“Còn muốn đi hai ngày sao?”

Nghe Umm Nico nói vậy, Tần Phong trầm mặc. Hắn có thể cảm nhận được rằng, trừ phi hắn đưa Umm Nico đi trước, nếu không chỉ sau một ngày nữa, bọn họ có lẽ sẽ bị truy binh phía sau đuổi kịp.

“Sao vậy, sư phụ?”

Thấy Tần Phong im lặng không nói, Umm Nico còn tưởng rằng hắn ngại thời gian quá lâu, lập tức giải thích: “Nơi đó rất khó đi, hai ngày đã là nhanh nhất rồi. Năm đó con cùng ông nội đi ròng rã cả tuần liền…”

“Không phải vì chuyện này…” Tần Phong lắc đầu, nói: “Chúng ta phía sau có người đuổi theo. Ta ước chừng chỉ một ngày nữa là bọn họ sẽ đuổi kịp chúng ta…”

Việc có truy binh phía sau khiến Tần Phong cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Bởi vì trong suy nghĩ của hắn, lão Ivan cùng Ebert tuyệt đối không thể nào chịu đựng nổi nỗi thống khổ của Huyết Đoạn Mạch. Chỉ e sau hai ba ngày, cả hai đã tự sát rồi.

Cho dù lão Ivan đã sắp xếp người của mình truy sát phía trước, nhưng chỉ cần bọn họ chết đi, không còn người bị hại, truy binh tự nhiên sẽ giải tán. Hắn cũng có thể an tâm tìm kiếm nhân sâm ngàn năm trong dãy núi Enuoqinke. Thế nhưng Tần Phong không ngờ những kẻ đó lại bám riết không tha mà đuổi theo.

Thật ra ngay cả Tần Phong cũng không hay biết, sau khi lão Ivan vô tình hút máu người, thế mà lại phát hiện một cách có thể giảm bớt đau đớn. Hơn nữa, sau khi liên tiếp hút máu tươi của người sống trong ba ngày, hiệu quả của Huyết Đoạn Mạch cũng giảm đi rất nhiều, nỗi đau đớn đã hạ thấp xuống mức mà bọn họ có thể chịu đựng được.

Tuy rằng đã không còn nguy hiểm đến tính mạng, nhưng lão Ivan đối với Tần Phong lại càng thêm sợ hãi. Hắn biết quan hệ giữa hai người đã là không chết không ngừng, không còn cơ hội hóa giải. Căn cứ theo ý tưởng tiên phát chế nhân, cho nên đối với Auguste Abramovich bên kia cũng thúc giục càng thêm gấp gáp.

“Cái gì? Hắn… Bọn họ thế mà lại đuổi đến tận đây sao?” Nghe Tần Phong nói xong, Umm Nico nhất thời phẫn nộ: “Chẳng phải con chỉ là một người sao? Bọn họ còn truy đuổi đến mức này ư? Thiếu con một người thì quân chính phủ của bọn họ sẽ không thắng được chiến tranh sao?”

“Umm Nico, con nói gì vậy?” Tần Phong có chút dở khóc dở cười ngắt lời Umm Nico, nói: “Không phải người của quân chính phủ đâu, không liên quan gì đến con.”

“Vậy là ai ạ? Sư phụ, là đến đuổi người sao?”

Umm Nico nghe vậy vô cùng bất ngờ. Hắn biết vị sư phụ người Trung Quốc này phi thường lợi h���i. Mấy ngày nay, những mãnh thú mà trước kia Umm Nico phải leo cây tránh né, nay đều bị Tần Phong một chưởng đánh gục. Mấy ngày nay hắn toàn được ăn thịt đến béo tốt.

Nhưng Umm Nico đối với thân phận lai lịch của sư phụ mình, lại hoàn toàn không hay biết. Theo lời Tần Phong nói, hắn bây giờ vẫn còn là đệ tử ký danh, không cần biết những chuyện phiền phức như vậy. Cho nên lúc này nghe được phía sau có người đang đuổi Tần Phong, không khỏi hết sức hiếu kỳ.

“Phải, là đuổi ta.”

Tần Phong cười cười, nói: “Đi đến trấn BuCUE phía trước có gây một chút phiền phức nhỏ. Không ngờ những kẻ đó thật sự bám riết không tha, thế mà lại đuổi vào trong núi. Chuyện này đúng là thuộc loài chó, mũi thính thật đó nha…”

Tần Phong biết đối phương nhất định có cao thủ truy tung, nhưng những lời này của hắn chỉ là tiện miệng nói ra, căn bản không nghĩ tới trong số những người đang truy tung hắn, lại có người mang dị năng như Labrador.

“Sư phụ, chúng ta không sợ bọn họ!” Umm Nico lấy khẩu súng trường trên vai xuống, nói: “Chúng ta có súng, không sợ bọn họ!”

