(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 396 : : Nhân sâm tinh *****
"Được rồi được rồi, ta chỉ đùa chút thôi, không trêu chọc hai người các cô nữa. Thật ra mà nói về chuyện tình cảm, ta nghĩ rằng, mỗi người sẽ có những quan điểm khác nhau. Có người hướng tới tình yêu cổ tích hoàn mỹ, cũng có người theo đuổi tình yêu khắc cốt ghi tâm oanh oanh liệt liệt, lại có nhiều người hơn, chỉ mong bình dị an yên sống trọn một đời. Có người coi tình cảm rất nhạt nhẽo, nhưng cũng có người lại xem trọng vô cùng, tùy mỗi cá nhân mà thôi."
Lâm Thiên Tề lại cất lời, mỉm cười nhìn hai nàng, thu lại vẻ trêu đùa, thành thật nói: "Chuyện tình cảm đúng là một đề tài muôn thuở, đối với mỗi người lại có những đáp án khác nhau. Có người xem trọng tình cảm đến mức có thể dốc hết mọi thứ vì nó, kể cả tính mạng mình; nhưng cũng có người coi tình cảm chẳng đáng một xu. Đối với họ mà nói, tình cảm kém xa tiền tài, quyền thế."
"Vậy còn chàng, chàng thuộc loại người nào? Chàng có cái nhìn gì về tình cảm, hoặc thẳng thắn hơn một chút, thiếp muốn nghe xem, chàng có suy nghĩ gì về thiếp và Tiểu Thiến đây?" Bạch Cơ lại nói.
Vừa dứt lời, nàng liền không chớp mắt nhìn chằm chằm Lâm Thiên Tề. Trương Thiến bên cạnh nghe vậy, tinh thần cũng chợt chấn động, ánh mắt sáng rực nhìn về phía Lâm Thiên Tề, ánh mắt ấy quả thực còn nóng bỏng hơn cả Bạch Cơ.
"Chẳng lẽ phụ nữ đều thích hỏi đàn ông câu hỏi này sao?!"
L��m Thiên Tề nghe vậy không khỏi thầm mắng một câu. Hắn cảm thấy đây dường như là bệnh chung của phụ nữ, sau khi ở bên nhau, phụ nữ đều sẽ hỏi vấn đề này. Mà vào lúc này, nếu ngươi trả lời không khéo, hừ!
Trầm ngâm giây lát, Lâm Thiên Tề suy nghĩ một chút, rồi thành thật nói: "Yêu điều nàng yêu, nghĩ điều nàng nghĩ, vì nàng che chắn mưa gió, chịu đựng đau thương, vượt qua khổ ách. Bất kể bần hàn hay phú quý, bất kể ti tiện hay cao quý, bất kể thân ở loạn thế, hay trong chốn Tu La Địa Ngục, ta cũng sẽ dốc hết thảy để bảo hộ nàng bình an. Cho dù có một ngày bị thế gian ruồng bỏ, ta cũng nguyện vì nàng rút kiếm, cùng thế gian làm địch, bảo vệ nàng trọn đời..."
"Lâm lang ――" Trương Thiến lập tức bị cảm động, trái tim như muốn tan chảy, vành mắt đỏ hoe, nước mắt tuôn rơi không ngừng, ôm chặt lấy Lâm Thiên Tề, tựa hồ hận không thể hòa tan cả người hắn vào trong cơ thể mình. Bạch Cơ thì như thất thần, đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm Lâm Thiên Tề, mãi không rời. Phải mất một lúc lâu nàng mới hoàn hồn, sau đó đột nhiên nở một nụ cười xinh đẹp với Lâm Thiên Tề nói: "Ngươi nói hay quá, miệng ngọt thật đó! Vậy ta sẽ ban thưởng cho ngươi, sau này mùng một hay rằm cũng không đánh ngươi nữa. Ngoài ra, tối đến nhớ bớt chút khí tốt..."
Lâm Thiên Tề: "..."
Dưới ánh trăng lấp ló trên ngọn cây, vào khoảng ba, bốn giờ sáng, Cây bà, người dẫn quân đi càn quét sào huyệt của Long Thanh Thanh, Long Kiều Kiều và Hoàng Ngọc Nương, cuối cùng đã dẫn người trở về.
