Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 1239: Mặt khai thác (2)

Sau đó, hắn cứ thế mua rượu uống, rồi suốt hai ngày đó, thần trí anh ta không còn tỉnh táo, thế nhưng miệng vẫn luôn lẩm bẩm hai cái tên.

"Một người tên là A Quế, người còn lại là Vương Phương. Vương Phương thì tôi biết là ai, nhưng Quế thúc thì sao?"

Từ Quân đáp: "Tên đầy đủ của A Quế là Lá Quế. Anh ta là bạn thân của lão nhị. Vì chuyện của Vương Phương mà anh ta bị liên lụy, dẫn đến vợ con ly tán, đến mẹ qua đời cũng không thể về phụng dưỡng trọn vẹn. Lão nhị vẫn luôn canh cánh trong lòng vì chuyện này."

Phương Lâm Nham bình thản nói: "Trước khi được Từ bá thu dưỡng, tôi từng lang thang một thời gian ngoài xã hội. Tôi đã sớm khuyên anh ta rồi, một người đàn ông trên thế giới này, nếu muốn không phải dựa dẫm vào ai, thì trước tiên phải có tiền, hoặc là có quyền lực."

"Đáng tiếc thay, sau khi nghe tôi nói, việc duy nhất anh ta làm là than thở, rồi uống rượu."

Từ Quân nói: "Chuyện này không trách anh ta được. Mấy năm gần đây tôi mới biết, những thiên tài như lão nhị thường đi kèm với những khiếm khuyết nhất định trong tính cách. Chỉ cần liên quan đến lĩnh vực anh ta am hiểu, anh ta là một vị thần; nhưng trong những việc khác, anh ta lại hoàn toàn mơ hồ, bất lực."

"Từ nhỏ anh ta đã như vậy rồi, vô cùng dễ dàng tin người khác, hầu như người khác nói gì cũng tin ngay lập tức, chưa bao giờ nghĩ xem người ta có lừa mình hay không. Vì thế, khi còn bé cha mẹ anh ta đã vì thế mà ��ánh anh ta mấy lần, nhưng chẳng có tác dụng gì."

"Đến khi đi học, vì anh ta quá dễ tin người khác, những đứa trẻ nghịch ngợm cùng lớp còn lấy đó làm trò vui, thi nhau chế giễu, coi anh ta như một thằng ngốc!"

Nghe được bí mật này, Từ Tường cũng vô cùng ngạc nhiên nói: "Không thể nào? Chuyện đơn giản như vậy mà cũng lặp đi lặp lại mắc sai lầm sao?"

Từ Quân thản nhiên nói: "Ban đầu tôi cũng nghĩ như vậy, nhưng sau này trải đời nhiều hơn, quen biết rộng rãi hơn, nên có cơ hội tìm chuyên gia xác thực."

"Kết quả, chuyên gia nói rằng trường hợp của em trai tôi thực chất là một dạng hội chứng cố chấp biến thể, chỉ là mục tiêu cố chấp của anh ta là tin rằng lời nói của tất cả mọi người đều là thật. Loại bệnh này không phải quá hiếm gặp, trước đây họ cũng đã từng tiếp xúc."

"Đến lúc đó tôi mới hiểu ra, thì ra lão nhị thực sự rất khó phân biệt được lời nói dối của người khác. Cái chuyện tưởng chừng dễ như trở bàn tay với chúng ta lại thực sự rất khó đối với anh ta, có lẽ tựa như là..."

Nói đến đây, Từ Quân dừng lại một chút, sắp xếp lại câu từ của mình: "Tựa như việc anh ta chỉ cần chạm tay vào linh kiện là đã dễ dàng biết được thành phẩm gia công mỏng hơn yêu cầu ba đề-xi-mi-li-mét (một li = mười đề-xi-mi-li-mét). Thế mà, việc đó đối với chúng ta, dù có huấn luyện thế nào cũng rất khó đạt được!"

Nghe được những bí ẩn này, Phương Lâm Nham cũng tỏ ra vô cùng kinh ngạc: "Lại còn có chuyện như vậy sao? Tôi đã sống cùng anh ta nhiều năm như vậy mà cũng không hề phát giác ra."

Từ Quân thở dài một hơi nói: "Khi anh ta thu dưỡng cậu, anh ta đã qua tuổi bốn mươi. Lúc đó anh ta đã nếm trải quá nhiều tổn thất trong phương diện này, nên đã dốc sức cố gắng khắc phục. Thế nhưng, dù vậy, việc giao thiệp bình thường cũng đã vô cùng tốn sức đối với anh ta. Việc tiếp xúc với người lạ gần như phải hao tổn hết tâm sức. Đây chính là lý do vì sao lão nhị không thể ra ngoài lăn lộn kiếm sống."

