(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 1021 : Ngàn năm hà thủ ô
"Sư phụ, nếu trong sơn cốc này không có nhân sâm, con đưa ngài đến nơi khác tìm tiếp được không ạ?"
Nghe thấy Tần Phong gọi, Umm Nico ở ngoài sơn cốc mở lời. Ở đây hơn mười ngày, vốn tính tình trẻ con như Umm Nico đã sớm mất hết kiên nhẫn, mấy ngày qua toàn ăn thịt hươu, hắn gần như muốn ói ra rồi.
"Thôi được, ta ra đây..."
Tần Phong tuy có chút không cam lòng, nhưng cũng biết ở đây không thể tìm thấy nhân sâm. Cũng may lần này đã tìm được vạn năm linh chi, nhờ đó có thể tránh việc Tần Phong phải đến không gian Đại Tần để tìm kiếm. Cần biết rằng, mỗi lần đi vào ra khỏi Tam Giới Sơn, e rằng sẽ mất thêm mấy tháng trời.
Trước khi ra khỏi cốc, Tần Phong cẩn thận hái một khối linh chi to bằng bàn tay từ gốc vạn năm linh chi, rồi cho vào hộp ngọc. Hiện tại hắn không có cách nào xử lý, chỉ đành dùng mấy chiếc hộp ngọc mang theo bên mình để giữ cho dược tính của những thảo dược tươi này không bị mất.
"Sư phụ, thịt hươu nướng xong rồi, ngài ăn tạm chút đi ạ..."
Phải nói Umm Nico cũng là người rất hiếu kính, vừa nghe Tần Phong sắp ra khỏi cốc, hắn liền nhóm lại đống lửa trại đã dùng hơn mười ngày, đặt cái đùi nai vừa săn được hôm qua lên nướng. Khi Tần Phong từ trong sơn cốc bước ra, đùi nai vừa vặn chín tới.
"Thật đúng là có chút đói bụng..."
Tần Phong cũng không khách sáo, trực tiếp cầm lấy đùi nai lớn mà gặm. Mặc dù hắn hiện tại có thể hít sương gió để duy trì cơ năng cơ thể, nhưng mỗi ngày Umm Nico ở ngoài cốc ăn uống thoải mái, còn mình thì chỉ đành ăn chút hà thủ ô với lá linh chi.
Dù những thứ kia có tác dụng bổ khí, nhưng hương vị thật sự chẳng ra sao. Bởi vậy, vừa ra khỏi cốc, Tần Phong liền ăn uống thỏa thuê, không mấy phút sau, cái đùi nai kia đã nằm gọn trong bụng hắn.
"Nico, con ăn thứ này đi, ăn xong thì vận công nhập định. Ta muốn xem con tu luyện mấy ngày nay thế nào rồi." Khi Tần Phong ra khỏi cốc, trời đã tối. Hôm nay họ chỉ có thể ở lại đây, muốn đi nơi khác tìm nhân sâm e rằng phải đợi đến ngày mai.
Hơn nữa, mấy ngày nay Tần Phong chỉ lo hái thảo dược, căn bản không có thời gian dạy dỗ Umm Nico. Hắn cũng không biết đệ tử người ngoại quốc này sau khi thức tỉnh dị năng, rốt cuộc có tiến bộ gì không, liệu đã tu luyện ra khí cảm lần nữa hay chưa.
"Sư phụ, đây... để con ăn cái rễ cỏ này sao?" Nhìn Tần Phong đưa cho mình một củ hà thủ ô gần như có hình người, Umm Nico lập tức nhăn nhó mặt mũi.
Tuy từ nhỏ đã theo ông nội lên núi hái thuốc, Umm Nico biết đây là một vị dược liệu vô cùng quý giá, nhưng nơi hắn sinh sống lại không có Đông y. Bởi vậy, Umm Nico vẫn luôn cảm thấy những thứ này chỉ là rễ cỏ, còn những người Trung Quốc đến thu mua chẳng qua là những kẻ ngốc lắm tiền mới mua mấy thứ không đáng một xu trong mắt hắn.
