Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 24: Xấu xí *****

Tân nương sắc mặt trắng bệch, kinh hoàng nhìn Triệu Hữu Đức đang vươn tay về phía mình. Bên cạnh, Vương Hữu Tài và Điền Hoa Quế sợ hãi đến không dám thở mạnh, càng chẳng dám chút nào ngăn cản Triệu Hữu Đức. Những vị khách xung quanh cũng đều im bặt như hến, không ai dám đứng ra vào lúc này, chỉ có thể trân trân nhìn Triệu Hữu Đức chộp lấy tân nương.

"Triệu Hữu Đức!" Nhưng đúng vào khoảnh khắc này, một tiếng nói thanh thúy đột nhiên vang lên, khiến động tác của Triệu Hữu Đức lập tức cứng đờ, dường như y vừa gặp phải chuyện vô cùng khó tin. Mắt y lập tức trợn trừng, trên mặt lộ vẻ khó tin, đầu hơi cứng nhắc quay về phía sau, nhìn về nơi phát ra âm thanh: "Làm sao có thể!"

Trong tầm mắt y, nơi góc khuất sân nhỏ cạnh một bàn tiệc rượu, một bóng hình xinh đẹp lặng lẽ đứng đó, trên người là chiếc sườn xám màu trắng, đôi lông mày cong vút, đôi mắt hạnh long lanh, ánh mắt tĩnh mịch.

"Đó chẳng phải Tú Cầm sao?" "Đúng là Tú Cầm, không sai được." "Thật vậy, dù đổi cách ăn mặc, nhưng dáng dấp này, giọng nói này, chắc chắn là Tú Cầm rồi."

Ánh mắt những người khác trong sân cũng lập tức đổ dồn về, nhận ra bóng hình xinh đẹp ấy, không ai khác chính là Vương Tú Cầm. Lâm Thiên Tề và Hứa Đông Thăng ngồi gần đó, nhưng vào lúc này hai sư huynh đệ vẫn bị mọi người lãng quên. Mọi sự chú ý đều đổ dồn vào Vương Tú Cầm, căn bản không ai để tâm đến hai sư huynh đệ.

"Sư huynh, giờ chúng ta phải làm gì đây, có nên giúp Vương cô nương không?" Hứa Đông Thăng hạ giọng hỏi Lâm Thiên Tề: "Vương cô nương tuy đã hóa thành Quỷ Hồn, nhưng nàng chỉ là một Quỷ Hồn bình thường, căn bản không có thực lực gì. Cùng lắm thì dọa được Triệu Hữu Đức và đám người này thôi, muốn cứu cha mẹ nàng, e rằng không thể được rồi..."

"Vì sao phải giúp?" Lâm Thiên Tề lại nhìn Hứa Đông Thăng hỏi ngược lại, ánh mắt y liếc nhìn ba người nhà Vương Hữu Đức, Điền Hoa Quế và Vương Thành Tài, nơi sâu thẳm đáy mắt xẹt qua một tia chán ghét: "Nhà ba người này, trong mắt ta còn ghê tởm hơn cả loại ác bá như Triệu Hữu Đức. Chết là tốt nhất. Hơn nữa, ngươi không thấy tình trạng của Vương cô nương có chút không ổn sao?"

"Vương cô nương chỉ là một Quỷ Hồn bình thường, lúc trước ngoại trừ chúng ta ra, căn bản không ai có thể nhìn thấy nàng. Nàng cũng không cách nào hiển hiện ra ngoài trước mặt người bình thường để họ nhìn thấy. Nhưng giờ đây, những người này đều đã nhìn thấy Vương cô nương, ngươi chẳng lẽ không nhận ra sao?"

Lâm Thiên Tề thấp giọng nói, mắt y chăm chú nhìn chằm chằm Quỷ Hồn Vương Tú Cầm, cảm nhận được một luồng âm u lạnh lẽo cùng oán khí như có như không, giống như một đoàn âm khí lạnh lẽo cùng oán hận đang dần dần ấp ủ trong cơ thể Vương Tú Cầm, có thể bộc phát ra bất cứ lúc nào. Điều này trước kia chưa từng có trên người Vương Tú Cầm.

