(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 1561: Cưỡng ép
Lamin tiến đến phía trước, nói vài lời với bọn họ, sau đó từ trong ngực lấy ra một tấm gỗ. Người đứng đầu vẫn lắc đầu, mãi đến khi Lamin rút ra một tờ tiền mệnh giá Đại Hắc Thiên mười yên, người này mới hài lòng gật đầu, rồi thả họ vào.
Yên khi đó còn được gọi là "ngân khoán hối đoái ngân hàng Nhật Bản", vì trên đó có in hình Đại Hắc Thi��n – vị thần tài của Nhật Bản mà thành tên. Không những thế, yên lúc này chưa mất giá, tính trung bình, một công nhân bến tàu mỗi tháng thu nhập chỉ khoảng mười đến mười lăm đồng yên Nhật.
Số tiền boa Lamin vừa đưa ra tương đương với cả tiền sinh hoạt phí một tháng của một gia đình Nhật Bản! Điều đó cho thấy đạo trường này rất đẳng cấp.
Sau khi theo Lamin vào trong, bên trong là khung cảnh sân vườn khô ráo đặc trưng của Nhật Bản. Chỉ có điều, vì đang là buổi tối, lại ở gần biển, những chiếc đèn lồng trắng treo gần đó khẽ lay động trong gió, thực sự mang đến cảm giác âm u, ma mị.
Vừa bước vào căn phòng phía trước, đã nghe thấy tiếng ca hát của người Nhật, rồi thấy một kỹ nữ geisha với hàm răng nhuộm đen bóng, mặt đầy phấn trắng, mặc kimono vội vã bước ra. Thấy Phương Lâm Nham và Lamin thì sững lại, lập tức nép vào một bên, duy trì tư thế cúi chào thật sâu.
Ngay sau đó, Lamin tiến đến, nói vài câu với một người phục vụ, rồi mời hai người cởi giày, dẫn họ vào ngồi trong căn phòng trải chiếu Tatami gần đó.
Tuy nhiên, ngồi xuống chưa được bao lâu, Lamin liền từ túi quần bên hông rút ra một cục bùn, dán lên tấm chiếu rơm gần đó. Sau đó, hắn rung chiếc chuông nhỏ đặt cạnh bên để gọi người phục vụ, chỉ vào cục bùn đó và giận dữ mắng mỏ người phục vụ một trận.
Người phục vụ vội vàng xin lỗi, cúi gập người liên tục, rồi mời hai người ra ngoài để đổi chỗ khác. Lamin liếc nhìn xung quanh, thuận tay chỉ một hướng, rồi dẫn Phương Lâm Nham đến một phòng riêng khác. Sắc mặt người phục vụ thoáng thay đổi, nhưng nghĩ đến lỗi của quán mình trước đó, cũng đành chịu mà sắp xếp cho họ ngồi vào đó.
Sau khi gọi món ăn quen thuộc một cách thuần thục và người phục vụ đã rời đi, Lamin liền khẽ nói với Phương Lâm Nham:
"Tokugawa Nhẫn rất thích đến đây tắm suối nước nóng. Vị trí của chúng ta có thể quan sát mọi động tĩnh ở phòng tắm hơi bao riêng mà hắn hay dùng. Căn phòng đó về cơ bản đã được bao trọn dài hạn rồi. Hôm nay, theo thông tin ta có được, hắn hẳn sẽ đến đây."
Theo hướng Lamin chỉ, Phương Lâm Nham lờ mờ thấy một chiếc đèn lồng trắng treo trong khuôn viên nhỏ cách đó mười mấy mét. Đương nhiên, giờ nó chưa sáng chút nào, chắc hẳn là chưa có người.
Lúc này, người phục vụ đã bưng đến một bát canh rong biển, để hai người vừa dầm mưa đến uống cho ấm người.
Tiếp đó, một người khác mang đến lò than hồng rực, cùng với vỉ nướng đồng sáng bóng đã được lau sạch sẽ, sẵn sàng cho việc phết dầu và nướng thịt. Vào thời điểm này, vật tư cực kỳ khan hiếm, ngay cả một quán ăn sang trọng như vậy cũng chỉ có thể cung cấp hai loại thịt nướng chính là thịt gà và thịt bò.
