Sau khi cả gia đình ba người trách mắng Vương Tú Cầm một hồi, thấy cô đứng thẫn thờ không nói gì, họ cũng chẳng thèm để tâm đến cô nữa. Thay vào đó, họ quay ánh mắt về phía Triệu Hữu Đức, vẻ mặt hung ác ban đầu lập tức biến thành nịnh nọt, khúm núm, giải thích hoàn hảo ý nghĩa của câu "bắt nạt k��� yếu, sợ hãi kẻ mạnh".

"Triệu lão bản, Triệu lão bản, ngài xem, bây giờ tỷ ấy đã về rồi, ngài xem ngài có thể đưa tỷ ấy đi được không? Chuyện này cứ thế cho qua đi ạ."

"Phải! Phải đấy! Triệu lão bản, đứa nghịch nữ này giờ đã về rồi, tôi sẽ để nó theo ngài quay về ngay. Ngài là bậc đại nhân lượng lớn, xin hãy tha thứ cho chúng tôi."

"Triệu lão bản ngài cứ yên tâm, tôi cam đoan sau này tuyệt đối sẽ không còn chuyện tương tự xảy ra nữa, nó sẽ không bao giờ chạy trốn đâu. Đứa nghịch nữ này nhất định sẽ ngoan ngoãn nghe lời ngài, nếu nó không vâng lời, ngài cứ nói cho tôi, tôi nhất định sẽ giúp ngài đánh gãy chân nó, để nó ghi nhớ thật kỹ bài học này."

Cả gia đình ba người, ngươi một lời ta một câu, nịnh bợ Triệu Hữu Đức mà nói, hoàn toàn không để ý đến Vương Tú Cầm đang đứng bên cạnh. Họ cũng chẳng màng đến ánh mắt không thể tin cùng vẻ chán ghét của những vị khách mới có mặt ở đó, thậm chí cả cô dâu mới cưới đứng gần đó. Họ chỉ chăm chăm nghĩ cách nịnh nọt Triệu Hữu Đức, để xoa dịu cơn giận của hắn.

Nhưng lúc này đây, Triệu Hữu Đức căn bản không có tâm trí để ý đến ba người nhà Vương Hữu Đức. Hắn chỉ chăm chú nhìn chằm chằm Vương Tú Cầm đang đứng lặng im giữa sân. Sắc mặt hắn dần trở nên trắng bệch, vẻ mặt lộ rõ sự hoảng sợ. Dần dà, máu trên mặt hắn càng lúc càng rút hết, và nỗi kinh hoàng trong mắt hắn càng lúc càng tăng.

Không chỉ Triệu Hữu Đức, mà cả mười tên tráng hán đi cùng hắn, đứng chắn ở cổng viện cũng đều có vẻ mặt tương tự. Lúc trước, bọn họ đều kiêu căng ngạo mạn, thân hình cao lớn vạm vỡ, toàn thân tỏa ra khí tức hung hãn. Thế nhưng giờ phút này, vẻ mặt của họ đều từ từ bị nỗi hoảng sợ thay thế.

Cứ như thể họ vừa nhìn thấy một điều gì đó vô cùng đáng sợ.

"Ông ơi, ông xem kìa, chị Tú Cầm bay lên rồi! Chị Tú Cầm biết bay!"

Trong số các vị khách mới, một cậu bé 7-8 tuổi chỉ vào Vương Tú Cầm nói với người ông đã gần năm mươi tuổi đang đứng cạnh. Đôi mắt cậu bé ánh lên vẻ hưng phấn ngây thơ, vì chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra. Còn người ông và những người xung quanh, sau khi nghe lời cậu bé và cẩn thận nhìn lại Vương Tú Cầm, thì suýt nữa đã kinh hồn bạt vía.

Trong tầm mắt mọi người, thân ảnh Vương Tú Cầm bỗng nhiên chậm rãi bay lên không trung, đôi chân nàng đã rời khỏi mặt đất chừng hơn một mét và vẫn chưa dừng lại. Mái tóc vốn được búi gọn gàng của nàng không biết từ lúc nào đã xổ tung xuống, bay phấp phới dù không có gió.

Hai mắt nàng bắt đầu rỉ ra máu tươi đỏ chói, giống như từng hàng huyết lệ chảy dài từ khóe mi. Kết hợp với vẻ ngoài lúc này của nàng, cảnh tượng ấy vô cùng đáng sợ. Một cỗ lệ khí khủng bố chậm rãi bộc phát từ người nàng, kéo theo một luồng khí lạnh thấu xương, cứ như thể trong khoảnh khắc, nhiệt độ xung quanh đều giảm xuống đột ngột một cách đáng kể.

"Bịch!" Triệu Hữu Đức sợ hãi đến mức trực tiếp ngã phịch xuống đất, ngồi liệt ở đó, kinh hoàng nhìn Vương Tú Cầm đang chậm rãi lơ lửng giữa không trung.

