Mau tăng tốc, đuổi theo bọn chúng...

Sau khi Labrador một lần nữa tìm thấy lộ tuyến mà Tần Phong đang đi, Tiểu Jeff lập tức hạ lệnh, đồng thời điều trực thăng tìm kiếm khắp các dãy núi trong phạm vi khoảng một trăm kilomet.

Thế nhưng, hy vọng tìm thấy mục tiêu bằng cách này vô cùng xa vời, bởi lẽ trực thăng không thể hạ xuống độ cao quá thấp. Hơn nữa, lúc này mùa đông chưa đến, núi rừng cây cối rậm rạp, việc cố gắng quan sát hai người từ trên không bằng mắt thường chẳng khác nào mò kim đáy bể.

Đoàn người Tiểu Jeff cũng tăng tốc độ hành quân. Song, trong núi rừng, trừ trực thăng ra thì chẳng còn phương tiện giao thông nào tốt hơn. Bởi vậy, Labrador – người cần dựa vào mùi để xác định phương hướng – đành phải dựa vào đôi chân để đi xuyên rừng.

So với Tần Phong và Umm Nico đang đi trước, tốc độ của Tiểu Jeff và đồng đội chậm hơn rất nhiều, đó là điều không phải bàn cãi. Hơn nữa, mỗi ngày họ đều cần đảm bảo ngủ ít nhất năm giờ, điều này càng khiến khoảng cách giữa hai bên ngày càng xa. Sau năm ngày đuổi theo ròng rã, ngay cả bóng dáng Tần Phong họ cũng chẳng thấy đâu.

"Không được, tốc độ thế này quá chậm..." Đến ngày thứ sáu, Tiểu Jeff tập hợp mọi người lại. Hắn nhận ra rằng, cứ đuổi theo thế này, e rằng dù có đi hết cả dãy núi Enuoqinke theo dấu người Trung Quốc kia, họ cũng chưa chắc đã đuổi kịp được.

V�� lại, năm ngày truy đuổi này cũng khiến Tiểu Jeff cảm thấy vô cùng mỏi mệt. Dị năng của hắn thiên về trí lực chứ không phải thể lực, việc hành quân tốc độ cao như vậy đã khiến cơ thể hắn chạm đến giới hạn.

"Vậy có cách nào khác không?"

Magnus cũng đầy bụng tức tối. Hắn không ngờ nhiệm vụ tưởng chừng đơn giản này lại kéo dài lâu đến vậy. Quan trọng hơn là, cho đến giờ phút này, họ vẫn chưa thấy được bóng dáng hai người Trung Quốc kia, điều này khiến Magnus cảm thấy vô cùng uất ức.

"Magnus, thể lực của ngươi trong chúng ta là tốt nhất đúng không?" Tiểu Jeff nở nụ cười trên mặt, điều này khiến Magnus trong lòng dấy lên một cảm giác bất an.

"Đúng thì sao? Anh trai ngươi, Đại Jeff, cũng chẳng kém ta là bao..." Magnus cảnh giác nhìn Tiểu Jeff, nói: "Tiểu Jeff, cơ hội lần này là do ta mang tới, ngươi đừng hòng tính kế ta..."

"Tính kế ngươi ư? Làm sao có thể chứ..." Tiểu Jeff nghe vậy cười nói: "Ta chỉ muốn đẩy nhanh tốc độ truy đuổi hơn một chút, đồng thời điều chỉnh lại phương án hành động của chúng ta."

"Điều chỉnh thế nào?"

Peter Ivanovich đang ngồi nghỉ ngơi bên cạnh nhìn sang. Mặc dù ông luôn có sức khỏe tốt, nhưng dù sao cũng đã hơn bảy mươi tuổi. Sau khi liên tục đi bộ đường núi bốn năm ngày, cả người ông đều cảm thấy mỏi mệt không chịu nổi.

"Rất đơn giản, Magnus, ngươi và Labrador sẽ đi bộ trên mặt đất, còn chúng ta sẽ đi theo bằng trực thăng, chúng ta sẽ giữ liên lạc qua radio..." Tiểu Jeff quay mặt nhìn Labrador, nói: "Hủy bỏ năm giờ nghỉ ngơi mỗi ngày. Cứ thế truy đuổi cho đến khi tóm được tên người Trung Quốc đáng nguyền rủa kia thì thôi..."

Thật ra, ý tưởng này Tiểu Jeff đã từng nghĩ đến từ đầu. Tuy nhiên, hắn cho rằng có thể nhanh chóng đuổi kịp Tần Phong nên mới đi theo trong đội hình. Nhưng tình hình hiện tại đã rất rõ ràng, chính hắn và Akim là hai người đã kéo chậm tốc độ hành quân của đội, vì vậy nhất định phải có sự thay đổi.

"Điều đó không thể nào, Tiểu Jeff..."

