên phạm tội. Lý Phàm chính là một chuyên gia tâm lý học về thiếu niên phạm tội. Khi đôn đốc phạm nhân cải tạo, hắn đồng thời cũng nghiên cứu tâm lý của những đứa trẻ này.

Tuy nhiên, từ ánh mắt của Tần Phong, Lý Phàm lại không thể nhìn ra bất kỳ manh mối nào.

Đứa trẻ này biểu hiện cực kỳ bình tĩnh, không hề có sự sợ hãi, hoảng loạn như những thiếu niên phạm tội khác khi mới vào, cũng không có vẻ cuồng loạn, bất an. Sự bình tĩnh đó khiến Lý Phàm trong lòng có chút ngỡ ngàng, bởi hắn biết rõ vụ án Tần Phong đã phạm phải.

"Đội trưởng, tôi biết, tôi sẽ nghiêm túc cải tạo." Nhìn Lý Phàm đang mặc cảnh phục đứng trước mặt, Tần Phong nhàn nhạt gật đầu. Từ ngày bản án được tuyên, hắn đã không hề có ý định thành thật chấp hành án phạt.

Khi bước qua cánh cổng lớn của trại giáo dưỡng này, nơi vốn được cải tạo từ nhà tù, Tần Phong đã lặng lẽ quan sát. Vị trí đứng canh gác của các cảnh vệ, khoảng cách từ cổng lớn đến khu giam giữ, tất cả đều được Tần Phong ghi nhớ trong lòng.

"Được rồi, Tiểu Vương, cậu đưa Tần Phong đến phòng giam đi, tiện thể giới thiệu bạn cùng phòng cho cậu ta."

Lý Phàm nhìn chằm chằm Tần Phong một hồi lâu, lúc này mới phân phó một quản giáo bên cạnh dẫn Tần Phong đi. Khi Tần Phong đã khuất khỏi tầm mắt hắn, Lý Phàm không khỏi nhíu mày.

"Đội trưởng Lý, xem ra anh rất để tâm đến thằng nhóc này?"

Lý Phàm mỉm cười với một quản giáo trung niên hơn bốn mươi tuổi đối diện. Người đó tên là Chu Đại Long, là trợ tá của Lý Phàm.

Ban đầu, Chu Đại Long rất mâu thuẫn khi phải làm việc dưới quyền một thằng nhóc choai choai khoảng ba mươi tuổi. Nhưng sau hơn một năm, Chu Đại Long đã tâm phục khẩu phục, bởi Lý Phàm quả thực rất có tài trong việc quản lý, giáo dưỡng thiếu niên phạm tội.

Lý Phàm lắc đầu, nói: "Phạm nhân lần này hơi đặc biệt, hãy theo dõi cậu ta cẩn thận."

Tần Phong tự nhiên không biết rằng, dù đã cố gắng giữ mình khiêm tốn, hắn vẫn bị người khác theo dõi. Nhưng dù có biết cũng chẳng sao, dù sao chỉ cần có cơ hội, hắn nhất định phải trốn thoát khỏi nhà tù này.

"Tần Phong, đây là tổ trưởng của các cậu, tên là Lý Thiên Xa."

Quản giáo họ Vương mở cửa phòng giam, vẫy tay về phía một thanh niên cường tráng, nói: "Có người mới đến, Lý Thiên Xa, giao cho cậu đấy. Bảo cậu ta học thuộc lòng quy định của trại cho tử tế, ngoài ra nói cho cậu ta biết thời gian làm việc, nghỉ ngơi và học tập."

"Quản giáo Vương, ngài cứ yên tâm, đến chỗ tôi, là rồng cũng phải nằm im!"

Thiếu niên trông chừng mười sáu, mười bảy tuổi kia đáp lời, rồi vội vàng tiễn quản giáo ra khỏi phòng giam.

Phải nói rằng, công tác giáo dưỡng thiếu niên phạm tội của nhà nước thật sự rất được coi trọng. Phòng giam vốn là giường chung, nay đã được đổi thành giường tầng, chính giữa có một chiếc bàn lớn. Lúc này, hơn mười cậu nhóc tuổi thiếu niên đang vây quanh chiếc bàn ngồi thành một vòng, miệng lẩm nhẩm học thuộc lòng quy định của trại.

