Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 14: Lồng giam ( thượng)

“Còn có cô bé bị ném lên tàu hỏa.”

Nghe Tần Phong nói vậy, Tống cục trưởng lập tức gọi một dân cảnh đến, nói: “Mau đi điều tra điểm khởi hành của chuyến tàu hỏa đó, lập tức cử người đến đó, tìm đứa bé kia về.”

Là một lão trinh sát hình sự nhiều thập niên, Tống cục trưởng đương nhiên biết rằng lúc này thẩm vấn phạm nhân cũng cần có sách lược. Đôi khi, việc đáp ứng một vài điều kiện của phạm nhân ngược lại sẽ khiến công tác thẩm vấn tiến triển thuận lợi hơn.

Quả nhiên, sau khi ông ta ra lệnh tìm kiếm cô bé, vẻ mặt lo lắng của Tần Phong trở nên dịu lại, không còn nét địch ý như lúc mới vào cửa nữa.

“Cảm ơn, cảm ơn ông!” Tần Phong nhìn vào vòng tay đang còng mình, hướng về lão nhân trước mặt mà bày tỏ lòng biết ơn. Vẻ ngoài chất phác ấy thậm chí khiến Tống cục trưởng phải nghi ngờ phán đoán của chính mình.

Tống cục trưởng cũng không còn quanh co lòng vòng, trực tiếp nói: “Chàng trai, những người đó... đều là cháu giết phải không?”

Nghe lời lão nhân nói, lòng Tần Phong căng thẳng, nhưng vẫn giữ vẻ mặt không đổi, thản nhiên đáp: “Không sai, là ta giết. Bọn chúng xông vào nhà ta, muốn đánh ta và đưa muội muội ta đi, đây là tự vệ!”

Tần Phong dù là một đứa trẻ lang thang, nhưng thực ra không phải người thiếu hiểu biết pháp luật. Thông thường, ngoài việc luyện võ và nhặt ve chai, thứ hắn thích nhất chính là đọc sách, mà trong căn phòng tồi tàn của Tần Phong, thứ không thiếu nhất cũng chính là sách.

Từ truyện tranh, tiểu thuyết đến văn học điển tích và cả kiến thức luật pháp, Tần Phong đều đã từng xem qua. Hắn lờ mờ nhớ rằng, thiếu niên phạm tội chưa đầy 14 tuổi thì không phải chịu trách nhiệm hình sự.

Mà Tần Phong chỉ vừa mới qua sinh nhật mười ba tuổi. Cho dù hắn có ra tay tàn độc đến mấy, cảnh sát cũng không có cách nào. Bởi vậy, trước đó Tần Phong mới có thể không chút cố kỵ mà hạ sát thủ.

“Tự vệ? Cháu có biết còn có tội danh tự vệ quá mức không?”

Nhìn thiếu niên trước mặt bình tĩnh lạ thường, Tống cục trưởng không khỏi một phen phiền muộn. Ông đã từng thấy vô số phạm nhân đầy rẫy tội ác, nhưng chưa bao giờ thấy ai như Tần Phong, sau khi ra tay giết năm người lại còn tỏ ra như không có gì.

“Ta và muội muội lưu lạc đến đây, hơn nữa ta mới mười ba tuổi, cũng chưa từng đi học, không hiểu ông nói cái gì gọi là tự vệ quá mức...”

Tần Phong lắc đầu. Từ mấy năm trước khi gia đình gặp biến cố, hắn đối với cảnh sát vẫn luôn không có tình cảm gì. Nếu không, ngày đó sau khi cha mẹ mất tích, vì sao vẫn có người canh giữ trước cửa nhà hắn? Vì sao cảnh sát không đi bắt những kẻ xấu kia?

Đây cũng là nguyên nhân chính Tần Phong mang theo muội muội đi xa tha hương. Khi đó, trong lòng hắn đã theo bản năng sinh ra sự không tín nhiệm đối với cảnh sát. Giờ đây, đối mặt với một phòng đầy cảnh sát, hắn cũng chẳng muốn nói thêm điều gì.