"Rễ cỏ ư? Một món đồ chơi cỏn con này thôi. Nó còn đáng giá hơn cả khoản tiền ông nội con gửi trong ngân hàng ở Moscow đấy..."
Nghe Umm Nico nói xong, Tần Phong không nhịn được vỗ một cái lên đầu hắn. Đây chính là ngàn năm hà thủ ô, mang ra ngoài thế giới ít nhất cũng có thể bán được hơn một ngàn vạn, không ngờ lại bị Umm Nico nói là không đáng một xu.
"So với... so với tiền gửi ngân hàng của ông nội con còn đáng giá hơn sao?" Umm Nico xoay đầu một vòng mới kịp phản ứng, ánh mắt nhất thời mở to. Hắn biết ông nội có tám mươi vạn đô la trong ngân hàng ở Moscow, đó chính là tích cóp cả đời của ông nội hắn.
"Vớ vẩn. Ăn nhanh lên." Tần Phong tức giận nhét củ hà thủ ô vào tay Umm Nico.
Hà thủ ô là loại dược liệu không hiếm thấy ở bên ngoài, có thể bổ ích máu huyết, làm đen râu tóc, cường gân cốt, bổ gan thận. Nhiều phương thuốc trị tóc bạc, rụng tóc đều lấy hà thủ ô làm chủ vị. Nhưng cùng là hà thủ ô, lại có những lý do khiến nó đắt đỏ, loại hà thủ ô hơn ngàn năm tuổi không phải là thứ có thể thấy trên thị trường dược liệu thông thường, mà thường được mang đi đấu giá.
Tuy nhiên, lần này Tần Phong cũng đã hái được hơn mười cây hà thủ ô ngàn năm trong sơn cốc đó. Nếu không phải Umm Nico là đệ tử của mình, Tần Phong đã chẳng nỡ cho hắn ăn. Bởi vì công hiệu của thứ này đối với những lão nhân như Miêu Lục Chỉ và Tề Công còn lớn hơn nhiều, thậm chí trong việc kéo dài tuổi thọ còn tốt hơn cả nhân sâm.
"Sư phụ, liệu... liệu có thể đem nó đổi thành tiền không ạ?" Umm Nico cầm hà thủ ô trong tay, mặt miễn cưỡng nói: "Sư phụ, con đừng ăn nữa, đem nó đi bán lấy nhiều tiền có phải tốt hơn không?"
Tính tham tiền của Umm Nico lại bộc phát. Trong mắt hắn, thà đổi cái rễ cỏ này thành tiền còn có lời hơn, ông nội hắn c��� đời hái thuốc cũng chưa từng kiếm được thứ gì đáng giá đến vậy.
"Không ăn thì ta thu lại đây..." Tần Phong giả vờ muốn giật lấy củ hà thủ ô trong tay Umm Nico.
"Đừng mà sư phụ, con... con ăn là được chứ gì?"
Umm Nico vội vàng rụt tay lại, đau khổ đưa củ hà thủ ô đến bên miệng, cắn một miếng nhỏ đầy xót xa. Lúc này trong lòng Umm Nico đang tính toán xem một miếng hắn vừa ăn mất bao nhiêu tiền.
"Ăn nhanh lên, nếu không ăn ta sẽ lấy nó làm đồ ăn vặt đấy..." Nhìn thấy hành động của Umm Nico, Tần Phong dở khóc dở cười, sao mình lại nhận một đệ tử chẳng có tiền đồ thế này chứ? Ánh mắt của hắn toàn chui tọt vào tiền mất rồi.
"Con ăn, con sẽ ăn sạch hết!"
Nghe Tần Phong nói, Umm Nico cắn mạnh một tràng, chỉ cảm thấy trong miệng tràn ngập một loại chất lỏng chát chát. Không thể nói là ngon, nhưng cũng không quá khó ăn, Umm Nico thế nào cũng không thể nếm ra cái tư vị đáng giá ngàn vạn kia.