Trong đó, thịt bò còn phải cung cấp hạn chế, và chỉ có được nhờ sự tiện lợi từ nguồn cung hậu cần của cảng. Thịt gà thì có thể tự nuôi, nhưng nếu đến quá muộn thì cũng hết.
Sau khi ăn qua loa một chút thịt nướng, Phương Lâm Nham liền bảo người mang lò than đi, rồi gọi thêm một nồi Sukiyaki và trà cháo, cùng Lamin vừa ăn vừa trò chuyện, chờ đợi động tĩnh từ phòng tắm hơi bao riêng bên kia.
Khoảng nửa giờ sau, Phương Lâm Nham thấy chiếc đèn lồng bên cạnh đã được thắp sáng. Người Nhật vốn thích màu trắng, nên đây vẫn là chiếc đèn lồng trắng, trên đó viết chữ "Canh". Phát ra ánh sáng mờ ảo trong đêm tối, trong mắt Phương Lâm Nham, thực sự toát lên vẻ âm u, ma mị.
Ngay lúc đó, Phương Lâm Nham dứt khoát thả một chiếc máy bay không người lái. Con chim sắt nhỏ bé không chút sức chiến đấu này vừa bay lên không, khung cảnh sát vách nhanh chóng hiện rõ trên võng mạc của Phương Lâm Nham. Đồng thời, Lamin, với tư cách là người hầu được không gian công nhận, cũng có thể chia sẻ hình ảnh mà chiếc máy bay không người lái thu được lúc bấy giờ.
Rõ ràng, cái đạo trường cách đó mười mấy mét và quán thịt nướng này không thuộc cùng một chủ. Ở giữa có một bức tường cao ngăn cách. Có thể thấy, khu vườn bên cạnh này ít nhất rộng hơn mấy trăm mét vuông. Mấy cô thị nữ mặc kimono đang treo đèn lồng khắp nơi, họ không hề nói chuyện với nhau, rõ ràng đã được huấn luyện rất nghiêm ngặt.
Ở sân giữa có những chậu cây cảnh đặt trên đá lạ, trông vẫn khá tao nhã, thanh lịch. Bên cạnh còn có "Kinh hươu" bằng tre, khi n��ớc đầy, ống tre sẽ gõ xuống tạo ra tiếng "Đốt" vang nhỏ, mang đầy vẻ thi vị.
Cạnh đó là một hồ kiên cố rộng khoảng bảy tám mét vuông. Nước suối nóng bên trong có màu trắng ngà nhàn nhạt. Nhật Bản là nơi có nhiều động đất và núi lửa, nên việc có suối nước nóng ở đây là hoàn toàn phù hợp. Có thể thấy các thị nữ bắt đầu chuyển ghế nằm vào trong hồ suối nước nóng, lại bỏ thêm một ít hương liệu và các thứ khác vào trong hồ, chắc là để trung hòa mùi lưu huỳnh trong nước.
Đồng thời, họ bắt đầu bày biện một ít hoa quả khai vị ở gần đó, đương nhiên không thể thiếu rượu Sake Nhật Bản và các thứ khác.
Rất nhanh, một người đàn ông mập mạp mặc kimono đi trước dẫn đường, dẫn theo một người đàn ông trung niên khác trông khá đạo mạo tiến vào. Các thị nữ đứng cạnh đó đều đã quỳ rạp xuống đất, cảnh tượng ấy có thể làm hài lòng tâm lý của những người có địa vị cao.
Phương Lâm Nham nhìn Lamin, rõ ràng là để hỏi xem có phải "chính chủ" đã đến hay không.
Lamin khẽ gật đầu, hạ giọng nói:
"Người ��àn ông mập mạp kia là Tokugawa Nhẫn, nhưng người đàn ông còn lại thì ta không nhận ra."
Hắn do dự một lát rồi nói:
"Tuy nhiên, nhìn thanh thủy thủ đao đeo bên hông người đàn ông trung niên kia, hẳn là một nhân vật quan trọng trên một con tàu nào đó."