"Ý sư huynh là, thực lực của Vương cô nương đã mạnh hơn, nên mới có thể hiển hiện ra ngoài trước mặt những người này sao?" Hứa Đông Thăng nghi hoặc nhìn Lâm Thiên Tề hỏi, vẫn còn chưa ý thức được mấu chốt của sự việc.

"Tóm lại, hãy cẩn thận một chút. Ta lo lắng trên người Vương cô nương có thể sẽ xuất hiện tình huống không hay."

Lâm Thiên Tề không nói nhiều thêm, nhưng hắn biết rằng, luồng oán khí hiện giờ xuất hiện trên người Vương Tú Cầm tuyệt đối không phải điềm lành gì. Trước kia những Lệ Quỷ, Ác Quỷ kia, hoàn toàn là do khi chết lòng mang oán khí, sau khi chết oán khí không tiêu tan, cuối cùng bị oán khí ảnh hưởng mà hóa thành Lệ Quỷ. Mà Lệ Quỷ thường thì oán khí càng nặng, thực lực càng mạnh.

Cảnh tượng trong sân trở nên yên tĩnh một lúc vì sự xuất hiện đột ngột của Vương Tú Cầm. Nhưng ngoại trừ hai sư huynh đệ Lâm Thiên Tề, Hứa Đông Thăng, cùng với Triệu Hữu Đức và gã hán tử y mang đến, căn bản không ai nhận ra rằng, Vương Tú Cầm trước mắt, không phải người sống, mà là người chết.

Vương Tú Cầm sắc mặt tái nhợt, khóe mắt vương lệ. Ánh mắt nàng đầu tiên lạnh lẽo nhìn Triệu Hữu Đức, khiến y toàn thân lạnh toát, thân thể cứng đờ. Sau đó, ánh mắt nàng lại nhìn về phía cha mẹ và đệ đệ của mình, không kìm được lộ ra vẻ bi thương. Chính những người thân thiết nhất của nàng, lại là kẻ đã bán nàng vào kỹ viện.

Nỗi đau thấu tận xương tủy, Vương Tú Cầm trong lòng bi thương, nhìn cha mẹ mình.

Vì sao, trong lòng cha mẹ, con gái thật sự không có một chút tình cảm nào sao?

Ngay cả nuôi một con chó, lâu ngày cũng ắt hẳn sẽ có tình cảm,

Chẳng lẽ trong lòng cha mẹ, con gái còn không bằng một con chó sao?

Chỉ vì chuẩn bị tiền cưới vợ cho đệ đệ, mà bán con gái này vào kỹ viện. Mười chín năm sớm tối ở chung, máu mủ ruột thịt thân thiết nhất, vậy mà đứa con gái này, trong lòng cha mẹ lại vô nghĩa đến vậy sao?

Đau lòng đến khó thở, Vương Tú Cầm muốn khóc, nhưng lại nhận ra nước mắt đã chẳng thể tuôn rơi.

"Cha, mẹ." Vương Tú Cầm gọi Vương Hữu Đức và Điền Hoa Quế, đôi mắt rưng rưng. Nàng biết bao muốn nhìn thấy trong mắt cha mẹ mình một tia hối hận, áy náy, dù chỉ một chút thôi, nàng cũng sẽ an lòng, chí ít điều đó chứng tỏ trong lòng họ, nàng vẫn còn có vị trí, họ sẽ vì chuyện đã qua mà hối hận, áy náy.

Nhưng cuối cùng, Vương Tú Cầm tuyệt vọng, bởi vì trong mắt cha mẹ hay đệ đệ, nàng đều không nhìn thấy một tia hối hận hay áy náy nào.

Không những không có hối hận hay áy náy, Điền Hoa Quế càng là người đầu tiên chỉ về phía nàng mà mắng té tát.

"Con nghịch nữ này! Ngươi còn không biết xấu hổ mà gọi chúng ta sao? Ngươi xem xem, ngươi xem xem! Vì ngươi mà nhà ta ra nông nỗi gì rồi, hôn lễ của đệ đệ ngươi biến thành bộ dạng gì rồi! Đồ nghịch nữ, cái yêu tinh hại người nhà! Ngươi muốn hại chết cả nhà chúng ta hay sao? Sao còn không mau chạy lại đây xin lỗi Triệu lão bản, rồi ngoan ngoãn theo Triệu lão bản về nhà đi...!"