Mặc dù củ hà thủ ô này có phẩm chất cỡ cánh tay trẻ con, nhưng bên trong lại nhiều nước ít thịt. Không lâu sau, nó đã bị Umm Nico ăn sạch sẽ, thậm chí ngay cả chút rễ nhỏ cũng bị hắn nhét hết vào miệng, sợ lãng phí dù chỉ một chút.
"Được rồi, ngồi xuống đó nhập định vận công đi..." Tần Phong phất tay áo nói: "Dùng phương pháp thổ nạp hô hấp ta đã dạy con, hóa giải hết dược lực trong củ hà thủ ô kia, đừng lãng phí thứ tốt này..."
"Ăn vào bụng rồi mà còn gọi là lãng phí sao?" Umm Nico có chút không hiểu lời Tần Phong nói, nhưng vẫn thành thật khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu hô hấp theo cách Tần Phong đã dạy.
"Vẫn không cảm nhận được khí, xem ra dị năng giả không có cách nào tu luyện..." Khi Umm Nico nhập định, Tần Phong ở một bên cẩn thận quan sát.
Tần Phong đưa thần thức vào cơ thể Umm Nico. Hắn phát hiện tuy thân thể Umm Nico rất cường hãn, nhưng vùng đan điền lại không hiện ra khí cảm. Điều này khiến Tần Phong không khỏi có chút thất vọng, không ngờ một củ hà thủ ô trân quý như vậy lại cho hắn ăn uổng.
"Hửm? Không đúng, sao tốc độ hấp thu thiên địa linh khí của tên tiểu tử này lại nhanh đến vậy?"
Ngay lúc Tần Phong định rút thần thức ra, hắn đột nhiên phát hiện. Linh khí do ánh trăng sinh ra tràn vào cơ thể Umm Nico với tốc độ phải nói là cực nhanh, hơn nữa vừa tiến vào đã bị Umm Nico đồng hóa, biến thành một luồng năng lượng hòa vào các tế bào trong cơ thể hắn.
Hơn nữa, củ hà thủ ô mà Umm Nico vừa ăn cũng đã tan chảy thành một luồng năng lượng trong bụng hắn, đang hòa hợp với cơ thể Umm Nico. Dược lực tinh thuần không ngừng gột rửa bên trong cơ thể hắn, đẩy những tạp chất ra ngoài.
"Tẩy kinh phạt tủy?"
Chứng kiến cảnh tượng này, Tần Phong không khỏi sững sờ tại chỗ. Hắn không ngờ củ hà thủ ô Umm Nico đã ăn không những không lãng phí mà còn mang lại cho hắn một lợi ích lớn lao, đó chính là trải qua một lần tẩy kinh phạt tủy. Nhờ vậy, cơ thể Umm Nico sau khi thức tỉnh lại tiếp tục trải qua một lần tiến hóa nữa.
Kỳ thực Tần Phong cũng có chút chủ quan, dược lực ẩn chứa trong một củ hà thủ ô ngàn năm lớn lao đến mức nào, nếu dùng như một loại phụ thuốc thì ít nhất cũng phải pha loãng ra nhiều phần. Nếu không phải Umm Nico sau khi thức tỉnh có khí lực cường đại, e rằng đã có thể khiến hắn no đến mức bạo thể rồi.
Quá trình tẩy kinh phạt tủy của Umm Nico kéo dài ròng rã sáu tiếng đồng hồ, cho đến khi tia nắng đầu tiên của mặt trời ló dạng, hắn mới tỉnh lại. Vừa mới tỉnh dậy, trong miệng hắn liền phát ra một tiếng kêu quái dị.
"Sư phụ, con... sao trên người con lại thối như vậy ạ?" Umm Nico ngửi thấy mùi trên người mình, suýt nữa nôn ngay tại chỗ, vội vàng thành thục cởi bỏ y phục. Hắn quay người chạy thẳng đến con suối mà hắn biết.