“Cháu mới mười ba tuổi? Chuyện này... Sao có thể?” Tống cục trưởng ngược lại không quan tâm thái độ của Tần Phong, nhưng lại bị lời hắn nói làm cho kinh ngạc.

Dù trên mặt Tần Phong còn mang nét ngây thơ, nhưng vóc dáng hắn rất cao, cộng thêm sự trưởng thành hiếm thấy ở một thiếu niên, nhìn qua chừng mười lăm, mười sáu tuổi.

Hơn nữa, với thủ pháp giết người tàn nhẫn của Tần Phong, ngay cả một số lão thủ giang hồ cũng khó lòng làm được. Tống cục trưởng dù thế nào cũng không thể tin số tuổi Tần Phong nói.

“Năm năm trước ta đã mang muội muội đến đây, người trong thị trấn đều biết.” Tần Phong cũng không tranh luận nữa. Hơn nữa, sau nửa năm ăn uống ở Lưu gia, thân thể hắn ước chừng đã cao thêm bảy tám centimet, nhìn qua đã như một tiểu đại nhân.

Tống cục trưởng nghe vậy nhíu mày, quay mặt về phía một cảnh sát đằng sau nói: “Tiểu Ngô, lập tức đi thị trấn điều tra.”

Dù nguyên nhân vụ việc này không phải do Tần Phong gây ra, nhưng bản tính hung tợn, sẵn sàng ra tay giết người ấy lại khiến Tống cục trưởng có chút rùng mình. Nếu có thể, Tống cục trưởng muốn đưa Tần Phong đến trại cải tạo thiếu niên để lao động cải tạo vài năm.

Cần biết rằng, một đứa trẻ lang thang không cha không mẹ lại gây ra huyết án kinh thiên động địa như Tần Phong, nếu không được dẫn dắt đúng đắn, cứ để mặc nó lưu lạc trong xã hội, e rằng về sau sẽ còn gây ra nguy hại lớn hơn cho xã hội.

Chỉ là, theo quy định của hình pháp quốc gia, người chưa đủ 14 tuổi sẽ không phải chịu trách nhiệm hình sự. Nhưng còn một điều khác, đó là người đã đủ 14 tuổi nhưng chưa đủ 16 tuổi, nếu phạm tội đặc biệt nghiêm trọng cũng phải gánh chịu trách nhiệm hình sự.

Hành động liên tiếp sát hại năm người của Tần Phong đã bị coi là tội đặc biệt nghiêm trọng. Tuy nhiên, nếu hắn thực sự 13 tuổi, Tống cục trưởng cũng không có cách nào xử lý.

“Tình huống cháu nói chúng ta sẽ điều tra rõ, cháu cứ tĩnh dưỡng cho tốt đi.”

Tống cục trưởng, người đang có chút vò đầu, đã kết thúc cuộc đối thoại với Tần Phong. Ông ta còn đang vội vã trở về báo cáo với lãnh đạo, dù sao vào những năm đầu thập niên 90, khi dân phong còn khá thuần phác, loại án này vẫn là điều hết sức rợn người.

“Các ông muốn làm gì ta cũng được, nhưng phải tìm được muội muội của ta!”

Khi Tống cục trưởng bước ra khỏi phòng bệnh, Tần Phong kêu lên một tiếng. Tần Gia dù cũng là một đứa bé ranh mãnh, nhưng năm nay mới tám tuổi, Tần Phong sợ nhất là nàng lưu lạc bên ngoài sẽ bị tổn thương gì.

Tống cục trưởng nhẹ gật đầu, nhưng bước chân không ngừng. Vụ án này khiến tâm trạng ông ta vô cùng nặng nề. Không ai có thể ngờ được, một vụ huyết án như vậy lại do một đứa bé gây ra ——

Mặc dù trước đó đã ra lệnh phong tỏa thông tin, nhưng "giấy không gói được lửa", chuyện Tần Phong giết chết anh em nhà họ Tôn không mấy ngày đã lan truyền ra khắp thị trấn nhỏ.