"Anh ta không phải là không muốn, mà là căn bản không có năng lực này."

Phương Lâm Nham thở dài, rồi im lặng một lúc, sau đó nói: "Vương Phư��ng vẫn ổn chứ? Tôi cần địa chỉ của cô ấy."

Từ Quân nhìn sang Cam Linh bên cạnh, Cam Linh lập tức cầm bút lên, ghi ra một địa chỉ cho anh.

Phương Lâm Nham nhét trang giấy vào túi quần, rất thẳng thắn nói: "Người Nhật Bản gây phiền phức cho các anh, tôi sẽ bắt họ phải nhả ra cả gốc lẫn lãi. Chuyện này đối với các anh coi như kết thúc tại đây. Thái Thành là một thành phố du lịch khá đẹp, hy vọng các anh có thể tận hưởng chuyến đi tại đây."

Lúc này Từ Tường nhịn không được, mỉa mai nói: "Anh nhận hết sao? Anh dựa vào cái gì mà nhận? Anh biết chúng ta lần này với Itou Trọng Công liên quan đến bao nhiêu lợi ích không? Đó là liên quan đến hàng chục tỉ tài chính, cùng với sự hợp tác chặt chẽ giữa các dự án của hai quốc gia!"

Phương Lâm Nham cũng lười để tâm đến hắn. Sau khi rời khách sạn Bốn Mùa ba giờ trước, anh liền trực tiếp đến khách sạn Bán Đảo nơi anh thường lui tới. Đây là tài sản riêng của gia tộc Gia Đạo Lý, mà nhân vật quyền lực thực sự trong gia tộc này hiện tại lại vừa hay là tín đồ của Nữ Thần Giáo.

Khách sạn này nổi tiếng nhất chính là đội xe Rolls-Royce dùng để tiếp đón khách của họ.

Cho nên, Đại Tế Ti hai lần đến Thái Thành đều lưu trú tại đây, Phương Lâm Nham tất nhiên cũng có thể hưởng thụ tài nguyên ở đây.

Buổi gặp mặt của anh với Từ Quân và những người khác lúc này được sắp xếp trong một phòng tiếp khách xa hoa do khách sạn đặc biệt bố trí.

Phương Lâm Nham đứng dậy thẳng thắn, sau đó gật đầu với Từ Quân, rồi xoay người đẩy cửa bước ra ngoài. Tuy nhiên, anh lại bước thẳng vào phòng khách đối diện.

Từ Tường bị Phương Lâm Nham phớt lờ, hiển nhiên rất khó chịu. Đang định mở miệng nói gì đó, bỗng nhiên hắn thấy một đám người đi qua cổng, lập tức thất kinh nói: "Đây không phải là Hạo Nhị tiên sinh sao? Sao bọn họ cũng đến đây?"

Lời hắn còn chưa dứt, thì thấy một ông lão người Nhật mặc kimono đi qua, sắc mặt Từ Quân cũng thay đổi: "Hyuga Souichirou, sao ông ta cũng tới?"

Phải biết, Hyuga Souichirou chính là người ban đầu đã chào hỏi Từ Tường trong buổi gặp mặt, sau đó nói rằng mình không có đủ tinh lực nên đã trở về phòng.

Ngay sau đó, tất cả người Nhật Bản liền đi vào phòng khách đối diện, chính là nơi Phương Lâm Nham vừa mới đến!

Lúc này đến lượt Từ Tường trợn mắt há mồm. Ngược lại, Từ Quân lại lộ vẻ như có điều suy nghĩ, như thể đó là điều hiển nhiên. Hắn bỗng nhiên nói với Cam Linh: "Cô đi sang phòng đối diện, nói với Tiểu Phương rằng lát nữa ta còn có chút chuyện muốn tự mình nói chuyện với nó."

"Hai tháng trước khi mất, lão nhị đã từng đến tìm tôi một lần, lúc đó anh ta đã nhắc đến chuyện hậu sự của mình, và trong số đó có cả chuyện liên quan đến cậu ấy."

Cam Linh là ai cơ chứ? Người có thể làm chủ nhiệm văn phòng thì ai mà chẳng khéo léo? Cô ấy lập tức ngầm hiểu ý, biết rằng lão già chắc chắn là muốn mình sang đó nghe lén.

Cô ấy nhìn quanh một lượt, liền lấy một chiếc cốc giấy ở gần đó, rót nửa cốc cà phê. Sau đó, cô ấy đẩy cửa bước thẳng vào phòng họp đối diện, ngay trước mắt bao người, cô ấy đi tới chỗ Phương Lâm Nham, đưa cà phê lên, cười tủm tỉm nói: "Phương tiên sinh, cà phê của ngài đây."

