Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Băng Cùng Hỏa Chi Vương Tọa Sắt - Chương 40: Tháp thủ tướng 2

Lâu đài Red Keep, tháp Maegor, phòng ngủ của Vương hậu.

Jaime đứng cạnh giường, nhìn Cersei vẫn còn say ngủ, khóe môi khẽ cong lên một cách vô thức.

Những tấm lụa mềm mại dường như càng tôn lên những đường cong tuyệt mỹ của người đang say giấc.

Yết hầu Jaime khẽ nhúc nhích, anh đưa tay chạm nhẹ lên mu bàn chân của Cersei đang lộ ra ngoài chăn.

"Vương hậu ��iện hạ, một buổi sáng tốt lành."

Hàng mi Cersei khẽ run, đôi chân dài mềm mại duỗi thẳng, rồi lại giãn ra, những ngón chân xinh xắn hé mở rồi khép lại.

Sau khoảnh khắc mơ màng ngắn ngủi, khóe mắt Cersei đã ngập tràn ý cười. "Một buổi sáng tốt lành, Jaime tước sĩ. Hãy giúp Vương hậu của ngươi rời giường nào."

Cersei đón lấy chiếc trường bào Jaime đưa cho, choàng lên người, rồi ngồi vào bàn trang điểm: "Jaime tước sĩ, ta cảm thấy ngươi có gì đó không giống mọi ngày? Ta nhìn lầm rồi sao?"

Trong lòng Jaime trầm ổn chợt xao động, nhưng bề ngoài vẫn điềm tĩnh đáp: "Có lẽ là do tâm trạng của người đang vui vẻ chăng?"

Cersei liếc xéo Jaime, nói: "Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì."

Jaime bước ra phía sau Cersei, đôi tay dày rộng đặt lên hai bờ vai nàng: "Công chúa Myrcella luôn mong được người dạy tết tóc. Ta nghĩ hôm nay là lúc thích hợp nhất."

Cersei khẽ ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt Jaime, trên gương mặt nàng nở một nụ cười: "Được thôi, ta hứa với ngươi, tước sĩ. Vì ngươi, lát nữa chúng ta sẽ đi."

...

Lâu đài Red Keep, Tháp Thủ tướng.

Cạch cạch ~ Grimm bước đi theo nhịp điệu thường lệ, trong đầu anh vẫn còn đang phân tích cuộc trò chuyện vừa rồi với Varys.

Varys là một "Người Chơi Quyền Lực" với tư duy nhanh nhạy, những "Tiểu Tiểu Điểu" của hắn có mặt khắp mọi nơi.

Trong ký ức từ lần xuyên không trước, Grimm nhớ Varys từng nói rằng hắn không trung thành với quốc vương hay vương hậu, mà là với nhân dân.

Cũng có phân tích cho rằng Varys là kẻ giống người tốt nhất trong số những kẻ xấu.

Mọi hành vi của Varys, tổng hợp lại thì quá mâu thuẫn, khiến Grimm không thể định hình được con người hắn.

Grimm đã đặt một chân vào trò chơi quyền lực, và anh cũng đã có lập trường chính trị của riêng mình.

Dù lời nói của Varys rất thân mật, nhưng bản thân Grimm cũng là người thường xuyên đối mặt và nói ra những lời có mục đích với đủ loại người khác, vì vậy anh theo bản năng cảnh giác với những lời từ miệng của một "Người Chơi Quyền Lực".

Điều đầu tiên cần xác định là Varys đã từng làm những việc có lợi cho Grimm trước mặt Công tư���c Jon, nhằm thể hiện sự thân mật.

Trong trò chơi quyền lực, liệu có thứ tình cảm yêu thương nào là vô cớ? Mục đích của Varys là gì?

Grimm là hậu duệ của một trung thần điển hình của gia tộc Long, liệu hắn đang chiêu mộ tay chân để Long gia trở về ngai Sắt?

Grimm trực tiếp bác bỏ khả năng này. Trước khi có rồng, "mẹ rồng" sẽ không thể có được "Gió ném".

Grimm vốn cho rằng mình có thể lặng lẽ phát triển một thời gian trước khi cốt truyện chính thức triển khai, nhưng kể từ khi đặt chân đến King's Landing, anh cảm thấy rất bị động. Dù chỉ là một hành động nhỏ của các đại nhân cũng đủ khiến Grimm tốn không ít tâm sức.