Thế nhưng, khi quản giáo họ Vương rời đi, mấy tên nhóc nghiêm túc kia lập tức đồng loạt tiến tới, vây quanh Tần Phong. Nghĩ lại cũng đúng, những thiếu niên có thể vào được đến đây, nào có đứa nào là trẻ ngoan. Vẻ bề ngoài lúc nãy chẳng qua chỉ là giả vờ thôi.

"Thằng nhóc, tên là gì? Phạm tội gì mà vào đây? Nói mau cho bọn tao nghe..."

Lý Thiên Xa, người vốn rất cung kính trước mặt quản giáo, lúc này lại thay đổi hẳn bộ mặt. Hắn không biết từ đâu lấy ra một điếu thuốc lá thơm ngậm trên miệng, một thiếu niên khác vội vàng châm lửa cho hắn.

Ngoài ra còn có hai người đang đứng canh gác ngoài cửa phòng giam. Bọn chúng làm nhiệm vụ cảnh giới, chỉ cần thấy quản giáo đi tới, lập tức sẽ nhắc nhở những người bên trong phòng giam.

"Thằng nhóc, lão đại hỏi mày đấy, không nghe thấy à?" Thấy Tần Phong dường như hơi ngẩn ngơ, một thiếu niên xô đẩy hắn một cái, ánh mắt lộ vẻ hung ác.

Trại giáo dưỡng thiếu niên không được quản lý nghiêm khắc như nhà tù thông thường, cũng rất ít có lao động cải tạo nặng nhọc. Trong phần lớn thời gian, những thiếu niên phạm tội này đều học chính trị và học văn hóa, thời gian trôi qua có thể nói là vô cùng khô khan.

Vì vậy, trong hoàn cảnh đó, mỗi khi có một phạm nhân mới đến, bọn chúng đều vui mừng khôn xiết. Bởi lẽ, việc bắt nạt người mới từ lâu đã là truyền thống của nhà tù hay trại giáo dưỡng. Chỉ cần không chết người hoặc gây tàn phế, ngay cả các quản giáo cũng ít khi can thiệp.

"Tôi là Tần Phong, tôi vào đây vì đánh nhau."

Bị thiếu niên kia đẩy một cái, Tần Phong lùi lại hai bước, vẻ mặt lộ rõ sự sợ hãi, mở miệng nói: "Sau này tôi không dám đánh nhau nữa đâu, các anh đừng đánh tôi."

"Hứ, cái thá gì chứ đánh nhau! Bọn tao đây từng giết người đấy!"

Thấy bộ dạng của Tần Phong, một đám thiếu niên phá lên cười ha hả. Vào năm 1993 này, ngay cả người trưởng thành phạm tội có tổ chức cũng không nhiều, huống chi là những thiếu niên này.

Đại đa số thiếu niên phạm tội đều là do gia đình lơ là quản lý, vì đánh nhau tranh giành địa vị, hiếu thắng, ẩu đả trong xã hội mà bị bắt vào đây.

Nhưng do bị ảnh hưởng bởi một số phim xã hội đen Hồng Kông, những thiếu niên này trong lòng không cho rằng mình đã làm sai. Ngay cả khi vào đến trại giáo dưỡng, từng đứa một vẫn giống như những chú gà choai hiếu chiến, mỗi ngày luôn xảy ra vài ba vụ đánh nhau như vậy.

Cũng như Lý Thiên Xa, hắn ở v�� trí tổ trưởng phòng giam. Dù được mọi người trong phòng giam nhất trí đề cử, nhưng trước khi đề cử, hắn đã dùng nắm đấm để giành phiếu bầu. Nắm đấm to chính là lẽ phải cứng rắn, ở nơi này cũng là một chân lý không thể lay chuyển.

"Lớn xác như vậy, nhìn là biết ngay thằng nhát gan."

Lý Thiên Xa khinh bỉ liếc nhìn Tần Phong, nói: "Qua bên kia ngồi tấn, rồi học thuộc lòng quy định trại. Tối nay bọn tao sẽ kiểm tra, sai một chữ cũng đừng hòng ăn cơm."

Những đứa trẻ choai choai này dù không hiểu thế nào là niềm vui của mình được xây dựng trên nỗi đau của người khác, nhưng chúng lại không thiếu chiêu trò. Mỗi thiếu niên mới vào đều sẽ bị dạy dỗ một bài học.

"Vâng, lão đại!"