“Thứ súng này chẳng liên quan gì. Vứt xuống đi!” Tần Phong vươn tay đã giật khẩu súng trên tay Umm Nico. Hắn dùng sức run lên, một khẩu AK47 còn năm sáu phần mới tinh đã bị hắn làm rung chuyển, tan thành bảy lẻ tám mảnh rơi xuống đất.

“Ôi, sư phụ, đây… Đây là cây súng ông nội để lại cho con mà…”

Nhìn thấy khẩu súng của mình bị Tần Phong hủy đi, trên mặt Umm Nico lộ ra vẻ tiếc nuối. Sở dĩ hắn có thể sống sót trong rừng núi, một mặt là nhờ vào thiên phú của mình, mặt khác lại là bởi vì có súng trong tay.

“Mang theo thứ này chẳng có ích lợi gì…” Tần Phong lắc đầu. Umm Nico vác khẩu súng này, chỉ sẽ thu hút sự chú ý của kẻ địch. Đến lúc đó nếu hỏa lực đầu tiên tập trung vào người hắn, thì ngược lại chính là tự rước họa vào thân cho Umm Nico.

“Sư phụ, người đợi một chút…” Ở chung vài ngày, Umm Nico biết Tần Phong là người nói một không hai. Nếu hắn đã vứt súng đi, Umm Nico cũng không dám nghĩ đến chuyện nhặt lại nữa.

Chỉ là cây súng này là ông nội tặng vào sinh nhật mười tuổi của Umm Nico. Hắn cũng chỉ đành gọi Tần Phong, lấy ra một tờ giấy dầu trong ba lô, gói tất cả linh kiện của khẩu súng này lại, sau đó đào một cái hố nhỏ và chôn xuống.

“Sư phụ, không có súng, chúng ta làm sao đấu với bọn họ?” Trên vai thiếu đi khẩu súng, sự tự tin của Umm Nico nhất thời bị đả kích lớn. Giống như tục ngữ nói “dao là gan của anh hùng”, trên tay không có vũ khí, tinh khí thần của người đó sẽ trở nên không còn như vậy.

“Con người rốt cuộc không thể dựa vào ngoại vật. Nếu vậy tu vi của con sẽ mãi mãi không được tăng lên.” Tần Phong nói: “Người tu luyện, phải có một trái tim không biết sợ, dũng cảm khiêu chiến nguy hiểm, đó mới có thể khiến con tiến bộ…”

Mấy lời của Tần Phong nghe Umm Nico cái hiểu cái không. Tuy nhiên hắn vẫn gật đầu, bởi vì ông nội cũng từng nói qua, trên chiến trường dù cẩn thận đến mấy cũng không đủ, nhưng tuyệt đối không thể nảy sinh sợ hãi, nếu không người đầu tiên bỏ mạng sẽ là chính mình.

“Đi thôi, đến đỉnh núi mà ông nội con nói xem thử. Ta muốn xem địa hình…” Tần Phong bị cái cảm giác nguy cơ ẩn hiện phía sau làm cho có chút không kiên nhẫn. Hắn định trước hết giải quyết đám truy binh này, sau đó mới vào Cửa Địa Ngục hái dược thảo. Hiện tại cũng là lúc xem xét kỹ lưỡng địa điểm phục kích.

“Để ta mang con đi nhé…” Tần Phong liếc nhìn một cái. Với tốc độ bình thường của bọn họ, e rằng phải mất thêm một ngày nữa mới lên tới ngọn núi kia. Lập tức, hắn một tay nắm lấy hông Umm Nico, nói: “Toàn thân thả lỏng, đừng cử động…”

Lời Tần Phong chưa dứt, Umm Nico đã cảm thấy thân thể nhẹ bẫng. Một trận gió núi táp vào mặt khiến mắt hắn thậm chí không thể mở ra nổi.

“Sư phụ, cái… cái này…”

Đợi đến khi Umm Nico cuối cùng mở mắt ra, hắn sợ tới mức suýt nữa kinh hô lên. Bởi vì hắn phát hiện cơ thể mình cùng Tần Phong lại đang đạp trên ngọn cây trong rừng núi. Hắn cảm giác mình như đang ngồi trong một chiếc xe chạy rất nhanh, khung cảnh bên người không ngừng lùi về phía sau.

“Khụ… Khụ khụ…” Umm Nico vừa mở miệng, đã bị một luồng gió núi tạt thẳng vào, tức thì bị sặc mà ho khan, thân thể run lên bần bật.

“Đừng nói chuyện…” Âm thanh của Tần Phong truyền vào tai Umm Nico. Hắn chỉ cảm thấy thân thể lại nhẹ bẫng, cả người dường như phiêu dật muốn bay lên tiên, giống như mọc cánh mà bay vút lên núi.

Chỉ trong vỏn vẹn mười mấy phút sau, Umm Nico cảm thấy chân mình lún xuống, thì ra đã giẫm mạnh xuống đất. Lần nữa nhìn xung quanh, đây chẳng phải là đỉnh núi cao mà năm xưa hắn cùng ông nội phát hiện ra Cửa Địa Ngục sao?

