(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 1240: Huyễn kỹ
Trước lời chỉ trích của Phương Lâm Nham, Nakamura lập tức vội vàng la lớn:
"Linh kiện đó vốn dĩ là do hãng GP của Đức sản xuất!"
Phương Lâm Nham bình thản nói:
"Ngươi không nhận ra, đó là do trình độ của ngươi có hạn. Ban đầu ta chẳng muốn chấp nhặt với ngươi, nhưng miệng ngươi lại thốt ra những lời cuồng ngôn vũ nhục dưỡng phụ quá cố của ta, nên ta mới x���y ra xung đột với ngươi."
"Ta hỏi ngươi, lúc đó có phải ngay trước mặt ngươi, ta đã dùng tay chế tác ra một chiếc bánh răng mặt trời, ngươi đã chứng kiến toàn bộ quá trình, và cuối cùng thì không còn lời nào để nói nữa phải không?"
Cơ mặt Jun Nakamura không ngừng run rẩy, cuối cùng vẫn gật đầu đáp:
"Vâng! Nhưng tôi không phục!"
Phương Lâm Nham bình thản nói:
"Ngươi không phục thì sao? Trên đời này có rất nhiều người không phục ta, lẽ nào ta phải mãi đi theo ngươi chơi mỗi khi ngươi không phục hay sao? Ngươi không tìm được ta thì thôi, đằng này còn dám đi quấy rối Từ gia, thật sự cho rằng ta dễ tính đến vậy ư?"
Lúc này, Hoành Tỉnh đứng ra, trên mặt mang nụ cười không chê vào đâu được, cúi mình chào Phương Lâm Nham rồi nói:
"Phương tiên sinh xin đừng nóng giận, tình huống phát sinh ở Từ gia hoàn toàn chỉ là hành vi thương mại giữa các doanh nghiệp, không hề liên quan đến giao kèo giữa ngài và Nakamura. Ngược lại, sau khi đại sư Souichirou nhận được chiếc bánh răng mặt trời do chính tay ngài Phương gia công, ông ấy vô cùng kỳ vọng có thể cùng ngài Phương tiến hành trao đổi chuyên sâu."
"Mà đại sư Souichirou tại tập đoàn Itou Trọng Công có uy tín và địa vị rất lớn, tôi nghĩ, chỉ cần ông ấy gật đầu, thì mọi vấn đề sẽ được giải quyết."
Phương Lâm Nham lắc đầu, khinh khỉnh đáp:
"Tôi không thích nói chuyện khi bị người khác uy hiếp, Hoành Tỉnh tiên sinh. Nếu các ông cho rằng có thể dùng Từ gia để chèn ép tôi, thì các ông đã lầm to rồi!"
Sau đó, Phương Lâm Nham liếc nhìn Cam Linh đứng bên cạnh rồi nói:
"Chủ nhiệm Cam, tôi đã điều tra, hiện tại những rắc rối họ gây ra cho các vị chủ yếu tập trung vào hai vấn đề. Một là khoản đầu tư đã hứa liên quan đến dự án trọng điểm ba nước, với tổng số tiền 7,3 tỷ nhân dân tệ."
"Thứ hai là vấn đề cung cấp ốc vít chuyên dụng cho đường ray trên tuyến đường sắt cao tốc. Hiện tại họ cố tình kiếm cớ trì hoãn, gây khó dễ không giao hàng, tôi nói có sai không?"
Sau khi nghe Cam Linh giật mình, lập tức nhận thức rõ ràng năng lực của Phương Lâm Nham. Những điều Phương Lâm Nham vừa nói tuy không phải bí mật thương mại gì lớn, nhưng rõ ràng anh ta đã nắm được thông tin này chỉ trong thời gian ngắn, điều đó quả thực khiến người ta phải kinh ngạc. Đặc biệt là việc phía Nhật Bản hứa hẹn đầu tư, để số liệu công bố ra trông đẹp mắt hơn, khi công bố ra bên ngoài họ đều ngầm hiểu mà dùng cách nói "tám mươi vạn đại quân của Tào Tháo" để thổi phồng số tiền lên thành 1,1 tỷ nhân dân tệ. Vậy mà Phương Lâm Nham lại có thể nói ra con số chính xác 7,3 tỷ chỉ trong một hơi, điều này hiển nhiên cho thấy mức độ điều tra vô cùng kỹ lưỡng.