Phương Lâm Nham gật đầu. Hai người đã đến cạnh suối nước nóng, tất nhiên có mấy thị nữ tiến lại, ân cần cởi áo, nới dây lưng giúp họ, để lộ cái bụng phệ của Tokugawa Nhẫn cùng mảng lông ngực đen như mực. Còn người đàn ông cao cấp trên thuyền kia thì có cơ bắp khá rõ ràng, thân hình cường tráng.
Sau khi hai người ngâm mình vào suối nước nóng, Tokugawa Nhẫn hài lòng thở phào một hơi.
Còn người đàn ông trung niên kia thì cơ mặt giật giật, dường như đang chịu đựng đau đớn, nhưng chỉ một lát sau đã dịu đi rõ rệt. Lamin nói với Phương Lâm Nham:
"Người được mời này hẳn là vừa từ chuyến đi biển dài ngày trở về. Trên đùi hắn có một vết loét đỏ ửng rõ rệt, lớn bằng bàn tay, kèm theo vết cào xước. Đây là do việc thiếu hụt vitamin trong thời gian dài trên biển mà ra, nên khi ngâm suối nước nóng vết thương sẽ đau nhức."
Nội dung cuộc trò chuyện của hai người không thể nghe rõ, chắc là đang thì thầm bàn bạc bí mật gì đó. Nhưng có vẻ mọi chuyện không được thuận lợi cho lắm, vì vài lần, người đàn ông trung niên kia đã tức giận hô lên hai tiếng "Baka".
May mắn là cuối cùng hai người dường như đã đạt đư��c thỏa thuận, họ cạn chén rượu, rồi bắt đầu gọi người vào hầu hạ. Ngay sau đó, cả hai ôm phụ nữ và đi "vui vẻ".
Lúc này, Lamin nói:
"Được rồi, đi thôi, chúng ta ra ngoài chờ hắn. Lần này đến ăn cơm, chính là để nắm được thời điểm Tokugawa Nhẫn sẽ ra ngoài một cách chính xác. Nếu không, thường ngày Tokugawa Nhẫn rất cẩn thận."
Hai người ra ngoài tính tiền. Sau đó, Lamin dẫn Phương Lâm Nham đến một con ngõ hẹp đằng xa, khéo léo chui vào một căn phòng nhỏ xập xệ. Mái nhà thủng một lỗ lớn, ngửa đầu nhìn lên còn có thể cảm nhận được những hạt mưa từ trời rơi xuống. Trong phòng nồng nặc mùi cá tanh thối, khiến người ta buồn nôn.
Lamin thuận tay đóng cửa, khẽ nói với Phương Lâm Nham:
"Ban ngày đây là một tiệm làm cá, ban đêm thì ông chủ mang đồ nghề về nhà. Chắc hẳn ông ta cũng không chịu nổi mùi cá tanh thối ở đây."
Sau đó, hai người lặng lẽ ngồi chờ tại đó. Quả nhiên không lâu sau, ở đằng xa có một chiếc xe ngựa dừng lại, rồi thân hình mập mạp của Tokugawa Nhẫn xuất hiện ở cửa ngõ, loạng choạng bước đến.
Lamin khẽ gật đầu với Phương Lâm Nham, thì thầm:
"Tokugawa Nhẫn có vấn đề lớn về sinh lý, nên mỗi lần đi tắm suối nước nóng xong, chứng bệnh tâm lý của hắn lại phát tác. Hắn thường đến đây tìm một kỹ nữ quen thuộc để trút bỏ dục vọng theo những cách thức bệnh hoạn."
"Không có người đàn ông nào muốn chuyện riêng tư nhạy cảm của mình bị tiết lộ ra ngoài, vì thế, chỉ có những lúc như này hắn mới ra vào một mình."
Phương Lâm Nham gật đầu. Lúc này đã thấy Tokugawa Nhẫn chật vật đi đến gần cổng. Phương Lâm Nham không nói một lời, để tốc chiến tốc thắng và không gây ra tiếng động, liền trực tiếp thi triển Lưỡi Đao Bay Lượn lao ra ngoài.
