Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 1034: Thủ đoạn độc ác ( hạ )

Toàn bộ gia sản của Lão Hàn đã rơi vào tay Văn Bất Danh, công ty cũng chẳng còn gì để bán, khiến nội tâm lão trở nên vặn vẹo.

Lão Hàn vốn là kẻ từng lăn lộn chốn chiến trường, nếm mùi máu người, việc giết người đối với lão chẳng khó hơn giết một con gà là bao. Ngay khi gã bằng hữu của lão dẫn theo năm người đến tận cửa, Lão Hàn, vốn đã có dự mưu, bất ngờ ra tay, đánh ngã cả năm người xuống đất.

Tuy nhiên, Lão Hàn sau đó lại không giết bọn họ, mà dùng mọi thủ đoạn tra tấn mấy người đó suốt mấy ngày. Đặc biệt là gã bằng hữu kia, bị Lão Hàn dùng kìm bẩy bật móng tay. Vì miệng bị bịt kín, gã ta đau đớn đến mức cắn đứt cả lưỡi mình.

Mãi đến ngày hôm qua, Lão Hàn mới xử lý xong những người này. Nếu không còn có vài chuyện cần xử lý ở nhà, lão e rằng đã chạy trốn sang Nga qua biên giới ngay từ hôm qua rồi. Đối với lão mà nói, cũng như Bành Hồng, việc xuất cảnh trái phép chẳng phải chuyện gì khó khăn.

"Lão Hàn, giết người là có thể giải quyết vấn đề sao?" Nghe Lão Hàn kể xong việc này, Bành Hồng không khỏi lắc đầu, nói: "Kẻ đó lừa tiền của ngươi, ngươi bắt hắn trả lại là được, tại sao phải giết chết bọn họ?"

Trong nước, án mạng là một đại án. Chỉ cần liên quan đến sinh mạng con người, vụ án đó chắc chắn sẽ không kết thúc chừng nào chưa phá được. Nói cách khác, Lão Hàn ra tay giết chết những người này, lão chỉ còn con đường trốn ra nước ngoài.

"Tại sao lại giết chết bọn họ?"

Lão Hàn cười một cách điên dại, mở miệng nói: "Bởi vì bọn họ đáng chết! Không ai lừa được ta mà còn có thể sống yên ổn trên cõi đời này. Ta chính là muốn nhìn bọn chúng thống khổ, hối hận, quỳ rạp dưới chân ta cầu xin. Ta muốn khiến bọn chúng kiếp sau đầu thai vẫn phải nhớ rõ nỗi thống khổ này..."

Với một người như Lão Hàn mà nói, mất tiền bạc không phải là chuyện quan trọng nhất. Điều khiến lão thống hận chính là một âm mưu đơn giản như vậy mà lão lại không nhận ra, điều này khiến Lão Hàn nghi ngờ chỉ số thông minh của chính mình. Chỉ khi xử lý xong những người này, lão mới có thể giải tỏa được mối hận trong lòng.

"Trước kia thật không nhìn ra, ngươi lại là một kẻ cố chấp như vậy..." Nghe xong lời Lão Hàn, Bành Hồng lắc đầu, nói: "Nếu không phải chính ngươi tham lam, muốn có được nhiều tiền hơn từ cờ bạc, thì làm sao ngươi lại sa đọa vào sòng bạc làm gì? Lão Hàn, ngươi hãy thanh tỉnh một chút đi..."

"Vô nghĩa! Đều là bọn chúng hại ta ra nông nỗi này..." Lão Hàn giãy dụa ngẩng đầu, phun một ngụm nước bọt vào mặt Bành Hồng, mặt mày dữ tợn nói: "Chúng ta trên chiến trường cũng coi là huynh đệ sinh tử. Vốn muốn rủ ngươi cùng ta xông xáo Diêm La địa phủ, giờ lại chết trong tay ngươi, ta chẳng còn gì để nói. Nể tình huynh đệ ngày xưa, hãy cho ta một cái chết thống khoái đi..."

"Ta sẽ không giết ngươi..." Bành Hồng thở dài, nói: "Lão Hàn, chúng ta đều từ trong quân đội mà ra, biết rõ kỷ luật quân đội, phép nước. Ngươi phạm tội giết người, tự nhiên sẽ có người xét xử ngươi..."