Dù kinh ngạc nhưng Cam Linh vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh – sự điềm tĩnh này một người làm chức vụ như cô phải có – rồi gật đầu nói:
"Ngài nói không sai chút nào."
Phương Lâm Nham nói:
"Khoản đầu tư lần này do Itou Trọng Công chủ đạo, vì vậy phương án của tôi là trực tiếp thay thế họ. Hiện tại đã có tập đoàn Jeter của Châu Âu đang thảo luận với phía các vị, họ sẽ thay thế Itou Trọng Công đầu tư, với tổng số vốn sẽ vượt quá 1,5 tỷ Euro."
"Về phần vấn đề cung cấp ốc vít chuyên dụng, tôi bên này cũng đã điều tra rõ. Itou Trọng Công tương tự không có khả năng sản xuất loại ốc vít chuyên dụng này; họ chủ yếu tham gia với vai trò trung gian thương mại. Tên đầy đủ của loại ốc vít chuyên dụng này là ốc vít hợp kim Potential, nhà sản xuất là Hard Lock."
"Đây là một doanh nghiệp liên doanh Đức – Nhật; nói đơn giản, phía Nhật Bản cung cấp công nghệ chế tạo, còn phía Đức cung cấp hợp kim Potential. Hiện tại, công ty Antikythera của Hy Lạp đã ký kết hợp đồng mua sắm với công ty Hard Lock. Sắp tới các vị chỉ cần trực tiếp liên hệ với công ty Antikythera, họ sẽ cung cấp hàng cho các vị."
Khi Phương Lâm Nham nói đến nửa chừng, sắc mặt những người phía Nhật Bản đã thay đổi hẳn, bắt đầu nhao nhao gọi điện thoại xác minh. Còn Cam Linh cũng không giữ được bình tĩnh, vội vàng nói lời xin lỗi rồi ra ngoài gọi điện thoại kiểm chứng.
Chỉ mười phút sau, Cam Linh đã hớn hở bước vào và nói:
"Cảm ơn Phương tiên sinh, lần này ngài đã giúp chúng tôi một ân huệ lớn."
Sắc mặt Julie và Từ Tường đều đầy vẻ kinh ngạc xen lẫn khó tin. Cả hai đều không ngờ, nếu Phương Lâm Nham không khoác lác, thì năng lực của anh ta đã lớn đến mức khiến người khác phải há hốc mồm kinh ngạc. Nhưng người bình thường cũng sẽ không ba hoa đến mức chỉ cần một cuộc điện thoại là bị vạch trần ngay! Hơn nữa, nhìn thái độ của người Nhật Bản đối với Phương Lâm Nham, cũng không giống như đang đối xử với một kẻ mồm mép khua môi múa lưỡi.
Lúc này, trong lòng Từ Tường trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Một kẻ vốn dĩ bị mình coi thường là đồ tép riu, là thằng nhãi ranh, giờ đây đột nhiên lột xác, trở thành nhân vật mà chính anh ta cũng phải ngưỡng mộ. Sự chênh lệch tâm lý này quả thực quá lớn.
Người Nhật Bản cũng bị Phương Lâm Nham giáng cho một đòn tổng hợp, vừa như bão tố quét qua, vừa như rút củi đáy nồi, khiến họ choáng váng. Nhưng rất nhanh sau đó, họ như bị chọc vào mông, bật dậy và không ngừng gọi điện thoại. Ngay sau đó, những tin xấu dồn dập đến tai họ. Cuối cùng, họ đành phải đối mặt với hiện thực và uể oải cúi đầu.