Đoàn người kéo dài, từ xa đã có thể thấy ở giữa đội ngũ có hai chiếc rương lớn được khiêng, cùng với một con đại xà đen dài gần hai mươi mét nằm ở cuối đoàn.
Cây bà dẫn đoàn người từ phía bờ sông đối diện đi tới. Trong đình, ba người Lâm Thiên Tề thấy vậy cũng đứng lên.
"Phu nhân, Nhị phu nhân, cô gia."
Cây bà dẫn đoàn người đến gần, khom lưng, cung kính gọi Bạch Cơ và hai người kia một tiếng.
"Phu nhân, Nhị phu nhân, cô gia."
Đám ma quỷ thủ hạ phía sau cũng đồng loạt cất tiếng cung kính nói, rồi dừng bước.
"Đặt xuống đi."
Cây bà lại nói, ra hiệu cho đám ma quỷ phía sau đặt những chiếc rương đang khiêng xuống. Nắp rương được mở ra, chiếc rương đầu tiên chứa đầy vàng bạc châu báu và các loại đồ vật quý giá, chiếc rương kia thì đựng nhân sâm, linh chi và một số dược liệu khác. Ngoài ra, còn có hai thanh cổ kiếm cắm trong vỏ được hai nữ nha hoàn cầm theo.
Ở cuối đội ngũ còn có một con đại xà đen dài hai mươi mét, trong tay Cây bà còn bưng một chiếc hộp gấm màu đỏ.
Con rắn yêu kia là do Cây bà phát hiện khi càn quét sào huyệt của Long Thanh Thanh và Long Kiều Kiều. Chính là thuộc hạ của Long Thanh Thanh và Long Kiều Kiều trước kia. Sau khi phát hiện, Cây bà liền trực tiếp đánh chết rồi mang về, tích cực hưởng ứng mệnh lệnh của Bạch Cơ, mang về để Lâm Thiên Tề làm thịt.
"Đây là cái gì?"
Chỉ liếc qua một cái, Bạch Cơ liền nhìn về chiếc hộp gấm màu đỏ trong tay Cây bà, cất tiếng hỏi.
"Đây là thứ lục soát được từ chỗ Hoàng Ngọc Nương, một gốc nhân sâm tinh."
Cây bà nói, mở ra hộp gấm.
"Vụt ――"
Ngay lúc này, một bóng trắng lập tức từ trong hộp nhảy vọt ra ngoài, tựa hồ muốn trốn thoát, nhưng bị Bạch Cơ vươn tay chộp lấy ngay lập tức.
"Chi chi ――"
Nhân sâm tinh bị Bạch Cơ bắt lấy, quả nhiên há miệng phát ra tiếng chi chi. Lâm Thiên Tề và Trương Thiến đều không khỏi lộ ra vẻ mặt khác lạ.
Chỉ thấy cây nhân sâm này dài khoảng một xích, toàn thân trắng như tuyết, mọc đầy râu sâm lớn nhỏ, hình dáng như người, trong đó có bốn râu sâm khá lớn trông như hai chân và hai bàn tay, lại còn mọc ra mắt và miệng. Bị Bạch Cơ bắt lấy, trên mặt nó lộ rõ vẻ kinh hoảng, trong miệng phát ra tiếng chi chi, thân thể cũng kịch liệt giãy giụa vặn vẹo, như muốn thoát thân.
"Cây nhân sâm này quả thực đã thành tinh rồi!"
Lâm Thiên Tề giật mình. Kể từ khi kết hôn với Bạch Cơ, hắn cũng đã ăn không ít nhân sâm, hơn nữa cơ bản đều là sâm già trăm năm trở lên, dược hiệu kinh người. Nhưng nhân sâm thành tinh thật sự thì đây là lần đầu tiên hắn thấy.
"Không ngờ lại có thể lục soát được bảo bối như thế này. Hoàng Ngọc Nương vậy mà không tự mình dùng, ngược lại khiến người ta bất ngờ." Bạch Cơ cũng lộ ra ánh mắt dị sắc, cất lời nói.