Điền Hoa Quế trực tiếp chỉ vào Vương Tú Cầm mà mắng xối xả.

"Mẹ?!" Vương Tú Cầm toàn thân run rẩy, không dám tin nhìn mẫu thân mình.

"Câm miệng! Đồ yêu tinh hại người! Phí công ta cho ngươi ăn, cho ngươi ở, nuôi nấng ngươi khôn lớn! Ngươi xem xem ngươi đã hại nhà này thành ra thể thống gì rồi! Ngươi nhìn cha ngươi xem, rồi nhìn cái nhà này xem, đều bị ngươi hại thành bộ dạng gì! Trách ta trước kia mắt bị mù mới sinh ra cái yêu tinh hại người như ngươi! Nếu ngươi còn nhận ta là mẹ, thì mau ngoan ngoãn theo Triệu lão bản về đi!"

Điền Hoa Quế dường như càng nói càng tức giận.

Nàng không dám đắc tội Triệu Hữu Đức, liền trút tất cả cơn giận lên người Vương Tú Cầm. Nàng cho rằng tất cả mọi chuyện hiện tại trong nhà đều do Vương Tú Cầm hại. Nếu không phải Vương Tú Cầm bỏ trốn, Triệu Hữu Đức sẽ không đến, và cũng sẽ không náo loạn thành ra bộ dạng này.

Giờ đây không chỉ Vương Hữu Đức bị đánh, hôn lễ của con trai mình cũng bị quấy nhiễu. Hơn nữa, danh dự nhà họ cũng hoàn toàn bị hủy hoại, mang tiếng bán con gái, chuyện này nhất định sẽ bị người đời phỉ nhổ, bị người khác dè bỉu. Mà tất cả những điều này, đều là do chính đứa con gái trước mắt này gây ra. Điền Hoa Quế càng nghĩ càng giận.

"Đồ yêu tinh hại người, còn không mau quỳ xuống dập đầu xin lỗi Triệu lão bản!"

"Nghịch nữ! Còn không mau quỳ xuống! Ngươi muốn hại chết cả nhà chúng ta sao? Mau xin lỗi Triệu lão bản!" Vương Hữu Đức cũng nhìn Vương Tú Cầm quát lên.

Vương Thành Tài cũng mở miệng, nói với Vương Tú Cầm, lời lẽ tuy không quát tháo lớn tiếng, nhưng lại còn làm người ta đau lòng hơn cả lời của cha mẹ mình: "Chị ơi, chị coi như là thương xót chúng em đi, nhận sai với Triệu lão bản rồi theo ông ấy về đi, đừng hại chúng em nữa, được không ạ? Hơn nữa chị theo Triệu lão bản thì có gì không tốt đâu? Chẳng phải lo ăn, chẳng phải lo mặc. Còn về chuyện tiếp khách, phụ nữ các chị đằng nào chẳng phải ngủ cùng đàn ông, ngủ với ai thì có quan hệ gì đâu, đằng nào cũng là đàn ông cả, mà chị còn có tiền cầm nữa chứ."

"Bọn họ, bọn họ sao có thể như vậy? Bọn họ còn là người sao? Vương cô nương chính là con gái và chị gái của họ mà, sao họ có thể nói ra những lời như vậy chứ?"

Ở một góc khuất, Hứa Đông Thăng trợn tròn mắt, khó tin nhìn ba người nhà Vương Hữu Đức.

"Bọn họ, là lũ cặn bã." Lâm Thiên Tề hít một hơi thật sâu, trong lòng cuồn cuộn sóng gió.

Bên cạnh, rất nhiều vị khách cũng mang vẻ mặt khó tin nhìn ba người nhà Vương Hữu Đức.

Dường như họ cũng đang chất vấn một điều — nhân tính, thật sự có thể tồi tệ đến vậy sao?

Nội dung dịch thuật này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu cùng thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free