Nói thật, lúc này Bành Hồng trong lòng vô cùng đau khổ. Dù Lão Hàn vô tình, nhưng hắn vẫn nhớ đến tình nghĩa năm xưa, lòng hắn như bị ai bóp chặt, khó chịu vô cùng.

"Đem ta giao cho chính phủ?" Lão Hàn lớn tiếng nói: "Bành Hồng, mày mà là một thằng đàn ông, thì hãy bắn cho ta một phát đi!"

Lão Hàn biết, mình đã làm ra chuyện này, rơi vào tay chính phủ nhất định là kết cục chết chóc. Đằng nào cũng là chết, Lão Hàn cũng không muốn chịu đựng nỗi khổ cực tù tội kéo dài nhiều tháng.

"Tần Phong, chúng ta đi thôi..." Bành Hồng không muốn nán lại đây thêm một khắc nào, hắn thực sự sợ mình không kiềm chế được mà cho Lão Hàn một cái chết thống khoái. Năm đó trên chiến trường không phải chưa từng xảy ra chuyện như vậy, đối mặt với chiến hữu bị thương nặng không thể cứu chữa, những người còn sống thường sẽ để lại cho họ một viên đạn vinh quang.

"Đừng nóng vội, Hồng ca. Trong phòng kia còn có người, hãy thả các cô ấy ra đi..." Tần Phong gọi Bành Hồng lại.

"Trong phòng kia còn có người ư?" Bành Hồng nghe vậy sửng sốt, vội vàng bước tới, dùng tay đẩy cửa phòng. Phát hiện cửa bị khóa cứng, Bành Hồng dùng chút lực trên tay, chỉ nghe 'răng rắc' một tiếng, ổ khóa đã bị bẻ gãy từ bên trong.

"Hả? Tẩu tử? Tiểu Vân, hai người... Hai người xảy ra chuyện gì vậy?" Đẩy cửa phòng ra, nhìn thấy hai người trên giường bên trong, Bành Hồng không khỏi sửng sốt. Bởi vì hai người trong đó hắn đều quen biết, một người là vợ cả của Lão Hàn, còn người kia là con gái Hàn Tiểu Vân đang học cấp hai của lão.

Chỉ là tay chân hai người đều bị trói ngược, hơn nữa miệng còn bị nhét giẻ. Nhìn thấy Bành Hồng bước vào, hai người lập tức cựa quậy, cổ họng phát ra tiếng 'khanh khách'.

"Tẩu tử, rốt cuộc là có chuyện gì vậy? Lão Hàn trói hai người sao?" Bành Hồng vội vàng đi đến cạnh giường, lấy miếng vải nhét trong miệng vợ Lão Hàn và con gái ra.

"Bành thúc thúc, con... ba con muốn giết chúng con sao?" Sau khi tham lam hít vài hơi không khí, Hàn Tiểu Vân òa lên khóc nức nở. Nàng chưa bao giờ nghĩ rằng người cha luôn yêu thương mình, lại có ngày đối xử với mình như vậy.

"Lão Hàn cái súc sinh này, hắn... Hắn không phải người!" Ánh mắt vợ Lão Hàn tràn ngập lửa giận, mở miệng nói: "Bành huynh đệ, ngươi mau giúp chúng ta cởi trói đi, hắn trói chúng ta mấy ngày rồi..."

"Tẩu tử, ngài đừng nóng vội, cứ nói từ từ..." Bành Hồng vươn tay kéo, sợi dây thừng lập tức đứt ra. Chỉ là hai người bị trói quá lâu, vả lại mấy ngày nay chưa ăn gì nên suy yếu đến mức không thể đứng dậy.

"Quân tử, tìm chút gì đó ăn, cả nước nữa..." Bành Hồng gọi vọng ra ngoài phòng một tiếng, Khương Quân đáp lại một tiếng rồi chạy đến chỗ tủ lạnh tìm kiếm. Kể từ khi Bành Hồng đẩy cửa kia ra, Lão Hàn đã cúi gằm mặt xuống, chẳng còn nói thêm câu nào nữa.

"Mẹ kiếp, tất cả đều là mì gói sao? Đến cả nước nóng để uống cũng không có, tiểu đội trưởng, anh chờ một lát..." Khương Quân tìm kiếm một hồi trong bếp, đến cả lát bánh mì cũng không có. Sờ lại phích nước nóng, nước bên trong đã nguội ngắt. Cũng không biết Lão Hàn rốt cuộc sống thế nào qua mấy ngày nay, Khương Quân đành tìm ấm đun nước đặt lên bếp ga, chỉ có thể đun nước nấu mì gói tạm.