“Sư phụ, người… người là Thượng Đế sao?” Umm Nico ngơ ngác nhìn Tần Phong. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới thốt lên một câu hỏi như vậy.

“Thượng Đế?” Tần Phong nghe vậy sửng sốt, rồi nở nụ cười, nói: “Sư phụ ta là người theo thuyết vô thần, không tin Thượng Đế, cũng không tin ma vương. Nico, con có tín ngưỡng không?”

“Con ư?” Nico không ngờ Tần Phong lại hỏi ngược lại mình. Hắn suy nghĩ một chút rồi lắc đầu, nói: “Con không có tín ngưỡng. Trên trấn có nhà thờ, nhưng mỗi khi con nhìn thấy người bị đóng đinh trên thập tự giá là thấy phiền, cho nên con cũng không tin Ngài ấy…���

“Con người vẫn phải có tín ngưỡng. Chúng ta có thể không tin quỷ thần, nhưng nhất định phải tin chính mình…”

Đứng trên đỉnh núi cao, tay áo Tần Phong bị gió núi thổi bay phấp phới. Cả người toát ra một khí chất xuất trần, giống như thần tiên vậy. Khung cảnh này in sâu vào nội tâm Umm Nico, khiến hắn cả đời cũng không thể quên được.

“Vâng, sư phụ, con nhớ rồi!” Umm Nico nhất thời cũng hào sảng, mở rộng hai tay đối với những dãy núi xa xa, trong miệng phát ra một trận hú vang như tiếng sói tru.

“Thôi được rồi, tiểu tử. Con mà kêu nữa là sẽ dụ sói tới đấy…” Tần Phong vỗ nhẹ lên đầu Umm Nico, dùng tay chỉ vào một hướng, nói: “Nico, Cửa Địa Ngục con nói chính là ở nơi đó phải không?”

Thị lực của Tần Phong cực kỳ tốt, cho dù không dùng kính viễn vọng, hắn vẫn có thể nhìn thấy những nơi cách xa bảy tám cây số. Hắn phát hiện xung quanh đây, chỉ có hướng ngón tay hắn chỉ có một sơn cốc, hơn nữa địa hình bốn phía sơn cốc cũng khá kỳ lạ.

“Sư phụ, là ở kia…” Umm Nico dùng kính viễn vọng quan sát một lượt rồi gật đầu nói: “Mấy ngọn núi phía ngoài kia có hình dạng gần như giống hệt nhau, rất dễ bị lạc đường trong đó. Con cùng ông nội phải tìm rất lâu mới tìm thấy lối đi.”

“Ừm? Sao lại có chút giống bát quái đồ nhỉ?” Tần Phong ngưng thần quan sát một chút, trong lòng không khỏi kinh ngạc. Hình dạng bên ngoài sơn cốc kia, có chút như là bản đồ bát quái trận tự nhiên hình thành, bao bọc toàn bộ sơn cốc ở trong đó.

“Sư phụ, bát quái trận đồ là gì ạ?” Umm Nico khó hiểu hỏi. Hắn chỉ biết rằng nếu không nhờ vào khả năng cảm ứng đặc biệt của mình đối với rừng núi, hắn cùng ông nội đã không thể tìm thấy Cửa Địa Ngục.

“Đợi khi con học giỏi tiếng Trung rồi hãy hỏi những vấn đề như thế này…” Umm Nico tuy rằng rất thông minh, nhưng Tần Phong có đôi khi đối với những vấn đề của hắn cũng rất bất đắc dĩ.

Dù sao Umm Nico và Tần Phong tiếp nhận hai nền văn hóa hoàn toàn khác biệt, hơn nữa ở giữa không hề có điểm tương đồng nào. Nếu Umm Nico chưa hiểu biết toàn diện về văn hóa Trung Quốc, thì có những vấn đề dù Tần Phong có giải thích ba ngày ba đêm, hắn cũng không thể hiểu được.

“Tốt lắm, Nico, con cứ ở lại chỗ này đi…” Tần Phong xoa đầu Umm Nico, nói: “Tìm một chỗ ẩn nấp mà trốn đi, ta sẽ quay lại tìm con…”

“Sư phụ, người định đi đâu vậy?” Nghe Tần Phong bảo mình đứng lại trên núi, Umm Nico không khỏi tức giận, mở miệng nói: “Sư phụ, con muốn đi cùng người đối phó kẻ xấu! Nico bây giờ đã lợi hại lắm rồi…”

Trải qua mấy ngày Tần Phong chỉ dạy và huấn luyện, Umm Nico có thể cảm nhận được sự tiến bộ của bản thân, đặc biệt là khí lực của hắn lớn đến mức chính mình cũng có chút không dám tin. Không nói đến chuyện khác, chỉ cần để hắn giao đấu với một con Hắc Hùng, Umm Nico tự tin rằng mình cũng sẽ không rơi vào thế hạ phong. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại Tàng Thư Viện, hy vọng làm hài lòng quý độc giả.