Hơn nửa canh giờ sau, Umm Nico mới quay trở lại chỗ cũ, nhưng trên người lại chẳng còn mảnh vải nào. Hiển nhiên y phục đã bị hắn vứt bỏ rồi. Mở chiếc ba lô mang theo, Umm Nico tìm thấy một bộ quần áo và mặc vào người.
"Con có cảm thấy cơ thể mình có gì khác biệt so với trước không?" Tần Phong mở lời hỏi. Mặc dù hắn có thể cảm nhận được sự biến hóa trong cơ thể Umm Nico, nhưng rốt cuộc đã cường đại thêm bao nhiêu thì hắn cũng không biết rõ.
"Sư phụ, con cảm thấy sức mạnh của mình tăng lên không ít ạ..."
Umm Nico nhìn một kh��i đá núi nhô lên khỏi mặt đất dưới chân, cong người xuống rồi giáng một quyền lên trên. Theo tiếng "Thình thịch" trầm đục, khối đá kia vậy mà bị hắn đánh cho vỡ nát thành năm mảnh.
"Sức mạnh đã tăng thêm khoảng sáu thành so với trước..." Tần Phong gật đầu nói: "Còn tốc độ của con thì sao? Chạy một vòng quanh sơn cốc này xem nào..."
"Vâng, sư phụ..."
Umm Nico cũng muốn xem xét những biến đổi trên cơ thể mình. Sau khi đáp lời, hắn hét lớn một tiếng trong miệng, hai vành tai tùy theo lật ra ngoài, dáng người cũng trở nên thon dài hơn rất nhiều, rồi phóng đi như một con báo.
Umm Nico mặc bộ quân phục rằn ri lột từ người của bộ đội đặc chủng. Khi hắn toàn lực chạy như bay, cơ thể như hòa làm một với núi rừng. Cũng chỉ có Tần Phong mới có thể bắt kịp động tác của hắn, nếu đổi một người khác đứng ở đây, e rằng đến cái bóng của Umm Nico cũng chẳng nhìn thấy.
"Được rồi, có thể dừng lại."
Sau khi Umm Nico chạy vài vòng, Tần Phong gọi hắn lại. Giờ đây Tần Phong đã có thể xác định rằng, công pháp tu luyện của mình tuy không thể giúp Umm Nico sinh ra khí cảm và đan điền, nhưng lại có thể đẩy nhanh tốc độ hấp thu năng lượng trong cơ thể hắn. Kỳ thực, điều này cũng coi như một kiểu tu luyện khác.
"Sư phụ, tất cả những thay đổi trên người con đều là công lao của cái rễ cỏ kia sao?"
Sau khi dừng lại, Umm Nico đưa mắt nhìn về phía chiếc ba lô to lớn của Tần Phong. Hắn biết, trong chiếc ba lô đó c��n rất nhiều dược liệu như hà thủ ô. Umm Nico thích tiền tài không sai, nhưng khi đứng trước lựa chọn giữa tiền tài và thực lực bản thân, hắn cũng sẽ không chút do dự mà chọn làm cho mình trở nên cường đại hơn.
"Thằng nhóc thối, vừa rồi cho con nuốt vào mà vẫn còn không muốn ăn sao?"
Tần Phong nghe vậy cười mắng một câu, rồi nói: "Thứ này ăn một củ là đủ rồi, ăn nhiều cũng không còn công hiệu. Con chỉ cần mỗi ngày dựa theo công pháp ta đã dạy mà luyện tập, con có thể trở thành dị năng giả mạnh nhất nước Nga đấy..."
Có lẽ dị năng giả là sủng nhi của trời, Tần Phong có một cảm giác rằng, nếu Umm Nico cứ tiếp tục tiến hóa như vậy, một ngày nào đó thực lực của hắn sẽ không kém gì mình. Tần Phong rất mong chờ được chứng kiến ngày đó, bởi vì hắn muốn biết, sau khi đạt đến tu vi như mình, rốt cuộc còn có con đường nào để tiếp tục bước đi hay không.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.