Nghe lời Tiểu Jeff nói xong, Labrador lập tức phản đối. Hắn lớn tiếng: "Giờ đây, khoảng cách giữa chúng ta và bọn chúng đã bị kéo xa không biết bao nhiêu. Ngươi bắt ta không ngủ không nghỉ mà đuổi theo, có phải muốn ta chết vì mệt mỏi không?"

"Đừng nói nhiều nữa, Labrador, ngươi nhiều nhất có thể truy đuổi liên tục bảy ngày bảy đêm, chuyện này tính là gì?"

Tiểu Jeff ngắt lời Labrador. Về tình hình dị năng của mỗi người trong tổ chức, Tiểu Jeff nắm rõ như lòng bàn tay. Giờ phút này, Labrador thuần túy chỉ là muốn làm bộ làm tịch, căn bản chưa xuất ra bản lĩnh thật sự của mình.

"Không được, ngươi phải biết rằng. Sau nhiệm vụ lần đó, ta đã nằm liệt giường cả một tuần..."

Labrador kiên quyết từ chối đề nghị của Tiểu Jeff. Hắn đúng là có thể truy đuổi liên tục bảy ngày bảy đêm như lời Tiểu Jeff nói, nhưng đây là hành động vắt kiệt tiềm lực sinh mệnh. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, Labrador sẽ không làm như vậy.

"Chỉ cần ngươi có thể giúp chúng ta đuổi kịp tên người Trung Quốc kia, tiền thưởng lần này, ta và Đại Jeff mỗi người sẽ chia cho ngươi 5%..." Tiểu Jeff suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói.

"Cả hai người đều cho ta 5% ư?"

Nghe lời Tiểu Jeff nói, Labrador có chút dao động. Phải biết rằng, lần này tiền thưởng của mỗi người bọn họ đều là tám mươi triệu đô la. 5% của một người đã là bốn triệu, huynh đệ nhà Jeff gộp lại chia cho hắn 10% tức là tám triệu đô la.

Dị năng của Labrador không thuộc loại tấn công, hơn nữa địa vị của hắn trong tổ chức cũng không cao lắm. Cơ hội kiếm tiền ngoài luồng không nhiều, vả lại hắn lại tiêu tiền như nước. Vì vậy, giống như Magnus ham mê phụ nữ, Labrador cũng có một sự tham lam đặc biệt đối với tiền bạc.

"Thế còn hắn thì sao?" Ánh mắt Labrador nhìn về phía Magnus, ý tứ dĩ nhiên rất rõ ràng, là muốn Magnus cũng chia cho hắn 5%.

"Labrador, ngươi dựa vào đâu mà muốn chia tiền của ta?"

Thấy ánh mắt của Labrador, Magnus không kìm được cơn giận, gào lên: "Ta cũng sẽ hành động cùng lúc với ngươi, ta đâu có ngồi trên trực thăng mà ngủ ngon lành! Ngươi dựa vào đâu mà thèm muốn tiền của ta chứ?"

"Magnus nói đúng."

Tiểu Jeff nhún vai nói: "Labrador, trong ngọn núi này có không ít hổ Siberia, báo và gấu đen. Nếu ngươi cảm thấy mình có thể đối phó được chúng, thì Magnus cũng có thể nhường 5% tiền thưởng cho ngươi..."

"Được rồi, vậy thì huynh đệ các ngươi cộng lại phải trả cho ta 10%."

Labrador suy nghĩ kỹ lưỡng một hồi, cuối cùng vẫn đồng ý. Chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ lần này, hắn sẽ có gần chín mươi triệu đô la thu nhập. Đến lúc đó, dù không làm gì, số tiền đó cũng đủ để hắn sống sung sướng đến nửa đời sau.

"Thành giao!" Tiểu Jeff vươn tay phải, nói: "Mau bắt lấy tên người Trung Quốc đáng ghét kia, chúng ta còn muốn đi Hawaii nghỉ phép nữa chứ."

"Yên tâm đi, hắn không thoát được đâu..."

Labrador bị số tiền thưởng chưa thấy mặt kia kích thích đến hưng phấn, lập tức lấy ra một bộ quần áo đặc chế từ trong ba lô của mình, rồi cởi bỏ toàn bộ y phục đang mặc để thay đồ.

Bộ quần áo mới của Labrador trông có vẻ giống đồ lặn, toàn thân ôm sát da, sờ vào có cảm giác trơn bóng. Loại quần áo này đáng lẽ thích hợp cho các hoạt động dưới nước hơn là trong núi rừng.

Nhưng chỉ có Tiểu Jeff và những người khác mới biết được, Labrador đang chuẩn bị xuất ra bản lĩnh thật sự của mình.

Bởi vì bộ quần áo này của Labrador là do hắn bỏ ra ba trăm nghìn đô la, đặt một công ty chuyên về vật liệu máy bay ở Nga đặc biệt chế tạo. Dù trông như làm từ da, nhưng nó vừa đảm bảo độ bền chắc lại vừa cực kỳ nhẹ và trơn bóng, hơn nữa còn có chức năng thoáng khí, mặc xuyên rừng sẽ không cảm thấy khó chịu.

