Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Giám - Chương 1003: Đả thảo kinh xà

"Rất lợi hại ư?" Tần Phong nhìn Umm Nico mỉm cười. Tên tiểu tử này hiện tại nhiều nhất cũng chỉ là có chút ỷ mạnh, ngay cả kỹ xảo phát lực ta còn chưa truyền thụ cho hắn, vậy mà hắn lại dám tự xưng mình rất lợi hại.

Umm Nico có chút bất mãn với sự khinh thị của Tần Phong đối với mình, liền mở miệng nói: "Sư phụ, mấy ngày trước đây đệ tử đã tự tay đánh chết một con linh miêu mà..."

Linh miêu mà Umm Nico nhắc đến là một loài dã thú thuộc họ mèo, nhưng hình thể lại lớn hơn mèo rất nhiều, thường coi thỏ hoang, nai, thậm chí cả lợn rừng con làm thức ăn. Tính tình chúng cực kỳ hung tàn, có khi báo đốm còn chưa chắc đã đánh thắng được linh miêu.

Mới hôm kia, Tần Phong và Umm Nico chạm trán một con linh miêu trưởng thành. Trong tình huống không dùng vũ khí, Umm Nico phải chịu hai vết cào sâu hoắm trên ngực, mới có thể đánh gục con linh miêu đó.

"Thôi được, giết một con linh miêu mà còn để mình bị thương khắp người..." Tần Phong bĩu môi, nói: "Khi nào ngươi có thể tay không đánh chết một con Hắc Hùng đang ngủ đông mà đói khát, sư phụ ta sẽ coi như ngươi đã xuất sư."

"Hắc Hùng đang ngủ đông?"

Nghe được lời Tần Phong nói, sắc mặt Umm Nico lập tức trở nên khổ sở. Một đứa trẻ lớn lên trong núi làm sao có thể không biết, Hắc Hùng bị đánh thức trong mùa đông là hung tàn nhất, mà Umm Nico lại càng có thêm trải nghiệm của riêng mình.

Đó là chuyện khi Umm Nico tám tuổi. Hắn cùng ông nội vào núi săn gà mùa đông, tiếng súng đã đánh thức một con Hắc Hùng đang ngủ đông trong một gốc cây đại thụ. Lúc đó, Umm Nico và ông nội mang theo sáu con chó kéo xe Alaska, tất cả đều bị con Hắc Hùng kia vỗ một cái là chết.

May mắn có những con chó kéo xe này cầm chân, Kara Qiefu mới có thể giữ khoảng cách và xạ kích. Nhưng dù vậy, ông ấy cũng đã bắn hết cả một hộp đạn mới có thể đánh gục con Hắc Hùng đó. Từ sau chuyện đó, Umm Nico đã khắc cốt ghi tâm rằng Hắc Hùng đang ngủ đông là loài không thể trêu chọc nhất.

"Thôi được, ngươi cứ trốn trong núi đi, ta xem xét cách nào để tiến vào Cửa Địa Ngục..." Tần Phong vỗ vỗ đầu Umm Nico, nói: "Ngươi phải giấu mình thật kỹ, ta nghi ngờ đối phương là theo mùi của ngươi mà đuổi tới. Đến lúc đó, truy binh đừng để chạy đến chỗ ngươi trước đấy..."

"Hay quá, đệ tử một mình là có thể giải quyết bọn họ!" Umm Nico ưỡn ngực. Cố ý làm ra vẻ dũng cảm, nhưng dù dáng người hắn đã tương xứng với Tần Phong, thì khuôn mặt non nớt kia v���n hiện rõ dáng vẻ của một đứa trẻ.

"Được rồi, lần nữa không nghe lời liền trục xuất khỏi sư môn..."

Sắc mặt Tần Phong chợt nghiêm lại, Umm Nico lập tức thành thật. Mấy ngày nay, Tần Phong không nói nhiều quy tắc khác cho hắn, nhưng ý nghĩa của việc trục xuất khỏi sư môn thì Tần Phong đã nói rõ ràng trắng, chỉ cần câu này được thốt ra, Umm Nico liền không dám phản bác nữa.

"Những thứ này đều để lại cho ngươi, nhiều nhất một ngày, bọn họ nhất định có thể đuổi tới được..."