Nhà họ Tôn cũng là một gia đình giàu có trong thị trấn. Cố nhiên lúc này hai anh em Tôn gia bất tài, nhưng ông già nhà họ lại thường giúp đỡ mọi người làm việc tốt, có nhân duyên tốt trong thị trấn.

Nỗi đau mất con, hơn nữa lại mất cả hai đứa con trai, khiến lão Tôn liên hiệp một đám tộc nhân họ Tôn bắt đầu kêu oan, yêu cầu nghiêm trị hung thủ. Tin tức về một ác ma giết người trong thị trấn nhỏ cũng nhanh chóng lan truyền.

Điều này khiến công tác của cục công an trở nên bị động. Bởi vì sau khi họ cẩn thận sàng lọc, Du Bảo Ngọc, người ban đầu đang đợi ở nhà ga, sau khi nhà ga bị phong tỏa, do hành tung quỷ dị và cử chỉ bối rối, đã bị bắt tại chỗ.

Như vậy, thân phận và động cơ gây án của Hác lão đại và những người khác cũng đều bị bại lộ. Trừ anh em nhà họ Tôn ra, mấy người đã chết đều là những kẻ mang huyết án trong người.

Dựa theo manh mối Du Bảo Ngọc cung cấp, cảnh sát hai địa phương đã hợp tác, nhổ tận gốc tập đoàn ăn xin ở thành phố ven biển, coi như đã trừ đi một khối u độc cho xã hội.

Chỉ là, về việc xử lý Tần Phong, các lãnh đạo cục thành phố cảm thấy vô cùng khó khăn. Điểm mấu chốt nằm ở tuổi của Tần Phong, bởi vì hắn nhất quyết khai mình chưa đủ 14 tuổi, theo hình pháp quốc gia là không thể bị hình phạt.

Tuy nhiên, tộc nhân họ Tôn không ngừng kêu oan, cũng khiến các lãnh đạo cục công an đau đầu nhức óc. Sau mấy lần xe riêng của lãnh đạo thành phố bị chặn, thành phố đã đưa ra chỉ thị xử lý vụ án này một cách nhanh chóng và nghiêm trọng.

Hơn hai tháng sau, tòa án đã tiến hành tuyên án vụ việc này. Trong bản án, họ đã định tuổi của Tần Phong là 14 tuổi.

Vì Tần Phong đã đủ 14 tuổi nhưng chưa đủ 16 tuổi, lại do tính chất nghiêm trọng của vụ án, nhưng xét đến tuổi còn nhỏ và yếu tố có tình tiết, nên được xử lý nhẹ hơn, tuyên án năm năm tù có thời hạn.

Cân nhắc đến việc giam giữ cải tạo phạm nhân vị thành niên cùng với phạm nhân trưởng thành không có lợi cho sự phát triển lành mạnh của thanh thiếu niên, sau khi bản án được ban hành, Tần Phong sẽ bị đưa đến trại cải tạo thiếu niên duy nhất trong tỉnh.

Và ở toàn bộ khu vực Thương Châu, một chiến dịch chấn chỉnh giáo dục võ thuật với quy mô lớn đã được triển khai, đưa ra những yêu cầu nghiêm khắc về võ phong, võ đức đối với các đệ tử võ giáo ——

Một ngày trước khi bị đưa đến trại cải tạo, Lưu Tử Mặc dưới sự dẫn dắt của phụ thân, một lần nữa đến trại tạm giam. Nhìn người bạn thân với cái đầu trọc lóc, hắn có chút nghẹn lời.

“A Phong, là ta hại ngươi, ta không nên đưa khẩu súng đó cho ngươi.” Lưu Tử Mặc nhỏ hơn Tần Phong một tuổi, giờ phút này không thể kìm nén cảm xúc nữa, bật khóc nức nở.