Ánh sáng lóe lên, Phương Lâm Nham đã ở sau lưng Tokugawa Nhẫn, trực tiếp bịt chặt miệng hắn, để ngăn hắn phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Đồng thời, Phương Lâm Nham khẽ dùng chân định đánh ngã hắn xuống đất! Thế nhưng, Phương Lâm Nham vừa dùng lực, chết tiệt, hắn phát hiện từ người gã mập này truyền đến một luồng sức mạnh khổng lồ kinh người, mình lại không thể xô ngã hắn!
Lúc này Phương Lâm Nham mới nhận ra, lực lượng của mình chỉ có 7 điểm.
Nhìn thân hình mập mạp như núi của Tokugawa Nhẫn trước mặt, Phương Lâm Nham mới giật mình hoảng sợ. Thì ra mình gặp phải lúc bất lợi, ban đầu cứ nghĩ là dễ như ăn cướp vương tinh (một loại quặng), ai ngờ lại gặp phải "đại lão Vương Bảo" trong Sát Phá Lang.
Cũng may trong ba giây ngỡ ngàng đó, Lamin cũng đã lao đến, trực tiếp đặt một thanh đoản đao lên cổ Tokugawa Nhẫn. Gã béo lập tức cứng đờ toàn thân, không dám cử động chút nào.
Lamin khẽ nói:
"Không muốn chết, thì đi lối này."
Sau đó, Lamin ép Tokugawa Nhẫn vào căn phòng bán cá cạnh bên.
Đối mặt với vụ bắt cóc bất ngờ, Tokugawa Nhẫn rõ ràng có chút ngơ ngác. Sau khi bị đẩy vào trong nhà, hắn run giọng nói:
"Các ngươi... Các ngươi là người của ai phái tới?"
Lúc này, Phương Lâm Nham tuân thủ nguyên tắc "chuyện chuyên nghiệp giao cho người chuyên nghiệp", không nói gì. Còn Lamin thì rất dứt khoát bịt mũi Tokugawa Nhẫn, ép gã ta nuốt một viên thuốc.
Vài phút sau, Tokugawa Nhẫn méo mó mặt mày, há hốc miệng, đau đớn quằn quại trên nền đất mà rên rỉ.
Mặc dù nền đất đầy bùn nhão và mùi cá tanh nhưng hắn cũng chẳng còn để ý. May mắn là xung quanh đây đều là những quầy hàng chợ tạm bợ, không có hàng xóm, cũng không sợ gây ồn ào khiến người khác chú ý.
Lamin mặc kệ Tokugawa Nhẫn vùng vẫy một lúc trên nền đất, sau đó mới túm cổ hắn, đổ cho hắn một ít dược thủy, lập tức hóa giải cơn đau của hắn. Rồi Lamin mới nói:
"Ta đã cho ngươi uống độc dược mãn tính rồi. Chỉ có chỗ ta mới có thuốc giải. Nếu ngươi không thành thật, thì cái cảm giác vừa rồi ngươi sẽ phải chịu đựng ròng rã một tuần, đến lúc đó chỉ có thể kêu gào thảm thiết mà chết!"
Tokugawa Nhẫn nghe xong thì vô cùng chấn động, đau khổ cầu xin. Lamin nói:
"Ngươi cứ thành thật nghe lời, sau khi mọi chuyện thành công ta sẽ cho ngươi thuốc giải."
Sau đó, Lamin đưa cho Tokugawa tên của bốn người cùng thông tin đại khái mà Phương Lâm Nham muốn. Để tránh hắn quên, còn đặc biệt viết ra giấy. Cuối cùng, sau khi hỏi cặn kẽ một phen và thống nhất cách thức liên lạc, họ liền thả Tokugawa đi.
Nói thật, ban đầu Phương Lâm Nham cứ nghĩ đây sẽ là một trận ác chiến, bởi vì theo cảm nhận của hắn, sức mạnh của Tokugawa thực sự vượt xa người thường, ít nhất phải từ mười điểm trở lên. Không ngờ dao vừa kề cổ thì hắn lập tức ngoan ngoãn.