Tần Phong ném ba lô xuống bên chân Umm Nico. Thân hình hắn khẽ động, liền nhảy từ đỉnh núi xuống, thân thể tựa như những cọng tơ liễu bay lượn, nhìn thì chậm rãi nhưng kỳ thực tốc độ cực nhanh, hướng về phía Cửa Địa Ngục mà tiến bước.

"Nơi này quả nhiên kỳ lạ, thế mà lại hình thành một bản đồ Bát Quái trận tự nhiên?"

Tục ngữ nói "nhìn núi chạy ngựa chết", cho dù với tốc độ của Tần Phong, cũng phải mất khoảng bảy tám tiếng đồng hồ. Hắn mới đi hết địa hình bên ngoài khe sâu Cửa Địa Ngục, nhưng Tần Phong cũng không tùy tiện đi vào, bởi vì cho dù tu vi của hắn rất cao, nhưng muốn đi vào Tử Môn trong trận thì e rằng cũng phải bị nhốt trong đó vài ngày.

"Tiểu tử Nico này thật sự có duyên với núi rừng, loại trận đồ này mà hắn cũng có thể tìm đường đi vào..."

Tần Phong ngẩng đầu nhìn thoáng qua đỉnh núi kia. Sau mấy ngày chung sống, hắn đã có thể xác định, trên người Umm Nico tuyệt đối tồn tại dị năng đặc biệt. Dị năng của hắn vào buổi chiều khi trăng tròn năng lượng sẽ đặc biệt cường đại. Ban ngày thì sẽ yếu hơn một chút.

Tuy nhiên, có lẽ vì tuổi tác còn hạn chế, Umm Nico vẫn chưa thể hoàn toàn khai phá dị năng của mình, hiện tại biểu hiện ra ngoài chỉ là sức lực rất lớn, và có một loại cảm giác thân mật đặc biệt với núi rừng, những phương diện khác cũng chưa rõ ràng lắm.

"Sinh Môn chính là ở chỗ này, từ đây đi vào hẳn là có thể đến vị trí Cửa Địa Ngục..."

Tần Phong đứng ở một chỗ, nhưng vẫn chưa đi vào, bởi vì hắn có thể cảm nhận được rằng truy binh phía sau đã càng ngày càng gần. E rằng chỉ ba bốn canh giờ nữa thôi, bọn họ có thể đuổi tới chỗ này.

Sau khi thoát ra khỏi dị không gian đó, Tần Phong chỉ là giải quyết chuyện Phương Nhã Chí bằng cách dùng dao mổ trâu cắt tiết gà một chút, chứ chưa từng buông tay quyết đấu với ai. Cho nên, hắn cũng không nghĩ dựa vào bản đồ Bát Quái trận này để vây khốn đám truy binh, mà là muốn xem mình trong vòng vây của vũ khí hiện đại, liệu có thật sự có thể coi như không có gì hay không.

"Có thể khiến ta sinh ra cảm giác nguy hiểm một chút, xem ra trong đám truy binh vẫn có cao thủ..."

Thân hình Tần Phong khẽ động, nhảy lên một cành cây đại thụ rồi khoanh chân ngồi xuống. Sư tử vồ thỏ cũng dùng toàn lực, Tần Phong tuyệt đối sẽ không phạm sai lầm khinh địch. Hắn muốn dùng trạng thái tốt nhất của mình để nghênh đón kẻ địch sắp tới.

-----------------------------------

"Chết tiệt Labrador, còn bao xa nữa mới có thể đuổi kịp cái tên Trung Quốc chết tiệt kia?"

Trên sườn dốc núi rừng nơi Tần Phong và Umm Nico từng nghỉ ngơi trước đó, lúc này có một chiếc trực thăng đã hạ cánh. Labrador và Magnus đang bổ sung đồ ăn, còn anh em Jeff và Peter Ivanovich cũng đang ăn uống trên dốc. Họ đến là do nghe được tiếng gọi của Labrador.

"Đúng vậy, Labrador, còn cần bao lâu nữa mới đuổi kịp bọn hắn?" Tiểu Jeff cũng mở miệng hỏi. Họ đã mất cả một tuần lễ ở dãy núi Enuoqinke, ngay cả Tiểu Jeff cũng cảm thấy có chút thiếu kiên nhẫn, muốn nhanh chóng kết thúc nhiệm vụ lần này rồi đi nghỉ phép.