"Mẹ kiếp, lần này đúng là phải liều mạng rồi."

Thấy Labrador thay bộ quần áo này, sắc mặt Magnus trở nên khó coi. Hắn từng hợp tác với Labrador trước đây nên biết rằng, một khi tên này mặc bộ đồ đó vào, tốc độ hành tiến sẽ nhanh đến mức ngay cả bản thân hắn cũng khó mà theo kịp.

Tìm một đỉnh núi tương đối bằng phẳng, Akim gọi trực thăng hạ cánh để đón Tiểu Jeff, Peter Ivanovich và cả mình cùng những người còn lại.

Thật ra, cả hai bên đều có radio, trên người Magnus lại còn mang theo thiết bị phát tín hiệu. Trực thăng vốn dĩ không cần thiết phải theo sát trên đầu họ. Dù Magnus và Labrador gặp phải tình huống gì, họ cũng có thể đuổi đến trong thời gian ngắn nhất.

"Đi thôi!"

Sau khi trực thăng rời đi, Labrador huýt sáo ra hiệu với Magnus, rồi thân thể như vượn lao xuống đỉnh núi. Không còn bị nhóm Tiểu Jeff vướng víu, tốc độ của Labrador nhanh gấp năm lần so với trước, thậm chí còn hơn thế nữa.

"Tên chết tiệt!"

Magnus lẩm bẩm chửi một tiếng, rồi lập tức cất bước đuổi theo. Khác với sự linh hoạt của Labrador, hắn thuần túy giống như một chiếc xe tăng, cứ thế húc đổ mọi thứ trong rừng núi. Ngoại trừ những cây lớn hơn một chút thì hắn sẽ tránh né, còn dây leo hay cây con Magnus đều cơ bản là nghiền nát mà đi qua.

Thực lực của Labrador quả thật mạnh hơn Umm Nico rất nhiều. Trong tình huống hắn dốc toàn lực truy đuổi, khoảng cách mà Tần Phong tạo ra trước đó dần bị thu hẹp. Hơn nữa, Umm Nico mỗi ngày cần nghỉ ngơi ba giờ sau đó. Ba ngày sau, khoảng cách giữa Labrador và Tần Phong đã rút ngắn xuống dưới một trăm kilomet.

Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.

--------------------------------

"Nico, khoảng cách đến Cửa Địa Ngục mà ngươi nói, đại khái còn xa lắm không?" Thật ra, từ một tuần trước, Tần Phong đã cảm nhận được mối nguy hiểm đang đến gần từ phía sau. Tuy nhiên, hắn không nói cho Nico mà vẫn từng bước tiến hành huấn luyện Umm Nico.

Thế nhưng, việc truy binh đến gần buộc Tần Phong phải thay đổi tốc độ hành quân. Nói đi thì cũng phải nói lại, Umm Nico mới tu luyện được vài ngày, dù thế nào cũng không thể sánh bằng nhóm quân nhân phía sau.

Cho đến giờ phút này, Tần Phong vẫn chưa biết mọi chuyện đã thay đổi. Phía sau hắn không chỉ có quân đội Nga, mà còn có những dị năng giả Nga cường đại hơn nhiều. Chính sự xuất hiện của họ mới ẩn chứa mối đe dọa khiến Tần Phong cảm thấy một tia uy hiếp.

"Sư phụ, còn khoảng hai ngày nữa là đến nơi."

Umm Nico chỉ vào ngọn núi lớn ở đằng xa, nói: "Năm đó, ta và ông nội chính là ở trên ngọn núi đó mà phát hiện Cửa Địa Ngục. Thế nhưng, đoạn đường đến đó thật sự không dễ đi, có rất nhiều chỗ tương đồng, ta cần phải cẩn thận phân biệt mới được..."

Mấy ngày nay Umm Nico như thể đang trong mơ. Trước kia, hắn và ông nội cần đi bộ đường núi gần hơn hai tháng, nhưng dưới sự trợ giúp của phương pháp hô hấp thần kỳ kia của Tần Phong, mới hơn một tuần lễ mà họ đã đến được bên ngoài Cửa Địa Ngục. Umm Nico sớm đã sốc đến mức nội tâm tê dại.

Ngoài ra, Umm Nico còn có thể cảm nhận rõ ràng sự tiến bộ của bản thân. Thông thường, hắn chỉ có dư thừa thể lực vào ban đêm. Nhưng sau khi học được phương pháp hô hấp kia, lượng thể lực dư dả đến mức chính hắn cũng không dám tin. Việc đi bộ hàng trăm dặm đường núi đối với Umm Nico quả thực dễ dàng như cơm bữa.

Bản dịch tinh túy này chính là tâm huyết của truyen.free, không cho phép tái bản.