"Chắc là tạm thời không nỡ ăn, muốn đợi đến thời điểm mấu chốt mới dùng thôi."
Cây bà nói. Bạch Cơ nghe vậy khẽ gật đầu, khả năng này quả thực rất lớn.
Nhân sâm vốn là thuốc bổ, đặc biệt là nhân sâm có niên đại trăm năm trở lên, càng là đại dược quý hiếm. Bất kể là đối với người hay đối với sinh linh, dùng đều có lợi ích cực lớn. Mà một gốc nhân sâm tinh đã thành tinh, thì càng không cần phải nói, giá trị của nó có thể nói là khó mà đánh giá hết. Bất kể là dùng để chữa thương, trị bệnh, hay là để bồi bổ thân thể, tu hành, công hiệu đều tuyệt đối không thể lường trước.
Nhìn gốc nhân sâm tinh trong tay Bạch Cơ, ngay cả đám ma quỷ đứng sau lưng Cây bà, không ít kẻ cũng không kìm được mà lộ ra ánh mắt thèm khát nóng bỏng. Một gốc nhân sâm tinh có giá trị quá lớn. Đối với yêu quái bình thường mà nói, nếu có thể tìm được một gốc nhân sâm tinh để dùng, đạo hạnh tăng tiến không ít là điều không phải nghi ngờ, thậm chí trùng kích cảnh giới Thuế Phàm cũng không phải là không thể.
"Những thứ khác cứ mang đi trước đi." Bạch Cơ phất phất tay, siết chặt nhân sâm tinh trong tay, nói.
"Vâng." Cây bà đáp lời, gật đầu xác nhận.
"Cây bà, hai thanh kiếm kia cũng để lại đi." Lâm Thiên Tề chen lời nói, ánh mắt nhìn về phía hai thanh cổ kiếm trong tay hai quỷ nha hoàn.
Sau khi học được Sát Sinh Kiếm Thuật, Lâm Thiên Tề giờ đây cũng có thể coi là một kiếm tu, trong tay quả thực cũng cần một thanh kiếm vừa ý. Mặc dù không có kiếm hắn vẫn có thể thi triển Sát Sinh Kiếm Thuật, nhưng Lâm Thiên Tề có thể cảm nhận được, vẫn có chút ảnh hưởng, cho nên trong lòng cũng dâng lên ý muốn tìm một thanh kiếm vừa tay làm vũ khí.
"Vâng, cô gia."
Cây bà nghe vậy liền đáp lời, ra hiệu cho hai nữ nha hoàn. Sau khi giao hai thanh cổ kiếm cho Lâm Thiên Tề, liền dẫn đám ma quỷ lui xuống.
Lâm Thiên Tề tiếp nhận trường kiếm, lúc này Bạch Cơ lại đưa mắt nhìn về phía hắn.
"Ngươi định dùng thứ này thế nào?"
"Hỏi ta ư?" Lâm Thiên Tề thần sắc hơi khựng lại.
"Nói nhảm, nhân sâm tinh không cho ngươi dùng lẽ nào lại cho chúng ta dùng sao? Những thiên tài địa bảo này đối với Quỷ Hồn chúng ta mà nói không có hiệu quả quá lớn, dùng cũng là lãng phí. Chỉ có dương khí của người sống đối với chúng ta mới là đại dược tốt nhất. Vừa hay, dùng gốc nhân sâm tinh này bồi bổ cho ngươi, ngươi dùng nó, còn ta và Tiểu Thiến thì dùng ngươi."
"Lời này của nàng nghe sao ta thấy lạ lùng thế."
Lâm Thiên Tề nghe vậy khóe miệng giật giật. Nói xong, lại nhìn về phía gốc nhân sâm tinh trong tay Bạch Cơ.
"Chi chi ――"
Gốc nhân sâm tinh này dường như vẫn chưa biết nói tiếng người, chỉ có thể phát ra tiếng chi chi, nhưng lại dường như có thể nghe hiểu cuộc đối thoại của bọn họ. Sau khi Bạch Cơ dứt lời, nhân sâm tinh liền giãy giụa kịch liệt hơn, trên khuôn mặt đã mang hình dáng con người cũng lộ ra vẻ hoảng sợ và khẩn cầu.
