Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 13 : Đại án

"Đừng, mở cái khác đi, Tiểu Gia, muội nhảy xuống đi!"

Trong mơ mơ màng màng, Tần Phong như thể nghe thấy tiếng gọi của muội muội. Nhưng khi hắn cố hết sức mở to mắt, trước mắt lại là một mảng máu đỏ, bên tai truyền đến tiếng xe lửa rời đi xa dần.

Loạng choạng đứng dậy, nhưng hắn lại ngã khuỵu xuống đất. Hai côn của Trương Quân Long đánh thật không nhẹ, nếu không phải một hơi sức cuối cùng chống đỡ, Tần Phong đã sớm ngất đi rồi.

"Ô ô..."

Khi Tần Phong đang phí công gắng sức bò dậy, bỗng nhiên cảm thấy trên mặt truyền đến một cảm giác mát lạnh. Hóa ra, Đại Hoàng vừa rồi nằm bất tỉnh nhân sự trên đất cũng đã tỉnh lại, đang lảo đảo liếm vết thương trên đầu Tần Phong.

"Đại Hoàng, đi... Đi tìm Tiểu Gia, muội ấy... Muội ấy ở chuyến xe lửa kia!"

Tần Phong như vớ được chiếc phao cứu sinh cuối cùng, dùng hết sức lực cuối cùng trên người chỉ về hướng xe lửa đã đi. Đại Hoàng dường như đã hiểu lời hắn nói, xoay người loạng choạng chạy dọc theo đường ray đuổi theo.

Chứng kiến hành động của Đại Hoàng, Tần Phong trong lòng thả lỏng. Nhất thời, hắn cảm thấy trời đất trước mắt quay cuồng, rồi tối sầm lại, cứ thế mất đi tri giác.

Ba giờ sau, tại căn nhà nhỏ cạnh đường sắt vốn ít người qua lại này, đã đứng chật người. Có cảnh sát mặc cảnh phục, có bác sĩ mặc áo blouse trắng, chừng hơn hai mươi người.

Tuy người đông đúc, nhưng hiện trường lại tĩnh lặng đến ngột ngạt. Tất cả mọi người đều bị cảnh tượng trước mắt làm cho khiếp sợ, ngay cả lão hình trinh đã có hơn ba mươi năm kinh nghiệm cũng không ngừng co giật khóe miệng.

"Ọe..."

Một nữ nghiệm thi mặc áo blouse trắng cuối cùng không kìm được nôn khan. Dù đã đeo khẩu trang dày cộp, nhưng mùi thối từ những thi thể bị nghiền nát trên đường ray vẫn khiến cô nôn ra cả thức ăn đêm qua chưa kịp tiêu hóa.

Cơn nôn của nữ nghiệm thi đã kéo theo phản ứng dây chuyền. Ngay cả những thành viên đội hình sự vốn tự xưng là cứng rắn cũng lần lượt chạy ra xa mà nôn mửa. Khi quay lại hiện trường, ai nấy đều mặt mày trắng bệch.

"Hung tàn, quá hung tàn rồi! Chuyện này... đây quả thực là diệt tuyệt nhân tính sao?"

Một người đàn ông trung niên mặt chữ điền, khóe miệng còn dính vết nôn. Miếng chân giò heo ông ta ăn hồi trưa coi như là ăn không công rồi, trong bụng vẫn thỉnh thoảng trào lên vị chua xót.

"Tiểu Lý, cậu trình bày tình hình cho Tống cục trưởng nghe đi!"

Người đàn ông trung niên tên là Triệu Chí Xây, là Cục trưởng phân cục khu vực này. Còn vị lão già tóc bạc kia, chính là Tống Phó cục trưởng phụ trách nghiệp vụ hình trinh của Cục Công an thành phố.

Mặc dù dân phong Thương Châu mạnh mẽ, nhưng người dân cũng rất chất phác. Thông thường, các vụ án thường gặp nhất cũng chỉ là ẩu đả dẫn đến chết người. Còn vụ án lớn gây ra cái chết của năm người như trước mắt, từ sau giải phóng đến nay cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Xảy ra vụ án lớn như vậy, ngoài việc lãnh đạo Cục Công an đích thân đến hiện trường, lãnh đạo thành phố cũng hết sức coi trọng.

Thế nhưng, vị Phó thị trưởng vừa tới, hiển nhiên chưa từng trải qua thử thách máu lửa. Sau khi nhìn thấy hiện trường liền nôn mửa đến choáng váng, sau đó cùng một nghi phạm còn thoi thóp được đưa lên xe cứu thương đến bệnh viện.

"Vâng, thưa Cục trưởng, tôi cũng mới tới sau khi nhận được báo án."

Một người đàn ông mặc cảnh phục, chừng ba mươi tư, ba mươi lăm tuổi bước tới, vẻ mặt có chút căng thẳng.

Anh ta là Phó sở trưởng đồn công an thị trấn nhỏ, cũng là người đầu tiên đến hiện trường, trừ người chăn dê kia. Lúc đó anh ta bị kinh hãi, cho đến giờ vẫn chưa hoàn hồn.