Phải biết rằng, hiện tại đ�� là giữa tháng Chín, chỉ cần qua thêm nửa tháng nữa, mùa đông ở Siberia cũng sẽ nhanh chóng buông xuống. Đến lúc đó, tuyết rơi dày khắp núi, ngay cả trực thăng cũng không thể bay trong bão tuyết, cho dù là những người mang dị năng như bọn họ, e rằng cũng sẽ bị mắc kẹt trong núi.

"Bọn họ ở ngay gần đây, rất gần..." Labrador, người vốn chỉ có dáng người hơi gầy yếu, sau mấy ngày đêm truy đuổi, khuôn mặt đã trở nên dị thường tiều tụy, cả người cũng đến sát bờ vực sụp đổ.

"Rất gần là rất xa?"

Dáng vẻ của Magnus đứng cạnh Labrador cũng có chút thê thảm. Mấy ngày nay hắn đã thay hơn mười bộ quân phục, nhưng dù vậy, bộ đang mặc trên người lúc này cũng đã rách rưới tả tơi, thưa thớt treo trên người Magnus.

Nghe Labrador nói "rất gần", Magnus phải tốn rất nhiều sức lực mới có thể kiềm chế cơn giận của mình.

Bởi vì mấy ngày nay, mỗi khi Magnus hỏi Labrador, đối phương luôn dùng hai chữ này để trả lời mình, kết quả là Magnus mới phải như một con chó săn thực thụ, trung thành đi theo Labrador chạy mấy ngày.

"Labrador, nếu ngư��i còn dám nói ra hai chữ 'rất gần' đó, ta sẽ xé ngươi thành từng mảnh." Thấy Labrador định mở miệng nói chuyện, Magnus cảnh cáo hắn một câu. Hắn biết mình nếu lại nghe hai chữ đó, sẽ thật sự nổi điên.

"Không xa. Chắc không quá năm mươi kilomet."

May mắn lần này Labrador đã đưa ra một khoảng cách cụ thể. Kỳ thật, Labrador, đang ăn đồ, cũng thở phào nhẹ nhõm. Thân thể hắn hiện tại cũng đã đạt đến cực hạn, nếu như vậy mà vẫn không đuổi kịp, có lẽ sẽ phải đổi sang lão già Peter Ivanovich kia tiếp tục truy tung.

"Năm mươi kilomet?"

Nghe được lời Labrador nói, Tiểu Jeff quay mặt nhìn Akim, nói: "Đem ba chiếc trực thăng khác đều đưa đến đây, tiến hành tìm kiếm trải thảm trong phạm vi năm mươi kilomet xung quanh. Nhất định phải tìm ra người đó cho ta..."

"Jeff tiên sinh, đây là chuyện không thể nào." Akim lắc đầu, nói: "Trong này khắp nơi đều là rừng rậm, đừng nói ba chiếc trực thăng, cho dù có ba trăm chiếc, cũng đừng nghĩ tìm ra một người ở bên trong này..."

Những người có kinh nghiệm đều biết, muốn tìm kiếm một người đang ẩn náu trong núi rừng là một chuyện vô cùng khó khăn. Ở Trung Quốc, lần hành động truy bắt "Nhị Vương" vào thập niên tám mươi, cuối cùng đã huy động hàng vạn quân cảnh, mới thành công đánh gục Nhị Vương.

Mà dãy núi Enuoqinke lúc này, so với nơi Nhị Vương trốn năm đó đâu chỉ lớn hơn trăm ngàn lần. Đừng nói huy động mấy vạn người, cho dù kéo cả quân đội Nga đồn trú ở biên giới Chechnya đến, e rằng cũng không có cách nào tìm ra Tần Phong trong khu rừng núi mịt mờ này.

"Ta không phải muốn các ngươi tìm được hắn."

Trên mặt Tiểu Jeff lộ ra một tia cười giảo hoạt, mở miệng nói: "Trung Quốc có một thành ngữ tên là 'đả thảo kinh xà', ta muốn các ngươi làm chính là 'đả thảo' (đánh cỏ). Đem tên Trung Quốc kia 'kinh' (kinh động) mà chạy ra..."

"Cái này càng không thể nào..." Nghe được lời Tiểu Jeff nói, Akim lại đưa ra dị nghị: "Tên Trung Quốc kia nếu thấy trực thăng, hắn chỉ sẽ trốn sâu hơn, làm sao có thể đi ra đây?"