Lúc này, Phương Lâm Nham lên tiếng hỏi:
"Các ông đã nhận được linh kiện ADN mà tôi gửi chưa?"
Hoành Tỉnh ngạc nhiên hỏi:
"Linh kiện ADN? Đó là thứ gì? Chúng tôi không hề nhận được bất kỳ món đồ nào từ ngài Lâm."
Phương Lâm Nham quay người nhìn về phía Cam Linh. Vị nữ chủ nhiệm này cũng là người thâm sâu, sợ đắc tội Phương Lâm Nham nên hoàn toàn không muốn dính dáng chút trách nhiệm nào, lập tức khó xử nói:
"Chuyên gia đi cùng chúng tôi là kỹ sư Thạch có nói rằng, thứ ngài đưa ra chỉ là một bộ phận van giảm áp của tổ máy phát điện nhiệt điện, chẳng có hàm lượng kỹ thuật gì, chỉ là một linh kiện phế liệu mới hoàn thành một nửa thôi."
"Vì thế, dựa trên phán đoán của ông ta, quá trình chuyển giao bị kéo dài thêm một chút, vẫn chưa được đưa đến chỗ Hoành Tỉnh tiên sinh."
Phương Lâm Nham khẽ cười nhạt, hờ hững nói:
"Ông ta không hiểu. Đồ vật vẫn còn đó chứ?"
Cam Linh đáp: "Còn ạ, còn ạ."
Phương Lâm Nham nói: "Lấy nó đến đây."
Rất nhanh, Cam Linh mang món đồ đến. Phương Lâm Nham giao cho Hoành Tỉnh, rồi thẳng thắn nói:
"Ông xem không hiểu. Nếu Nakamura có thể hiểu, thì chứng tỏ trong hai năm nay hắn cũng có tiến bộ chút ít. Còn ở đây, chỉ có Hyuga Souichirou tiên sinh, người từng là đối thủ của dưỡng phụ tôi, mới có thể thật sự hiểu được."
Nghe Phương Lâm Nham nói vậy, Nakamura lập tức không phục lao tới trước tiên, cau mày quan sát.
Hyuga Souichirou trong lòng có chút tò mò, nhưng cũng hơi tức giận vì những lời của Phương Lâm Nham, ông hừ lạnh một tiếng, cậy vào thân phận của mình, cứ thế ngồi tại chỗ nhắm mắt dưỡng thần.
Kết quả Nakamura nhìn mười mấy phút vẫn ngơ ngác không hiểu gì. Nếu không phải đã chứng kiến sự lợi hại của Phương Lâm Nham, e rằng giờ này hắn đã đứng dậy tố cáo anh ta là kẻ lừa đảo rồi.
Nakamura bên này còn chưa kịp nói gì thì cửa phòng họp đột nhiên mở tung, sau đó một ông lão lùn giận đùng đùng bước vào, lớn tiếng nói:
"Ai nói kết luận của tôi có vấn đề! Thằng cha nào dám mở miệng nói càn, bảo lão già này tính sai?"
Kẻ xông vào không ai khác, chính là kỹ sư Thạch, người đã nói linh kiện Phương Lâm Nham đưa ra là đồ bỏ đi! Thì ra, sau khi ba người Từ gia bước vào, Từ Quân đã không cho phép ai khác vào nữa. Ông ta là người rất biết giữ chừng mực, hiểu rằng việc Phương Lâm Nham đã cho phép ba người vào đã là nể mặt rồi. Tuy nhiên, đoàn đại biểu của Từ gia lần này đông đảo, có tới hai mươi người. Những người còn lại nghe được chân tướng sự việc, hẳn rất tò mò, thế là họ bảo Julie, người đang tham dự, bật điện thoại để tường thuật trực tiếp.
