(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 16 : Hội đồng
Thuở ban sơ, giới côn đồ, thành thật mà nói, đa phần đều xem việc đánh đấm ẩu đả là vinh quang. Cùng lắm thì họ chỉ ăn quỵt ở quán cơm, trêu ghẹo các cô gái tại sân trượt băng, còn hiện tượng trộm cướp thì vẫn tương đối hiếm.
Nhưng đến thập niên 90, sau khi cải c��ch mở cửa, sự chênh lệch giàu nghèo bắt đầu dần dần lộ rõ. Quan niệm giá trị của mọi người cũng có sự thay đổi lớn; những hộ kinh doanh cá thể từng bị khinh thường nhất, ngược lại lại trở thành những người có địa vị, có thể diện.
Những tên côn đồ cũ kỹ ngày xưa, phần lớn cũng lợi dụng uy danh đã gây dựng từ trước, chuyển sang mở quán cơm hoặc kinh doanh vận chuyển hàng hóa và nhiều loại hình khác, cũng dần dần trở nên giàu có.
Còn những thanh niên choai choai như Lý Thiên Viễn, thứ nhất không có đầu óc kinh doanh, thứ hai lại không có vốn liếng, vì vậy liền hướng ánh mắt của mình vào đám học sinh. Cổng trường học cũng đã trở thành nơi chúng vơ vét tài sản, lừa gạt.
Chờ đến khi bọn xã hội đen Hồng Kông tiến vào Đại lục, chúng càng học theo những gì trong phim ảnh, bắt đầu phân chia địa bàn. Lý Thiên Viễn mang theo hơn mười đứa nhóc, chiếm cứ hai ngôi trường cùng một câu lạc bộ bi-a.
Lý Thiên Viễn không hề hay biết, hành vi của bọn chúng đã bước đầu có đủ hình hài của một băng đảng, mà trong quá trình vơ vét của cải của giới xã hội đen, bạo lực là thứ luôn đi kèm.
Rất nhanh, nhóm nhỏ của Lý Thiên Viễn cùng các băng phái khác đã xảy ra tranh chấp. Đó cũng là một đám những đứa trẻ hư bỏ học lập thành tổ chức, mà khởi nguồn chính là tại câu lạc bộ bi-a kia.
Thuở ban đầu, một tên tiểu đệ của Lý Thiên Viễn bị một đám người khác đánh cho một trận tại câu lạc bộ bi-a, trong lời nói tràn đầy sự khiêu khích đối với Lý Thiên Viễn.
Điều này khiến Lý Thiên Viễn cảm thấy mất mặt, bèn triệu tập hơn mười người. Khi đối phương một lần nữa đến câu lạc bộ bi-a, một trận hỗn chiến đã nổ ra giữa hai băng phái.
Lý Thiên Viễn bên này đã sớm chuẩn bị, vũ trang đầy đủ nào dây xích khóa, côn sắt, dao phay đều đã sẵn sàng. Khi hai bên giao chiến, đối phương lập tức chịu tổn thất nặng nề.
Những đứa trẻ choai choai này hầu như không có kinh nghiệm xã hội nào, chúng cũng thiếu đi sự sợ hãi đối với sinh mạng và pháp luật. Từng đứa ra tay vô cùng tàn nhẫn, và khi hỗn chiến kết thúc, đối phương có một người bị chém chết ngay tại chỗ.
Những vụ ẩu đả đường phố như vậy có ảnh hưởng tiêu cực rất lớn đối với xã hội, lại thêm có người chết, nên cảnh sát phản ứng vô cùng nhanh chóng. Chưa đầy 24 giờ, toàn bộ những người có liên quan đến vụ án đều bị bắt về quy án.
Nhưng sau khi bị bắt về, cảnh sát cũng có chút há hốc mồm, bởi vì trong số những người tham gia ẩu đả của hai băng phái này, tất cả đều là người chưa thành niên, lớn nhất mười sáu tuổi, nhỏ nhất rõ ràng mới 11 tuổi.