Hóa ra, sau khi án mạng xảy ra, một người chăn dê thường tới gần đây đã nhìn thấy cảnh tượng máu tanh này trước tiên, sợ đến mức chạy như bay đến đồn công an thị trấn nhỏ báo án.

Lúc đó, đồn công an tổng cộng có bốn người đến, người dẫn đội chính là Lý Phó sở trưởng đây. Anh ta cũng coi như kinh nghiệm phong phú, sau một hồi nôn mửa liền lập tức bảo vệ hiện trường cẩn thận, hơn nữa lập tức báo cáo lên cấp trên.

"Tống cục trưởng, trong phòng phát hiện cái này..."

Khi Lý Phó sở trưởng đang báo cáo, một nghiệm thi viên đeo găng tay mang đến một túi nhựa trong suốt, bên trong có một chiếc khăn tay.

"Cục trưởng, trên chiếc khăn tay này có chứa nồng độ cao Diethyl Ether (C2H5OC2H5). Trên người một người chết còn tìm thấy một bình Diethyl Ether, hẳn là hắn mang theo." Nghiệm thi viên trình bày kết quả khám nghiệm sơ bộ hiện trường.

Tống cục trưởng nhẹ nhàng gật đầu, nhìn về phía Lý Phó sở trưởng, mở miệng hỏi: "Đồn trưởng Lý, thân phận của những người chết và người bị thương đã được làm rõ chưa?"

"Báo cáo Cục trưởng, trong số những người chết có hai người tôi đều biết. Người bị thương khác tôi cũng nhận ra."

Lý Phó sở trưởng cười khổ một tiếng, nói: "Người chết ở bên ngoài phòng, cùng người bị cắt cổ họng trong phòng, cả hai đều họ Tôn, là cư dân trong thị trấn, là một đôi anh em ruột. Còn đứa bé đang hôn mê kia, là năm năm trước lưu lạc đến đây, cậu bé còn có một muội muội..."

Dân số trong thị trấn nhỏ không nhiều lắm, đặc biệt là loại du côn như anh em nhà họ Tôn đã từng bị xử lý hình sự, càng là đối tượng bị đồn công an treo số theo dõi, là phần tử trọng điểm cần giáo dục.

Còn về huynh muội Tần Phong, Lý Phó sở trưởng cũng không xa lạ gì, bởi vì mấy tháng trước Tần Phong còn tìm anh ta hỏi thăm cách giúp mình và muội muội đăng ký hộ khẩu ở đây. Trong ấn tượng của Lý Phó sở trưởng, đó là một đứa trẻ rất chững chạc.

Nghe lời Lý Phó sở trưởng nói xong, Tống cục trưởng trầm tư một lát, lắc đầu nói: "Vụ án về cơ bản đã rõ ràng. Mấy người chết này hẳn là mang mục đích nào đó đến đây. Ai ngờ mục đích chưa đạt thành, ngược lại bị đứa bé kia giết sạch sẽ. Chuyện này..."

Khi bước vào đầu những năm 90, các vụ án buôn bán phụ nữ và trẻ em ở khắp nơi đột nhiên tăng lên đáng kể. Thông qua chiếc khăn tay chứa Diethyl Ether được tìm thấy tại hiện trường cùng với báo cáo của Lý Phó sở trưởng, Tống cục trưởng giàu kinh nghiệm đã có thể đưa ra nhận định về vụ án.

Chỉ là, Tống cục trưởng không thể nào tưởng tượng nổi, một cảnh tượng tàn khốc đến vậy lại do một đứa trẻ nhìn có vẻ gầy yếu gây ra. Lúc này, phải có thù hận lớn đến nhường nào mới có thể ra tay tàn độc như thế?

Khi đang phân tích vụ án, một người bước nhanh tới trước mặt Tống cục trưởng, ghé vào tai ông nói nhỏ: "Cục trưởng, bệnh viện bên kia có tin tức, đứa bé kia đã tỉnh rồi."

"Tiểu Triệu, chúng ta đi bệnh viện trước đã. Cứ để người khác điều tra thân phận của những người còn lại."

Đi được nửa đường về phía xe cảnh sát đậu cạnh đường sắt, Tống cục trưởng dừng bước, phân phó: "Vụ án này có khả năng liên lụy đến trẻ vị thành niên. Tạm thời không muốn mở rộng công khai, tránh tạo thành ảnh hưởng xấu trong trấn."

Ngay trước đó không lâu, vị lãnh đạo cao cấp kia vừa hoàn thành chuyến thị sát miền Nam, phát biểu một loạt bài diễn văn quan trọng về phát triển kinh tế. Tống cục trưởng tuyệt đối không dám để một vụ án ác tính như thế làm hỏng cục diện tốt đẹp của thành phố.

"Ta... Ta đang ở đâu đây? Tiểu Gia, Tiểu Gia đâu rồi?"

Tần Phong chỉ cảm thấy mình vừa trải qua một cơn ác mộng thật dài. Trong mơ, hắn gặp được cha mẹ, còn nhìn thấy một vài người với vẻ mặt hung thần ác sát. Nhưng chưa kịp mơ hết, hắn đã tỉnh lại.