Đương nhiên, Julie lúc này biết Phương Lâm Nham không thể trêu chọc, chắc chắn không dám quay thoải mái, nhưng cho mọi người nghe âm thanh thì cũng đủ rồi.
Khi Cam Linh "bán đứng" kỹ sư Thạch một cách triệt để, tất cả mọi người đều ồ lên. Mà lão Thạch này bình thường tính tình đã quái gở, nói chuyện thì âm dương quái khí, coi thường tất cả mọi người, tự cho mình là người có thâm niên cao, học vấn uyên thâm, muốn ai cũng phải nể trọng mình. Vấn đề là lão già này cực kỳ keo kiệt. Lần trước đi công tác, ông ta không chỉ lén lấy đi bàn chải đánh răng dùng một lần duy nhất trong khách sạn, mà ngay cả khăn mặt, máy sấy tóc và các vật dụng khác cũng không tha. Trước đó, khi nhân viên khách sạn đến chất vấn, ông ta vẫn không thừa nhận, mãi đến khi camera giám sát được trích xuất, ông ta mới ngậm miệng bảo là quên. Khiến cho cuối cùng, khách sạn coi cả đoàn họ như lũ trộm cắp, mọi người đều rất xấu hổ.
Thế nên, khi bị bắt thóp, đương nhiên có người buông lời chế giễu: "Lão Thạch này trình độ cũng chẳng hơn ai, đồ tinh phẩm công nghệ cao của người ta thì không nhìn ra, không hiểu lại nói lung tung, sau này về phải chịu trách nhiệm đấy nhé!" Hiển nhiên, vị kỹ sư Thạch này không vui chút nào. Ông ta tự thân cũng có chút tài năng, ở cơ quan thì cậy già cậy lanh mà tính khí lớn, có chuyện gì không vừa ý là y như rằng đi đến cơ quan cấp trên đập bàn mắng chửi, bất kể có lý hay không, cứ làm ầm ĩ lên trước đã! Trong các doanh nghiệp nhà nước, chủ trương là hòa hợp êm thấm, chuyện xấu trong nhà không thể để lọt ra ngoài. Gặp phải kỹ sư Thạch kiểu người có chút tài năng nhưng hay gây rắc rối này quả thực khó giải quyết, thế nên phần lớn đều dàn xếp ổn thỏa, và lão Thạch đã dựa vào chiêu này mà chiếm được không ít lợi lộc. Lúc này, khi bị người ta chế giễu, ông ta lập tức cuống lên trong lòng, và y như rằng lặp lại chiêu cũ.
Vừa bước vào, lão Thạch liền đi thẳng đến chỗ Phương Lâm Nham, giáng mạnh một cái vào bàn, "Bốp" một tiếng thật lớn! Ông ta rất thích cái cảm giác ra đòn phủ đầu này. Sau đó, khi đang định nói, Phương Lâm Nham liền liếc nhìn ông ta rồi bình thản hỏi:
"Chính ông đã nói linh kiện ADN tôi làm ra là bộ phận van giảm áp phải không?"
Lão Thạch hăng hái khí thế nói:
"Vâng! Thì sao nào?"
Lúc này, ông ta chỉ đợi Phương Lâm Nham nói tiếp để mọi người bắt đầu ầm ĩ lên. Nếu nói về sự hung hăng càn quấy, lão Thạch tự nhận mình là cấp bậc Lữ Bố năm xưa, ai động vào là chết!
Kết quả, Phương Lâm Nham chỉ "À" một tiếng rồi im bặt.
Gặp phải tình huống không thèm đáp chiêu này, lão Thạch cũng có chút ngẩn người, vài giây sau mới nổi trận lôi đình quát:
"Tại sao ngươi lại nói xấu ta như vậy!"
Phương Lâm Nham liếc nhìn ông ta, hờ hững đáp:
"Tại sao ta phải nói xấu ông? Ta nói ông không hiểu, thì ông chính là không hiểu."