Phương Lâm Nham ngẩn ra, vẫn tiện tay nhận lấy.

Cam Linh thấp giọng nói: "Bộ trưởng nói lát nữa còn có chút việc riêng muốn tâm sự với ngài."

Phương Lâm Nham gật đầu. Sau đó Cam Linh rất tự nhiên tìm một chỗ trống trong góc gần đó để ngồi xuống. Thấy Cam Linh thành công ngồi xuống mà không bị ai gọi đi, Julie và T�� Tường cũng đi đến sau đó hai phút.

Julie thì cảm thấy không thể thua kém Cam Linh, còn Từ Tường thì đã bị Từ Quân mắng cho một trận.

Phương Lâm Nham cũng lười để ý đến những tiểu xảo của nhà họ Từ. Sau khi thấy người Nhật đã đến đông đủ, anh liền đi thẳng vào vấn đề, hỏi: "Jun Nakamura có ở đây không?"

Lúc này, một người đàn ông Nhật Bản tầm bốn mươi tuổi ở bên cạnh mỉm cười nói: "Phương-san, tại hạ là Hằng Tỉnh Hạo Nhị, đã ngưỡng mộ đại danh ngài từ lâu. Hiện tại mọi sự vụ đều do kẻ hèn này phụ trách xử lý."

Phương Lâm Nham gật đầu nói: "Hằng Tỉnh tiên sinh, xin chào."

Hai người chỉ nói với nhau một câu xã giao, Từ Tường đã cảm thấy có gì đó không ổn, bởi vì phản ứng của đám người Nhật Bản trước mặt rất không bình thường. Ví dụ như khi liên hệ với nhóm người của hắn, họ tỏ ra rất lười nhác, tùy tiện, thậm chí có người còn trực tiếp nhả khói phì phèo.

Thế nhưng, khi đối mặt Phương Lâm Nham, đám người này lại ngồi nghiêm chỉnh, không hề nói chuyện riêng một câu nào, trông vô cùng trịnh trọng.

Hằng Tỉnh lúc này còn muốn hàn huyên thêm vài câu, nhưng Phương Lâm Nham lại không muốn phí thời gian nói nhảm với họ, anh tiếp tục nói: "Hằng Tỉnh tiên sinh, xin hỏi Jun Nakamura có ở đây không?"

Hằng Tỉnh có chút khựng lại, gật đầu nói: "Anh ấy đang ở đây."

Phương Lâm Nham nói: "Cho anh ta vào đi."

Hằng Tỉnh mỉm cười nói: "Phương-san, không biết ngài tìm anh ấy có việc gì?"

Phương Lâm Nham thản nhiên đáp: "Cà phê ở đây rất ngon. Mời các vị cứ từ từ thưởng thức."

Sắc mặt Hằng Tỉnh có chút lúng túng: "Phương-san."

Phương Lâm Nham lại như một cái máy lặp, tiếp tục nói: "Xin hỏi Jun Nakamura có ở đây không? Cà phê ở đây rất ngon, mời các vị cứ từ từ thưởng thức!"

Rất hiển nhiên, Phương Lâm Nham có ý là nếu ngươi không trả lời ta, thì ta sẽ từ chối bất kỳ giao tiếp nào với ngươi!

Thái độ cứng rắn của Phương Lâm Nham lúc này khiến người khác tức giận sôi lên, nhưng trớ trêu thay, người Nhật Bản lại thực sự dính chiêu này. Hằng Tỉnh nhìn về phía sau một cái, có lẽ sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, liền bực bội thở ra một hơi, gật đầu với người phụ nữ bên cạnh và nói nhỏ một câu.

Khoảng năm phút sau, Nakamura liền xuất hiện trong phòng họp. Tên nhỏ con trông rất ngông cuồng đó lúc này lại bất ngờ trung thực đến lạ, còn cúi đầu chào từng người trong phòng họp.

Sau khi thấy Nakamura, Phương Lâm Nham rất thẳng thắn hỏi: "Nakamura, ngươi còn nhớ ta không?"

Nakamura nhìn chằm chằm Phương Lâm Nham, cay nghiệt nói: "Đương nhiên là nhớ."

Phương Lâm Nham nói: "Lúc ấy, ngươi vô duyên vô cớ chỉ trích ta đã làm giả trong quá trình chế tạo linh kiện ô tô. Có chuyện này phải không? Ngươi có phủ nhận cũng không sao, nhưng lúc đó còn không ít nhân chứng vẫn còn sống đấy."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free