Bất quá, không xử nặng thì không đủ để xoa dịu sự phẫn nộ của dân chúng, lại thêm có người chết, cuối cùng mỗi bang phái đều có một người bị phán xử giáo dục lao động từ một đến ba năm.
Kỳ thực, người giết người cũng không phải Lý Thiên Viễn. Lúc ấy hắn cầm là dây xích khóa, còn vết thương chí mạng của người tử vong là một nhát dao chém đứt động mạch trên cổ.
Chỉ là Lý Thiên Viễn tuổi tuy nhỏ, nhưng đã bị ảnh hưởng quá sâu bởi tiểu thuyết và phim ảnh. Với thân phận lão đại, hắn muốn làm gương, nên đã gánh vác tất cả t���i lỗi về mình.
Thật trùng hợp, Lý Thiên Viễn và đối phương, người tên Niếp Nguyên Long, đều bị giam vào cùng một trại giáo dưỡng. Vì vậy, hai người lại bắt đầu tranh đấu tại đây.
Lý Thiên Viễn thắng nhờ thân thể cường tráng, có thể đánh, dám liều, nương tựa vào võ lực để tụ tập một đám người. Còn Niếp Nguyên Long gia cảnh tốt, trong tay không thiếu tiền, tự nhiên cũng có một đám trẻ con vây quanh hắn.
Mối thù kết từ bên ngoài, vẫn tiếp diễn khi cả hai vào trong trại giáo dưỡng. Hai người đã vào đây hơn một năm, đã đánh nhau vài trận, mà ngay cả quản giáo cũng đành bó tay với hai người này.
Lúc này, nhận lấy sự khiêu khích, Lý Thiên Viễn tự nhiên khó chịu, lại bị thủ hạ nhảy dựng lên xúi giục, lập tức trợn mắt, nghển cổ nhìn về phía đối phương, mắng: "Thằng rắn con, thế nào, không phục à? Muốn cùng lão tử đánh thêm một trận nữa không?"
Lý Thiên Viễn sở dĩ nhìn đối phương không vừa mắt, cũng là bởi vì nhà Niếp Nguyên Long đã hối lộ tiền, nên hắn chỉ bị phán một năm rưỡi, còn bản thân Lý Thiên Viễn ước chừng bị phán ba năm. Điều này khiến Lý Thiên Viễn cảm thấy vô cùng bất công.
"Đồ nhà quê, có giỏi lát nữa ra thao trường mà gặp!"
Niếp Nguyên Long ánh mắt âm trầm nhìn thoáng qua Lý Thiên Viễn. Thời hạn thi hành án của hắn sắp đến, nếu không dạy dỗ Lý Thiên Viễn tử tế, về sau có lẽ sẽ không còn cơ hội nữa, nên sớm đã bày ra bố cục, chuẩn bị thu thập đối phương.
"Được, lát nữa đừng có mẹ nó làm rùa rụt cổ đấy!" Đánh nhau trong trại giáo dưỡng này, vũ khí tự nhiên là không có. Qua mấy lần, Lý Thiên Viễn cũng đều chiếm được lợi thế, căn bản không sợ đối phương khiêu khích.
Trong phòng xem TV tổng cộng hơn một trăm người, hai người nói chuyện cũng không sợ bị quản giáo nghe được. Sau khi ước định, từng người lén lút xoa tay chuẩn bị.
"Tiểu tử, lát nữa đi theo chúng ta, hôm nay nếu biểu hiện tốt, về sau ở chỗ này, Thiên ca sẽ chiếu cố chú mày."
Lý Thiên Viễn nói với những tên thủ hạ của mình một lát sau, ánh mắt chuyển sang Tần Phong. Hắn sợ tên tiểu tử này đi mật báo, thì bản thân chắc chắn sẽ bị quản giáo xử lý.
"Được, ta nghe lời ngươi..."
Tần Phong nhẹ gật đầu, hắn không muốn tham dự vào chuyện này, bất quá nếu đắc tội Lý Thiên Viễn, hàng ngày bị hắn để mắt tới, thì đối với đại kế chạy trốn của mình e rằng không có gì tốt.