"Tẩu tử, hai người chờ một chút, rồi kể cho ta biết rốt cuộc có chuyện gì xảy ra nhé?" Bành Hồng nhìn Hàn Tiểu Vân vẫn khóc không ngừng cùng vợ Lão Hàn với vẻ mặt căm hận, đến giờ vẫn chưa rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.

"Lão Hàn hắn không phải người, hổ dữ còn không ăn thịt con vậy mà hắn... Hắn còn muốn giết cả con gái ruột của mình a..." Vợ Lão Hàn lau nước mắt, kể lại đầu đuôi câu chuyện.

Thì ra, sau khi Lão Hàn có tiền, lão cùng người vợ cả này càng ngày càng xa cách. Lão tìm vài người phụ nữ trẻ tuổi khác ở bên ngoài, ngoài việc mỗi tháng quăng cho nhà một ít tiền sinh hoạt phí, cũng chỉ thỉnh thoảng về thăm con gái.

Nhưng rồi, sau khi Lão Hàn đánh bạc ở Macau thua sạch gia sản, những người phụ nữ từng theo hắn, nhất thời đều rời bỏ lão. Có kẻ thậm chí còn quét sạch những thứ đáng giá trong nhà mà đi. Rơi vào đường cùng, Lão Hàn chỉ đành quay về ngôi nhà ban đầu của mình.

Vợ Lão Hàn là một người rộng lượng, cũng từng cùng chung hoạn nạn với lão. Đối với sự chán nản và việc chồng quay về, nàng không nói thêm gì, ngược lại còn khuyên lão vài câu, mong lão sống yên ổn ở nhà, đừng vướng vào cờ bạc nữa.

Tuy nhiên, khi mấy chủ nợ kia đến cửa bị Lão Hàn đánh bị thương và nhốt trong nhà, vợ Lão Hàn sợ hãi. Nàng khẩn cầu Lão Hàn thả người đi, đừng có biết luật mà vẫn phạm luật, nếu không, Lão Hàn mà xảy ra chuyện, sau này nàng và con gái biết sống ra sao đây?

Cũng chính lời nói lần này của vợ Lão Hàn đã chạm đến sợi dây thần kinh điên loạn cuối cùng trong lòng lão, cùng với suy nghĩ vợ con sau này sẽ bị người ta xem thường. Vậy chi bằng mình tự tay giết chết họ, như vậy coi như mọi chuyện xong xuôi. Sau này mình có chạy trốn cũng chẳng còn gì phải lo lắng.

Lão Hàn, kẻ đã giết sáu người, lúc này đã hoàn toàn điên loạn. Nếu không phải tận sâu trong đáy lòng vẫn còn sót lại một tia lương tri, thì e rằng ngay từ trước khi xử lý mấy chủ nợ kia, hắn đã giết vợ con rồi.

Hôm qua chính là lúc Lão Hàn giết chết mấy chủ nợ kia. Hắn hút thuốc suốt nửa đêm trong phòng khách, sau đó rốt cục cầm lấy dao đi vào phòng. Nhưng ngay khi hắn chuẩn bị ra tay, nghe thấy tiếng Bành Hồng gõ cửa bên ngoài, lúc này vợ và con gái Lão Hàn mới thoát được một kiếp.

"Mẹ kiếp. Này... Này súc sinh..." Nghe xong lời vợ Lão Hàn, Bành Hồng ánh mắt không khỏi nhìn về phía cây dao trên đầu giường, tức giận đến mức toàn thân run rẩy. Bành Hồng quen biết Lão Hàn nhiều năm như vậy, chưa từng biết người huynh đệ sinh tử mà hắn vẫn gọi bấy lâu, lại có thủ đoạn tàn độc đến vậy.

"Tẩu tử, ta giúp ngài xử lý tên súc sinh này, ngài kéo ta lại làm gì? Chẳng lẽ lúc này ngài còn muốn che chở hắn sao?" Bành Hồng đứng dậy định đi ra ngoài, nhưng lại bị vợ Lão Hàn kéo vạt áo lại.