Lưu Tử Mặc nhận được tin Tần Phong giết người là vào nửa tháng trước. Lúc ấy, hắn lập tức nài nỉ phụ thân quay về Thương Châu, muốn minh oan cho Tần Phong.

Chỉ là họ trở về quá chậm, vụ án của Tần Phong đã hoàn tất mọi thủ tục. Hơn nữa, vì chuyện khẩu súng, nhà họ Lưu suýt nữa bị liên lụy, phải tốn rất nhiều công sức mới giải quyết êm đẹp được việc này.

“Tử Mặc, đã tìm được muội muội ta chưa?”

Tần Phong nhìn Lưu Tử Mặc. Vết thương trên đầu hắn đã lành, ngược lại, Tần Phong đang được chăm sóc tốt, có ăn có uống, thân thể trở nên rắn chắc hơn không ít.

Nhưng vẻ u ám trong mắt Tần Phong lại khiến người ta có chút sợ hãi. Hắn hoàn toàn không quan tâm mình bị phán xử hình phạt thế nào, mà chỉ một mực bận lòng đến người muội muội duy nhất.

Lưu Tử Mặc không dám nhìn vào mắt Tần Phong, cúi đầu nói: “Thực xin lỗi, A Phong, thời gian này ta vẫn luôn tìm Tiểu Gia, nhưng... nhưng vẫn không tìm thấy em ấy, Đại Hoàng cũng không tìm thấy Tiểu Gia!”

“Tiểu Gia, rốt cuộc em ở đâu?” Ánh mắt Tần Phong lộ vẻ thất vọng, tay phải nắm chặt, móng tay cắm sâu vào da thịt mà không cảm thấy đau đớn.

Với tin tức này, Tần Phong đã có chút chuẩn bị tâm lý, bởi vì ngay hôm qua, Tống cục trưởng đã đến thăm hắn, cáo tri rằng đã huy động cảnh sát hai thành phố, nhưng vẫn không tìm thấy Tần Gia.

Theo lời Tống cục trưởng, Tần Gia có lẽ đã xuống xe trên dọc tuyến đường tàu hỏa đó, rất có thể đã được gia đình nào đó nhận nuôi, điều này cũng không thể nói chắc. Đây cũng là những lời Tần Phong vẫn dùng để tự an ủi mình.

Tuổi thơ gian khổ, khiến Tần Phong và muội muội đều có được sự trưởng thành khác hẳn người thường. Tần Phong tin tưởng, muội muội nhất định sẽ không gặp chuyện gì, và hai anh em họ nhất định sẽ có ngày gặp lại.

Thấy con trai đau lòng như vậy, phụ thân Lưu Tử Mặc cùng đến đó mở lời nói: “Tần Phong, cháu yên tâm, ta sẽ cử người đi tìm Tiểu Tần Gia. Cháu cứ yên tâm cải tạo, có chuyện gì thì nói với Lưu thúc thúc.”

Phụ thân Lưu Tử Mặc cùng đại ca cùng nhau quản lý công việc làm ăn của gia tộc, tiền bạc không thiếu. Chỉ là trong khoảng thời gian này, ông ta đã cho đăng đầy quảng cáo tìm người ở các thành phố dọc tuyến đường tàu hỏa.

“Cảm ơn Lưu thúc thúc, cháu nhất định sẽ sớm ngày ra ngoài.”

Nghe lời Lưu phụ nói, Tần Phong khôi phục bình tĩnh. Chỉ là sự yên tĩnh này lại khiến phụ thân Lưu Tử Mặc cảm thấy hơi rùng mình, không ai biết liệu đằng sau sự bình tĩnh ấy có phải là một ngọn núi lửa sắp bùng nổ hay không.

Từ nhỏ đã trải qua những biến cố mà người thường khó có thể tưởng tượng, Tần Phong đã trưởng thành hơn nhiều so với những đứa trẻ bình thường. Hắn sớm đã học được cách che giấu cảm xúc của mình. Kể từ ngày bản án được ban hành, Tần Phong đã có chủ ý riêng.

Mọi bản dịch thuộc về độc quyền của Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free