Nghĩ đến chuyện lát nữa, hai băng nhóm xem tin tức cũng có chút không yên lòng. Khi bản tin thời sự kết thúc, đến giờ ra thao trường hóng gió, Lý Thiên Viễn nhất mã đương tiên đi ra ngoài.
Thao trường của trại giáo dưỡng bốn phía bị tường giam vây quanh, chiếm diện tích vô cùng lớn. Ngoài một sân bóng rổ, còn có các loại thiết bị như xà đơn, xà kép. Những thiết bị này đều được xây dựng nhằm phục vụ sự phát triển thể chất của thiếu niên.
Ở phía đông thao trường, một khu đất bị cô lập bằng lưới sắt. Phía sau lưới sắt có một mảnh đất trồng rau, một lão nông đang ở đó tưới nước bón phân. Nếu không phải xung quanh có mấy tên quản giáo đứng, thì cũng chẳng khác gì một vài ngôi trường bên ngoài.
Tần Phong đi theo sau lưng Lý Thiên Viễn và mấy người khác, nhìn như cúi gằm đầu xuống, nhưng cảnh vật xung quanh đều thu hết vào tầm mắt. Hai trạm gác cao ngất ở hai góc thao trường, nơi có võ cảnh đứng, khiến hắn bỏ đi ý niệm trốn chạy khỏi nơi này.
"Thằng rắn thối, thế nào, đơn đấu hay hội đồng, tùy mày chọn!"
Trong lúc Tần Phong dò xét cảnh vật xung quanh, hai băng nhóm đã giằng co trên bãi tập. Lý Thiên Viễn căn bản không thèm để Niếp Nguyên Long vào mắt, nghiêng đầu nhìn hơn mười người đối diện.
"Ngươi tên nhà quê này, Long gia sắp được ra ngoài rồi, mày nghĩ Long gia còn sẽ đích thân động thủ với mày sao?"
Nghe lời Lý Thiên Viễn nói xong, trên mặt Niếp Nguyên Long lộ ra nụ cười âm hiểm, vung tay lên nói: "Các vị huynh đệ, chỉ cần khiến họ Lý nằm liệt giường ba tháng, mỗi người một bao thuốc lá Athena!"
"Không được, tên tiểu tử này có mai phục..."
Ngay lúc trên mặt Niếp Nguyên Long lộ ra nụ cười gian xảo, Tần Phong đã cảm giác được điều không ổn. Hắn là người luyện võ, đối với khí cơ cảm ứng tương đối mẫn cảm. Ngay lập tức, Tần Phong liền phát hiện xung quanh có không ít ánh mắt mang theo ác ý chăm chú vào nhóm người của mình.
Quả nhiên, Niếp Nguyên Long chưa dứt lời, xung quanh liền có ba mươi, bốn mươi người xông tới vây quanh. Những thiếu niên phạm pháp này gia cảnh cũng không khá giả gì, một bao thuốc lá Athena đủ để mua chuộc bọn chúng.
"Mẹ kiếp, mày mai phục hả?" Lý Thiên Viễn cũng cảm thấy những ánh mắt bất thiện xung quanh, chỉ là bọn chúng đã bị mọi người vây ở trong thao trường, muốn chạy cũng không kịp nữa rồi.
"Này, tiểu tử kia, mày cướp bóng của tao làm gì thế."
Hỗn chiến bùng nổ ngay khoảnh khắc một quả bóng rổ bay về phía Lý Thiên Viễn. Tùy tiện tìm một cái cớ, bốn, năm thiếu niên trong trại đồng thời xông về phía Lý Thiên Viễn và đám người, đem chút tinh lực dư thừa của mình trút hết ra.
Bíp bíp... Ục ục...
Tiếng còi của quản giáo vang lên ngay từ đầu hỗn chiến, bất quá những thiếu niên kia sớm đã đánh đến đỏ mắt. Hơn nữa, "pháp bất trách chúng", mỗi lần đánh nhau chỉ có mấy tên cầm đầu bị biệt giam, bọn chúng căn bản không hề quan t��m.