"Cái này phải dùng làm sao?" Lâm Thiên Tề hỏi Bạch Cơ.
"Có hai cách. Cách thứ nhất là trực tiếp ăn hết một lần duy nhất. Cách thứ hai là nuôi dưỡng, dùng râu sâm. Mặc dù dược hiệu của râu sâm không thể sánh bằng việc dùng toàn bộ gốc, nhưng ưu điểm là có thể dùng l��u dài. Dùng râu sâm sẽ không gây nguy hại đến tính mạng nó, qua một thời gian lại sẽ mọc ra, tựa như gà mái đẻ trứng vậy." Bạch Cơ nói.
"Vậy liền loại thứ hai đi." Lâm Thiên Tề nói.
Bạch Cơ nghe vậy khẽ gật đầu, cất lời nói.
"Ta cũng đề nghị cách thứ hai. Ăn một lần dĩ nhiên dược hiệu đủ đầy, nhưng kém xa việc tích tiểu thành đại, không thể bền bỉ lâu dài."
Lâm Thiên Tề nghe vậy khóe miệng giật giật, hai chữ "bền bỉ" này là ý gì đây, chẳng lẽ mình lại nghĩ nhiều rồi ư?
Thấy vẻ mặt Lâm Thiên Tề đang nghĩ ngợi, khóe miệng Bạch Cơ bất giác hơi nhếch lên, trong đáy mắt hiện lên một tia giảo hoạt. Sau đó nàng quay đầu nhìn về phía gốc nhân sâm tinh trong tay, cất lời nói.
"Lời của chúng ta ngươi cũng đã nghe rồi. Chúng ta sẽ không làm hại đến tính mạng ngươi, thậm chí còn có thể bảo hộ ngươi. Tuy nhiên, để đổi lại, cách một thời gian, ngươi phải cho chúng ta một râu sâm làm thù lao. Đương nhiên, chúng ta sẽ không thường xuyên đòi râu sâm làm tổn hại đến nguyên khí của chính ngươi. Đồng ý thì gật đầu đi."
Nhân sâm tinh nghe vậy liền yên tĩnh trở lại, mắt nhỏ liếc nhìn Lâm Thiên Tề, rồi lại nhìn Trương Thiến, cuối cùng nhìn về phía Bạch Cơ, chần chừ nửa ngày, rồi khẽ gật đầu.
"Chi chi ――"
Nhân sâm tinh khẽ gật đầu, kêu chi chi hai tiếng, xem như đồng ý. Nó cũng hiểu, trong tình huống này, không đồng ý e rằng sẽ chết nhanh hơn.
"Được, vậy giờ ngươi hãy để lại một râu sâm trước đi, ta sẽ thả ngươi tự do hoạt động."
"Tách!"
Nhân sâm tinh không hề do dự, lập tức một râu sâm dài hơn mười tấc, to bằng ngón út, rơi xuống từ thân thể nó, đặt trên bàn đá.
"Ngoan."
Bạch Cơ thấy vậy liền tươi cười, nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu nhân sâm tinh, tay kết ấn quyết để lại một đạo ấn ký đánh vào người nhân sâm tinh, sau đó buông nhân sâm tinh ra.
"Đi thôi, tự mình đi chơi đi, nhớ đừng chạy xa nhé."
Nàng nói rồi đặt nhân sâm tinh xuống đất, hệt như dỗ dành một đứa trẻ.
Nhân sâm tinh thì e ngại nhìn Bạch Cơ một cái, sau đó "vụt" một tiếng chui xuống đất biến mất.
Tuy nhiên Bạch Cơ cũng không lo lắng nhân sâm tinh có thể chạy thoát, nàng đã lưu lại ấn ký pháp thuật trên người nhân sâm tinh, có thể tùy thời cảm ứng và khống chế nó.
Mọi bản dịch từ chương này đều là công sức của nhóm dịch tại tangthuvien.vn.