Grimm cảm thấy cần thay đổi tâm trạng, chủ động mưu tính một vài chuyện.

Grimm bước ra khỏi cầu thang, đi tới tầng hai.

Grimm đứng yên, nhìn lướt sang hai bên, thấy một người mặc áo bào vàng đang đi về phía mình.

"Một buổi sáng tốt lành, Nam tước đại nhân, mời đi theo ta."

Grimm nhướng mày, khẽ gật đầu.

Tháp Thủ tướng được bảo vệ chặt chẽ bên ngoài nhưng lại lỏng lẻo bên trong. Các tầng lầu bề ngoài trông có vẻ tách biệt, nhưng thực chất lại có những lối đi liên kết với nhau, tạo nên một cơ chế vận hành đặc biệt của riêng tòa tháp này.

Người áo bào vàng dẫn Grimm đến trước một căn phòng không có dấu hiệu đặc biệt nào rồi dừng bước.

Người áo bào vàng im lặng mở cửa phòng, rồi đứng nghiêng người sang một bên: "Mời vào, Nam tước đại nhân."

Bên trong thư phòng.

Khi Grimm bước vào, anh thấy một lão nhân đang vùi đầu giữa đống văn kiện.

Grimm đi đến cách bàn sách vài bước, đặt tay lên ngực và hành lễ: "Một buổi sáng tốt lành, Công tước Jon đại nhân."

Jon ngẩng đầu lên từ đống văn kiện chồng chất, đôi mắt đục ngầu liếc nhìn Grimm: "Ta còn phải bận một lát nữa. Ta không thích người hầu làm phiền khi làm việc, con cứ tự nhiên, như ở nhà mình vậy, tìm một chiếc ghế ngồi đi, trong tủ rượu có đồ uống đấy."

Công tước Jon nói năng thân thiết, cứ như một lão nhân hiền lành đang lải nhải cùng con cháu mình.

Nói rồi, Jon lại chú tâm vào đống văn kiện.

Grimm không quen với việc tùy tiện nâng c��c nước uống như một thói quen thông thường, uống mọi lúc mọi nơi.

Grimm kéo chiếc ghế đang đặt nghiêng trước bàn sách lại, ngồi xuống, nhắm mắt dưỡng thần.

Một hồi lâu sau, Công tước Jon đặt xấp văn kiện đang cầm xuống, rồi "phanh" một tiếng, đóng tập hồ sơ lại, xếp gọn sang một bên.

Nghe thấy động tĩnh, Grimm mở mắt, vừa vặn đối diện với ánh mắt của Công tước Jon.

"Ta già rồi, không còn chăm chỉ như trước nữa. Nam tước trẻ tuổi, ngươi thật có kiên nhẫn khi đợi lâu như vậy."

Công tước Jon vô cùng hòa nhã, Grimm khiêm tốn lắc đầu, nhưng trong lòng lại càng đề cao cảnh giác.

Công tước Jon ngả lưng vào ghế, rồi mở miệng: "Với tư cách là Người bảo vệ xứ Vale, ta rất tiếc về những gì chị họ ngươi đã gặp phải, ai~."

"Coi như để bù đắp, ta có thể giúp chị họ ngươi tìm một người trẻ tuổi xuất sắc, để nàng có thể bắt đầu lại."

Grimm cung kính đáp: "Cảm ơn ý tốt của Công tước, chị họ của thần muốn tịnh dưỡng một thời gian ạ."

"Cũng tốt, nàng còn trẻ tuổi mà. Cứ để nàng tịnh dưỡng cho xong đi, rồi hãy nói với ta, xứ Vale vẫn còn rất nhiều người trẻ tuổi ưu tú."

Grimm đặt tay lên ngực, gật đầu lần nữa thể hiện lòng cảm ơn.

"Ta có thể hiểu được sự phẫn nộ của ngươi. Một tiểu thương nhân ở trấn Gulltown, thật to gan, dám vũ nhục một quý tộc tiểu thư."

Công tước Jon dừng lại một chút, rồi hỏi: "Máu tươi của nhà thương nhân đó đã làm nguôi đi cơn phẫn nộ của ngươi chưa?"

Grimm tỏ vẻ rất nghi hoặc: "Máu tươi của ai cơ ạ?"

"Nhà Wushoul · Maekar, ngươi có muốn ta nhắc lại nữa không?"

Vị lão nhân hòa nhã đã biến mất. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi đều được bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free