"Mẹ kiếp, sao lại gặp phải chuyện này chứ?"
Trong đám người, Tần Phong buồn bực vô cùng. Hắn mặc dù tuổi còn nhỏ hơn những người này, nhưng tâm trí lại vô cùng thành thục. Trong mắt hắn, loại đánh nhau vì thể diện này là ngu xuẩn nhất.
Bất quá hắn lúc này cũng bị xếp vào nhóm của Lý Thiên Viễn. Mắt thấy bốn năm người xông về phía mình, Tần Phong thở ra một hơi, liền ngồi x���m xuống đất, dùng hai khuỷu tay che kín đầu và hai bên sườn, những bộ vị yếu hại.
Trong lúc nhất thời, Tần Phong cũng không biết có bao nhiêu nắm đấm đã rơi vào trên người mình, tiếng "thình thịch" bên tai không dứt. Chỉ là thân thể gầy yếu kia của hắn cuộn tròn lại, thủy chung không để lộ ra bộ vị yếu hại.
"Một lũ ngu ngốc, chẳng có đứa nào biết đánh đấm gì cả."
Trong lúc khí thế ngất trời trên bãi tập, lão đầu đang trồng rau ở góc đông bắc thao trường cũng thẳng người lên. Bất quá, khác với những tên quản giáo đang căng thẳng, lão đầu lại đang xem náo nhiệt.
"Này, ta nói, móc quần hắn đi, đây gọi là "liêu âm thủ" đấy."
"Ngu ngốc, bịt mắt hắn lại, một quyền hắn liền không thấy đường."
Lão nhân kia đúng là sợ thiên hạ không đủ loạn. Tiếng hò hét vang trời trên bãi tập hiển nhiên cũng không thể áp chế được ông ta, khiến những thiếu niên kia từng đứa một khó chịu nhìn sang. Nếu không có lưới sắt ngăn cách, e rằng ngay cả lão nhân kia cũng muốn xông vào đánh cùng.
"Ồ, có một đứa biết công phu đấy chứ."
Ánh mắt lão đầu bỗng nhiên chăm chú vào một góc thao trường. Chỗ đó không có nhiều người, trên mặt đất có một người nằm, còn bốn, năm đứa trẻ choai choai đang quyền đấm cước đá vào người nằm trên mặt đất kia.
Trong mắt người ngoài, thiếu niên té trên mặt đất kia là vô dụng cực kỳ, bất quá nụ cười trên mặt lão đầu lại thu lại, như có điều suy nghĩ mà ngậm miệng lại.
Kẻ té trên mặt đất dĩ nhiên chính là Tần Phong. Mới vừa rồi bị vây quanh đánh giữa sân thao trường, bất quá hắn trên mặt đất lăn bên trái bò bên phải, chẳng bao lâu đã đến rìa ngoài. Bây giờ vây quanh hắn chẳng qua là mấy tên muốn chiếm tiện nghi, uy lực nắm đấm thực sự không được tốt lắm.
"Mẹ kiếp, Lão Tử liều mạng với các ngươi!"
Đang lúc Tần Phong trong lòng tính toán rằng quản giáo cũng sắp đến rồi, bên tai đột nhiên truyền đến tiếng gầm giận dữ. Ngay sau đó, bốn năm người đang vây quanh Tần Phong cũng tản ra.
"Ngươi... Sao ngươi lại ra nông nỗi này."
Tần Phong ôm mặt ngẩng đầu lên, thấy người trư���c mặt, rồi chỉ tay vào khuôn mặt đối phương, lập tức lộ ra nụ cười quái dị. Người bạn thân trước mắt này, thật sự là bị đánh quá thảm rồi.
Nếu không phải nghe được tiếng của Lý Thiên Viễn, Tần Phong thật sự không nhận ra hắn, bởi vì hai mắt Lý Thiên Viễn bị đánh đến sưng húp chỉ còn hai khe hở, xương gò má sưng phù, khóe miệng cũng đã nứt ra một vết rách, trông thê thảm vô cùng.
Chuyển ngữ độc quyền chương này là công sức từ truyen.free.