Nhìn khung cảnh trắng toát trước mắt cùng mùi nước khử trùng nồng nặc, Tần Phong biết mình hẳn là đã được đưa đến bệnh viện. Khi vừa tỉnh lại, hắn liền gọi tên muội muội.

"Chàng trai, đừng lộn xộn, vết thương của cậu không nhẹ đâu, nói không chừng sẽ để lại di chứng chấn động não đấy."

Một đại phu mặc áo blouse trắng đè giữ người Tần Phong. Ông ta là chuyên gia khoa ngoại thần kinh nổi tiếng nhất bệnh viện này, một loạt chẩn đoán bệnh của Tần Phong đều do ông ta thực hiện.

Thế nhưng vị đại phu này cũng chưa từng đến hiện trường vụ án, cũng không biết Tần Phong đã gây ra chuyện gì. Nếu không, khi chữa trị cho hắn, e rằng tay ông ta cũng sẽ run lên mất thôi?

"Muội muội, muội muội ta đâu rồi?"

Tần Phong đối với vết thương của mình căn bản không quan tâm. Giờ phút này trong lòng hắn chỉ có muội muội, bởi vì năm đó khi cha giấu hắn vào trong tủ quần áo, đã từng dặn dò hắn phải chăm sóc muội muội thật tốt.

"Cậu tên là gì? Vụ án trên đường ray là do cậu gây ra đúng không?"

Ngay khi Tần Phong định túm lấy bác sĩ, hắn mới phát hiện hai tay mình đã bị khóa vào hai bên giường bệnh. Đằng sau bác sĩ, còn đứng hai viên công an mặc cảnh phục.

"Muội muội ta đâu rồi? Người đó đã mang muội muội ta đi đâu rồi?"

Tần Phong không trả lời câu hỏi của công an, mà dồn hết sức lực truy hỏi tung tích muội muội. Vào khoảnh khắc cuối cùng ấy, ý thức hắn đã hoàn toàn mơ hồ, không hề biết rằng mũi súng hắn ném ra đã đâm trúng Hác lão đại, khiến hắn ngã xuống xe lửa mà bỏ mạng.

"Muội muội của cậu là ai? Trả lời câu hỏi của chúng tôi trước, rồi hãy nói chuyện muội muội của cậu. Cậu có biết mình đã phạm phải bao nhiêu vụ án không?"

Hai cảnh sát trong phòng bệnh còn rất trẻ, gia nhập đội cảnh sát chưa đầy hai năm. Gặp phải vụ án lớn như vậy, nếu có thể phá án trong tay họ thì chắc chắn sẽ mang lại vinh quang và điểm sáng cho sự nghiệp cảnh sát của họ.

"Tôi không biết, tôi chỉ muốn biết, muội muội tôi ở đâu."

Đối với câu hỏi của cảnh sát, Tần Phong nghe như không nghe thấy. Hắn khẩn cấp muốn biết tung tích muội muội, cảm xúc cũng trở nên hơi kích động, hai tay kéo giường bệnh khiến nó "cạc cạc" rung động.

"Cậu muốn làm gì?"

Hai cảnh sát trước giường bệnh lại càng hoảng sợ. Lúc này bọn họ mới nghĩ đến, cậu bé lớn tuy nhìn gầy yếu này cũng không phải người hiền lành. Cảnh tượng máu tanh trong phòng khi nãy khiến họ giờ đây vẫn còn cảm giác buồn nôn.

"Các cậu muốn làm gì? Đối phó một đứa bé, lại phải rút súng sao?"

Ngay lúc này, cửa phòng bệnh bị đẩy mạnh từ bên ngoài. Tống cục trưởng tóc bạc phơ bước vào, giận dữ trừng mắt nhìn hai cảnh viên, rồi phất tay áo: "Được rồi, các cậu ra ngoài trước đi."

Sau khi đuổi hai người đi, Tống cục trưởng nhìn về phía Tần Phong, nhẹ giọng nói: "Chàng trai, ta cũng muốn giúp cậu tìm được muội muội. Nhưng trước hết... Cậu phải nói cho ta biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, muội muội của cậu đã đi đâu."

Kỳ thật, Tống cục trưởng đã đứng ngoài đó một lúc lâu, mọi chuyện xảy ra trong phòng bệnh ông đều đã thấy. Ông có thể nhận ra, cậu bé này rất quan tâm muội muội của mình, và điểm đột phá của vụ án, có lẽ nằm ở trên người cô bé mất tích kia.

"Tiểu Gia bị người đó mang lên xe lửa. Đúng, chính là xe lửa. Mỗi buổi chiều, chuyến xe lửa đó đều đi ngang qua nhà của chúng tôi!"

Những lời nói nhỏ nhẹ, ôn tồn của Tống cục trưởng khiến cảm xúc Tần Phong từ từ ổn định trở lại.

Phiên dịch chương này do độc quyền từ thư viện truyen.free mang lại.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free