"Chẳng lẽ ta còn phải giải thích cho ông sự khác biệt giữa bộ phận van giảm áp và linh kiện ADN sao? Xin lỗi, ta không có tâm trạng đó, cũng chẳng có nghĩa vụ đó. Đó là việc mà giáo viên của ông phải làm."
Thật lòng mà nói, lão Thạch đã hung hăng càn quấy bao nhiêu năm nay, đây là lần đầu tiên ông ta gặp phải kiểu trả lời như của Phương Lâm Nham. Tuy nhiên, ông ta cũng là người từng trải, từng khẩu chiến với bao người, lập tức quyết định thi triển "khóc lóc om sòm đại pháp":
"Nếu ngươi cảm thấy trí thông minh của mình rất cao, vậy thì cứ hạ IQ của ngươi xuống đây, ta sẽ dùng kinh nghiệm phong phú của mình để đánh bại ngươi."
Thế nhưng đúng lúc này, Nakamura, người đang ngẩn ngơ nhìn chằm chằm linh kiện kia, đột nhiên hét lớn:
"Ôi trời ơi! Tôi biết rồi, là nhiệt độ, chính là nhiệt độ!"
Hắn lập tức gạt phăng tài liệu trên bàn, sau đó đi quanh quẩn tìm kiếm. Khi thấy một chiếc cốc nước, hắn liền nhìn quanh một lát. Đây là phòng họp, chắc chắn có nước nóng được cung cấp, thế là hắn liền đổ nước sôi vào chiếc cốc đó, rồi nhẹ nhàng đặt linh kiện Phương Lâm Nham đưa cho hắn vào. Nhìn biểu cảm trên mặt Nakamura, cứ như thể thứ hắn đang cầm trong tay chính là trái tim của mình vậy.
Vài giây sau, trên mặt Nakamura hiện lên vẻ ngẩn ngơ, rồi thở dài, kích động, cuối cùng là sự chấn động tột độ. Lúc này, những người còn lại cũng không còn để ý đến nhiều như vậy nữa!
Đặc biệt là Hyuga Souichirou, ông ấy lập tức đứng dậy, bước nhanh đến bên cạnh Nakamura, nhìn vào chiếc cốc. Ngay sau đó, chính ông cũng đờ đẫn, đôi môi chỉ khẽ mấp máy nói không thành lời. Thì ra, linh kiện trông có vẻ bình thường này, sau khi bị nước sôi làm nóng, theo nhiệt độ tăng lên, bề mặt của nó chậm rãi lồi ra một sợi tơ kim loại màu bạc, mảnh như sợi tóc. Ngay sau đó, sợi tơ kim loại này tự động lan tỏa, giãn nở ra trong nước nóng. Cùng với sự giãn nở đó, sợi tơ kim loại cũng dần kéo dài ra thành từng vòng rõ rệt. Nói đơn giản, nó giống như lớp vỏ táo đang được gọt. Nhưng chỉ vài chục giây sau, sợi tơ thứ hai, thứ ba lại xuất hiện. Cuối cùng, khi tất cả những sợi tơ kim loại được cố tình cắt xẻo không còn lan tỏa nữa, trên bề mặt linh kiện kim loại đang ngâm trong cốc nước bất ngờ hiện ra nửa mô hình ADN được tạo thành từ những sợi tơ kim loại, một mô hình cấu trúc xoắn kép độc đáo và dễ nhận biết!
Mặc dù đây chưa phải là một mô hình cấu trúc xoắn kép ADN hoàn chỉnh, nhưng nó đã trực tiếp khiến những người có mặt tại đó phải chấn động.
Cũng may, tuy số lượng người tham dự đông, nhưng người thực sự trong nghề lại rất ít. Đúng như Phương Lâm Nham đã nói, trong số những người có mặt, Nakamura có lẽ chỉ hiểu được một nửa, còn người duy nhất có thể thực sự hiểu về linh kiện này chỉ có Hyuga Souichirou.