Trong nhận thức của Akim, một chiếc trực thăng vũ trang mang theo súng máy hạng nặng, hai quả tên lửa đối đất và bốn quả tên lửa đủ để tiêu diệt bất kỳ kẻ địch cường đại nào trên thế giới này. Nếu Tần Phong chỉ là một người bình thường, thì khi nhìn thấy trực thăng chắc chắn sẽ trốn đi.

"Chết tiệt. Ngươi cần làm là, chỉ chấp hành mệnh lệnh!"

Liên tiếp hai lần bị Akim phản bác, Tiểu Jeff cũng có chút không kiềm chế được cơn tức giận, mở miệng nói: "Akim, ngươi đã thành công trở thành một trong những tên ngốc trong danh sách của ta. Ta không biết trong đội đặc chủng làm sao lại có một tên ngốc như ngươi?"

Thấy Akim lộ ra vẻ không phục, Tiểu Jeff nói tiếp: "Ngươi có biết không, ta cho di chuyển trực thăng, mục đích chỉ là để tê liệt tên Trung Quốc kia. Đợi đến khi hắn cho rằng mình đã trốn đủ an toàn, đó cũng chính là lúc chúng ta ra tay..."

Trừ phi là đầu óc Tiểu Jeff bị hỏng, hắn mới có thể bỏ qua Labrador không dùng, mà lại để trực thăng đi tìm kiếm tên Trung Quốc đó. Chỉ là hắn không có thói quen nói quá nhiều ý nghĩ của mình, nên mới khiến Akim bối rối mà trở thành kẻ ngốc một lần.

"Thế nào? Labrador, ngươi còn có thể kiên trì không?" Tiểu Jeff nhìn về phía đồng bọn, nói: "Đợi xác định vị trí của hắn xong, ngươi cứ lên trực thăng rời đi. Chuyện động thủ giao cho Magnus và Đại Jeff..."

"Còn có tôi..." Peter Ivanovich vẫn luôn trầm mặc bỗng mở miệng nói: "Lão bản muốn tôi mang người sống về, lúc bắt hắn, tôi muốn có mặt ở hiện trường..."

"Được rồi, vậy do ba người các ngươi tiến hành bắt giữ."

Tiểu Jeff gật đầu, nói với Labrador: "Nếu ngươi hoàn thành nhiệm vụ, thì cứ tiếp tục đuổi theo, duy trì khoảng cách trong vòng ba kilomet với hắn. Với sức bật của Magnus, hắn nhiều nhất ba phút có thể đuổi kịp đối phương."

"Đi thôi, các ngươi có thể lên trực thăng đi 'đả thảo kinh xà'."

Labrador cố gắng đứng dậy, thân hình như một con thỏ lại chạy vụt ra ngoài. Nhưng không đợi nhóm người Tiểu Jeff lên trực thăng, Labrador, vừa mới đi được bốn năm mươi mét, bỗng nhiên dừng lại.

"Sao thế này?" Magnus đi theo sau Labrador suýt chút nữa đâm vào lưng Labrador.

"Chuyện gì xảy ra?" Nhìn thấy Labrador dừng lại, nhóm người Tiểu Jeff, vốn đang định lên trực thăng vũ trang, cũng đã đi tới.

"Trong này dường như có thứ gì đó..." Labrador chỉ vào mặt đất phía sau một tảng đá, nói: "Cái cây kia là mới được nhổ trồng lên không lâu, bên dưới khẳng định chôn cái gì đó..."

"Đào lên!" Tiểu Jeff ra lệnh một tiếng, Đại Jeff phía sau hắn mượn chiếc xẻng quân dụng, thuần thục đào lên.

"Đúng là linh kiện súng..." Hơn một phút sau, Đại Jeff lấy từ trong hố ra một vật hình tròn dài được bọc dầu giấy, dùng tay rũ ra, các linh kiện của một khẩu súng lập tức rơi xuống đất.

"Ngay cả súng cũng không cần, bọn họ đang làm gì vậy?" Nhìn khẩu súng và hai băng đạn đầy đạn bên cạnh, Tiểu Jeff nhất thời có chút ngây người. Mặc cho hắn có thông minh đến đâu, cũng không thể đoán ra ý đồ của đối phương.

Đây là một bản chuyển ngữ đặc biệt, được truyen.free dành tặng riêng cho độc giả của mình.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free