Đến lúc này nhìn lại, tên Tokugawa này chỉ giống như một con đại gia súc như trâu, ngựa, chỉ có sức mạnh dã man, nhưng chính tính cách của hắn đã kiềm chế sức uy hiếp đó, chỉ có thể bị người khác điều khiển mà thôi. Cuộc sống an nhàn, trụy lạc đã sớm làm tiêu tan ý chí liều mạng của hắn.
***
Sau khi mọi chuyện đã định, nhìn bóng dáng Tokugawa Nhẫn hoảng sợ bỏ đi, Phương Lâm Nham khen ngợi nhìn Lamin nói:
"Lợi hại thật đấy! Chiêu này nửa thật nửa giả, chỉ cần chút thuốc vớ vẩn là có thể nắm chặt tâm lý hắn rồi. Loại người như Tokugawa Nhẫn này dù biết anh nói dối, cũng chắc chắn không dám lấy mạng mình ra đánh cược."
Lamin lắc đầu nói:
"Ta làm việc không có kiểu nửa vời hay lừa dối, nên ta không hề lừa hắn."
Phương Lâm Nham kinh ngạc nói:
"Thật sự có loại độc dược mà nếu không uống thuốc giải định kỳ thì sẽ chết sao?"
Lamin nói:
"Khi ta làm gián điệp, thứ ta dùng chính là loại độc dược mãn tính không có thuốc giải. Lần này vì giúp đại nhân đoàn trưởng kỵ sĩ làm việc, nên ta có thể đưa ra yêu cầu. Thuốc này là ta xin từ phía thần điện của Thực Vật Chi Thần."
Nghe Lamin nói vậy, Phương Lâm Nham không khỏi cảm khái trong lòng: "Thế nào là chuyên nghiệp? Đây chính là chuyên nghiệp đấy!".
Rõ ràng, độc dược mãn tính có sức áp chế rất tốt, Tokugawa Nhẫn chắc chắn đã dốc hết mọi thủ đoạn, nên ngày hôm sau Lamin đã mang về thông tin chi tiết về hai người trong danh sách của Phương Lâm Nham.
Hai người đó, một người tên là Vui Nhiều Thắng, là một lính hải quân trên tàu Tây Kinh Hoàn, chức vụ cụ thể là pháo trưởng phụ trách pháo chính.
Người còn lại tên là Hắc Điền Hùng Dã (Akiya Kuroda), thuộc tàu Xích Thành, chức vụ cụ thể là trưởng máy tua-bin.
Lúc bấy giờ, các trận hải chiến trên biển vẫn cơ bản theo kiểu thời Trung Cổ. Việc ngắm bắn, khai hỏa, kể cả việc nạp đạn phía sau đều cơ bản do con người thực hiện, chưa có bất kỳ hệ thống điều khiển hỏa lực cải tiến nào. Thiết bị được coi là tiên tiến nhất nhiều lắm cũng chỉ là kính quan sát sơ khai để tính quỹ đạo đạn, máy đo cự ly và vân vân.
Do đó, một pháo trưởng giàu kinh nghiệm có thể ít nhất tăng tỷ lệ bắn trúng lên hai mươi phần trăm.
Trưởng máy tua-bin bình thường cần phải bảo dưỡng chiến hạm, thông thạo các loại máy móc liên quan như lòng bàn tay. Không những thế, đạn pháo thời bấy giờ uy lực có hạn, việc đánh chìm một chiếc chiến hạm thực sự khá khó khăn. Chuyện một chiến hạm trúng mười mấy phát pháo vẫn có thể kiên trì tiếp tục di chuyển là điều thường thấy.
Mà một khi trúng pháo, trưởng máy tua-bin phải dẫn dắt cấp dưới tiến hành sửa chữa khẩn cấp cho con tàu. Trong thời điểm đó, thậm chí phải bất chấp mưa đạn hay pháo kích để liều mạng sửa chữa những chỗ hư hại. Do đó, một trưởng máy tua-bin giỏi nhất định phải hội tụ đủ lòng dũng cảm, kỹ thuật chuyên môn và khả năng lãnh đạo đội nhóm xuất sắc, thiếu một trong số đó cũng không được.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.