Vì vậy, sau khi thốt lên những tiếng cảm thán như "Oa!", "Ôi Chúa ơi!", "Ái chà!", "Thật không!", rất nhiều người đã trực tiếp lùi lại, nhường chỗ cho những người còn lại quan sát.
Đương nhiên, cũng có không ít người chụp ảnh để đăng lên mạng xã hội, nhưng tuyệt đại đa số đều xem thứ này như một món đồ mỹ nghệ thông thường mà thôi.
Theo nhiệt độ nước hạ xuống, những sợi tơ kim loại trên bề mặt linh kiện bắt đầu từ từ rút lại. Lúc này, lão Thạch cuối cùng cũng không kìm nén được, liền xông đến gần xem thử. Kết quả, ông ta đương nhiên chỉ thấy trên bề mặt linh ki��n xuất hiện vài sợi tơ kim loại uốn lượn mảnh mai mà thôi.
Ông ta đúng là kiểu người "không biết sợ", lập tức hùng hổ, vỗ bàn rồi quát lên:
"Thằng nhãi ranh ngươi lấy cái đồ rách rưới này ra lừa người à? Đây chính là cái "hàm lượng kỹ thuật thần kỳ" mà ngươi khoác lác sao?"
Lão Thạch vừa dứt lời, bất ngờ Hyuga Souichirou đứng ngay bên cạnh liền giáng mạnh một bạt tai. Ông lão này cũng là người làm cơ khí, hơn nữa không giống như kỹ sư trưởng Thạch, ông ấy vẫn còn đang ở tuyến đầu công việc! Do đó, lực tay của Hyuga Souichirou rất lớn, đánh cho lão Thạch chảy máu mũi ròng ròng, cả người lảo đảo lùi lại rồi ngã phịch xuống sàn.
Lúc này, Hyuga Souichirou mới mặt đỏ tía tai gầm lên:
"Ngươi đang báng bổ bảo vật này, đây là kỳ tích! Đây là kỳ tích do chính tay con người tạo ra! !"
"Kỹ thuật gia công tinh xảo như thế này, có thể trực tiếp dự đoán được hệ số giãn nở nhiệt của loại vật liệu kim loại này, cùng với quá trình kéo dài của nó. Không gian sáng tạo và công nghệ như vậy đã đạt đến cực hạn của loài người."
"Và một loại vật liệu kim loại có thể nở ra rõ rệt ở nhiệt độ một trăm độ C như thế này sẽ làm thay đổi tiến trình lịch sử công nghiệp của nhân loại!"
Hoành Tỉnh nhìn thấy gân xanh trên trán Hyuga Souichirou giật thình thịch, lập tức kinh hãi thốt lên:
"Souichirou đại nhân, xin ngài hãy bảo trọng sức khỏe, tim ngài không tốt!"
Hyuga Souichirou vẫy tay định nói gì đó, nhưng bất ngờ ông ta đau đớn ôm ngực, đôi môi run rẩy dữ dội. Có vẻ như bệnh động mạch vành của ông ấy đã tái phát, thế là hội trường lập tức biến thành một cảnh cấp cứu hỗn loạn.
Thấy cảnh tượng hỗn loạn đó, Phương Lâm Nham rất dứt khoát đứng dậy, rồi quay người bước ra ngoài.
Dù Phương Lâm Nham đã đi vào hành lang, Hoành Tỉnh vẫn đuổi theo và nói một cách rất khiêm tốn:
"Lâm tiên sinh, tôi xin lấy danh nghĩa Itou Trọng Công, chính thức gửi lời mời hợp tác nghiên cứu đến ngài!"
Phương Lâm Nham đáp:
"Vậy thì không cần. Nếu các ông muốn tiến thêm một bước giao lưu với tôi, vậy hãy để Tổng Giám đốc Sugichi Shigehide của các ông đến mời tôi!"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, một nguồn truyện uy tín.