"Bành Hồng huynh đệ, hắn chính là một tên súc sinh, ta sẽ không che chở hắn nữa." Vợ Lão Hàn lắc đầu, nói: "Tuy nhiên, giết người là phạm pháp. Ngươi không cần thiết vì tên súc sinh này mà dính vào kiện tụng, Bành Hồng huynh đệ, hãy giao hắn cho chính phủ đi..."

"Mẹ..." Nghe được lời nói của mẹ, con gái Lão Hàn không kìm được mà gọi một tiếng, dù sao người bên ngoài kia vẫn là cha của nàng.

"Tiểu Vân, con sau này không còn người cha đó nữa, hắn không xứng đáng..." Vợ Lão Hàn là một người ngoài mềm trong cứng, cố gắng đứng dậy, nói: "Bành Hồng huynh đệ, ngươi hãy báo cảnh sát đi. Ta và Tiểu Vân sẽ ở lại đây, dù có chuyện gì xảy ra, cũng sẽ không liên lụy đến các ngươi."

"Tẩu tử, hai người không thể ở lại chỗ này..." Bành Hồng suy nghĩ một chút, nói: "Hai người còn có nơi nào có thể đến không?" Vợ Lão Hàn nhìn thoáng qua con gái, nói: "Ông ngoại, bà ngoại của Tiểu Vân đều đã qua đời, chỉ còn một ông cậu già ở bên cạnh."

"Tốt lắm, vậy thì đến nhà ông cậu của Tiểu Vân..." Bành Hồng vươn tay ôm lấy Hàn Tiểu Vân đã không thể bước đi nổi, lại đỡ vợ Lão Hàn, nói: "Tẩu tử, chúng ta đi mau thôi, tiếng súng vừa rồi có lẽ sẽ khiến cảnh sát chú ý, nếu không đi ngay thì sẽ không đi được nữa."

"Tiểu đội trưởng? Thế nào, giờ đã đi sao?" Khương Quân, người vừa mới đun sôi nước nhưng chưa kịp nấu mì gói, nhìn thấy Bành Hồng đi ra, không khỏi sửng sốt.

"Tìm một cái chén và một ít nước ấm mang đi..." Bành Hồng gật đầu, nói: "Ngoài ra, hãy xóa sạch mọi dấu vết chúng ta đã đến trong phòng..."

Tuy Bành Hồng và đồng đội trước kia là đội đặc nhiệm tác chiến, nhưng họ thường xuyên ẩn nấp phía sau quân địch, nên việc xóa sạch dấu vết đối với họ mà nói chẳng có gì khó khăn. Hơn nữa, Khương Quân chỉ cần xóa sạch dấu vết của mình và Bành Hồng để lại là được, còn Tần Phong thì đến cả dấu chân cũng không lưu lại một cái.

"Lão Bành, ngươi... Ngươi hãy cho ta một cái chết thống khoái đi..." Lão Hàn lúc này cúi gằm mặt xuống, hắn căn bản không có dũng khí đối mặt vợ con mình, bởi vì vừa rồi Bành Hồng và đồng đội nếu đến muộn vài phút, thì vợ con lão đã bị chính tay lão xử lý rồi.

"Quân tử, ngươi trước đưa tẩu tử và bọn nhỏ xuống dưới đi..." Đợi Khương Quân giúp đỡ xong xuôi, Bành Hồng giao vợ và con gái Lão Hàn cho Khương Quân nâng đỡ. Nhìn các nàng ra cửa xuống lầu xong, Bành Hồng đi đến góc tường nhặt khẩu súng năm phát lên, nói: "Lão Hàn, ta cho ngươi một cơ hội..."

"Được, ta vốn dĩ đã nợ ngươi một mạng, có thể chết dưới tay ngươi, ta cũng không thiệt thòi gì..." Lão Hàn ngẩng đầu nhìn thẳng Bành Hồng, rồi nhắm mắt lại.

"Hồng ca..." Tần Phong vốn im lặng nãy giờ, không kìm được mà gọi một tiếng. Trong phòng đã chết sáu người, đây tuyệt đối là một đại án chấn động trời đất.

Thế nên Tần Phong thực sự sợ Bành Hồng ra tay giết chết Lão Hàn, nếu vậy thì e rằng Bành Hồng sau khi bước ra khỏi cửa này, lại phải bỏ mạng trốn sang Nga mất. Cảnh sát theo lời mẹ con Hàn Tiểu Vân, nhất định sẽ tra ra Bành Hồng.

Kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi hồi sau, bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free