Tần Phong biểu hiện rất ngoan ngoãn. Phiêu bạt cùng em gái bốn năm năm, loại khinh thường nào mà hắn chưa từng nếm trải. Nếu như mọi chuyện đều phản kháng, e rằng hắn đã sớm bị người khác đánh chết rồi.

Quan trọng hơn là, Tần Phong không muốn bộc lộ ra việc mình biết võ. Tục ngữ nói "người sợ nổi tiếng, heo sợ béo", quá phô trương bản thân sẽ không có chút lợi ích nào cho đại kế trốn thoát của Tần Phong.

Biểu hiện của Tần Phong khiến Lý Thiên Xa cùng đám người kia cảm thấy rất vô vị. Tư thế trung bình tấn xiêu vẹo của Tần Phong dù rất buồn cười, nhưng rõ ràng hắn đã đứng cho đến bữa tối. Lý Thiên Xa cũng không tìm được lý do để đánh thằng nhóc này một trận.

Bữa tối ngược lại ăn khá ngon, tốt hơn nhiều so với trại tạm giam. Có hai món một canh, một món mặn một món chay, còn có một đĩa dưa muối. Bánh bao ăn no bụng, chỉ là cái thau đồ ăn mặn kia bị Lý Thiên Xa giữ trước mặt mình, chỉ có mấy đứa có quan hệ tốt với hắn mới được ăn.

Đối với Tần Phong mà nói, chỉ cần gặm dưa muối ăn bánh bao đã là đãi ngộ rất tốt rồi. Trước những ánh mắt khiêu khích liên tục từ Lý Thiên Xa và mấy người kia, Tần Phong vẫn luôn cúi đầu.

Sau khi ăn cơm tối, các thiếu niên bị tập trung vào một căn phòng lớn để cùng nhau xem bản tin thời sự. Căn phòng này tập trung thiếu niên từ mười hai phòng giam khu đông của trại giáo dưỡng, với hơn một trăm người.

Thiếu niên của mỗi phòng giam đều ngồi cùng một chỗ, dùng loại ghế đẩu nhựa. Không khí trong phòng có vẻ không mấy tốt đẹp, một số thiếu niên đang nhìn nhau trừng mắt.

"Lão đại, thằng họ Ngô kia lại trừng mắt nhìn anh kìa, chúng ta xử lý hắn chứ?"

Trải qua một buổi chiều chung sống, Tần Phong biết người vừa nói chuyện tên là Giang Bình, bị bắt vào vì tội trộm cắp. Thằng nhóc này rất tinh ý, giỏi nịnh bợ, nên sau khi vào đây liền đi theo Lý Thiên Xa, không hề bị thiệt thòi gì.

Còn về Lý Thiên Xa, trong mắt Tần Phong, hắn chỉ là một tên không có đầu óc mà thôi.

Lý Thiên Xa năm nay mười sáu tuổi, là người địa phương ở Thạch Thành. Cha mẹ hắn đã ly dị khi hắn sáu tuổi, sau đó mỗi người đều đã lập gia đình riêng, không ai muốn đứa con ghẻ vướng víu này. Lý Thiên Xa vẫn lớn lên cùng ông nội.

Bởi vì ông nội tuổi cao, không quản nổi hắn, năm mười một, mười hai tuổi Lý Thiên Xa đã bỏ học, giao du với một đám thanh niên xã hội lớn hơn hắn bốn, năm tuổi. Trong môi trường như vậy, làm sao có thể học hành tử tế được.

Ban đầu, Lý Thiên Xa vẫn chỉ là đi theo đám trẻ con đó hò reo cổ vũ phía sau. Dần dần, gan hắn cũng lớn dần, đến khi đánh nhau cũng dám xông lên phía trước rồi.

Ở tuổi của Lý Thiên Xa, cảm giác được nghênh ngang đi lại, được người khác sợ hãi, quả thực là một chuyện rất uy phong. Thêm vào đó, còn có thể tống tiền một ít học sinh để kiếm tiền, Lý Thiên Xa đối với cuộc sống như vậy vô cùng hài lòng.

Khi Lý Thiên Xa mười lăm tuổi, vì thân thể cường tráng, dám đánh dám liều, hắn đã trở thành lão đại của cái đội nhỏ đó. Và từ đó, tham vọng trong lòng đứa trẻ này cũng bắt đầu bành trướng.

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.