"A...!" Cô dâu mới của Vương Thành Tài sợ hãi che miệng, thân thể không ngừng lùi lại.

"Triệu lão bản, Triệu lão bản, ngài sao vậy?"

Gia đình ba người Vương Hữu Đức, Điền Hoa Quế, Vương Thành Tài vẫn chưa nhận ra tình hình của Vương Tú Cầm. Thấy Triệu Hữu Đức bỗng dưng ngã khụy xuống đất vẫn chưa kịp phản ứng gì, họ nghi ngờ gọi Triệu Hữu Đức vài tiếng. Nhưng ngay sau đó, cả người họ chợt lạnh toát, cảm giác như thể trong khoảnh khắc bị một mãnh thú Hồng Hoang nào đó nhắm vào.

"Tú... Tú Cầm!.." "Tỷ!" "Bịch!" "..."

Khi quay người lại, họ vừa vặn trông thấy cảnh tượng Vương Tú Cầm lơ lửng giữa không trung với đôi mắt đổ máu ghê rợn, khiến Vương Hữu Đức, Điền Hoa Quế, Vương Thành Tài cả ba người đều kinh sợ đến mức ngã bệt xuống đất.

"Đây, đây là chuyện gì vậy? Tú... Tú Cầm nàng..."

"Ma! Quỷ kìa!!"

Không biết ai trong đám đông đã thét lên một tiếng, sau đó là sự hoảng loạn và sợ hãi bao trùm. Tất cả mọi người tranh nhau chen lấn, tìm đường thoát ra phía cổng, kể cả mười tên hán tử trước kia đi theo Triệu Hữu Đức.

Sau khi liếc nhìn Triệu Hữu Đức một cái, bọn họ cũng không quay đầu lại mà lập tức xoay người chạy vọt ra khỏi cổng viện.

Có lẽ những người khác không rõ ràng cụ thể tình hình, nhưng những kẻ đi theo Triệu Hữu Đức thì lại hiểu rõ hơn ai hết. Vương Tú Cầm đã chết, chết vì bị tra tấn. Vương Tú Cầm trước mắt căn bản không phải là người, mà là một con quỷ.

Nỗi hoảng sợ từ lòng bàn chân xộc thẳng lên đến tận óc. Đối với những người bình thường như họ, chưa từng chứng kiến cảnh tượng nào như thế này. Dưới sự chi phối của nỗi sợ hãi tột độ, không một ai dám nán lại thêm ở đây. Cả đám người chen chúc xô đẩy nhau chạy ra phía ngoài sân viện. Chỉ trong vài hơi thở, toàn bộ khách mới trong sân cùng mười tên hán tử đi theo Triệu Hữu Đức đã chạy biến mất không còn dấu vết.

Trong sân lúc này chỉ còn lại Triệu Hữu Đức, Vương Hữu Đức, Vương Thành Tài, Điền Hoa Quế, Lâm Thiên Tề, Hứa Đông Thăng cùng cô dâu mới cưới của Vương Thành Tài.

Bốn người Vương Hữu Đức, Triệu Hữu Đức, Điền Hoa Quế, Vương Thành Tài trực tiếp bị dọa đến ngã quỵ xuống đất. Còn cô dâu mới thì sợ hãi đến mức trốn một mình vào trong góc nhà chính.

Quỷ Hồn Vương Tú Cầm đứng thẳng lơ lửng giữa không trung cách mặt đất hơn hai mét, đôi mắt đọng đầy máu tươi nhìn chằm chằm ba người Vương Hữu Đức, Vương Thành Tài, Điền Hoa Quế. Thần sắc nàng lúc đầu là bi thương, đau đớn, nhưng dần dần, nó biến thành phẫn nộ và oán hận tột cùng ――

Vì sao? Có phải vì ta là thân nữ nhi, nên ta chẳng là gì sao?

Có phải vì ta là thân nữ nhi, nên ta còn chẳng đáng một xu so với con trai các ngươi, nên các ngươi muốn bán ta vào kỹ viện để kiếm tiền lo đám cưới cho hắn sao?

Để ta ở trong đó bị người ta giày vò, chịu hết mọi tra tấn, sỉ nhục đến chết, cũng là vì ta là thân nữ nhi sao?

Dựa vào đâu?! Dựa vào đâu chứ?!

Tại sao ta lại phải chịu như thế? Ta là con người, không phải vật phẩm của các ngươi!

Dựa vào đâu chứ!?

Phẫn nộ, oán niệm, không cam lòng, tất cả mọi cảm xúc đều bùng nổ ngay tại thời điểm này, khiến khí tức của Vương Tú Cầm bỗng nhiên thay đổi hoàn toàn. Nàng trở nên âm u lạnh lẽo, ngang ngược, tràn đầy oán khí vô tận. Nàng oán, nàng h���n, đặc biệt là những kẻ trước mắt này, chính là thủ phạm đã hại chết nàng.

"Các ngươi, đều phải chết!"

Giọng nói khàn khàn, trầm thấp phát ra từ miệng Vương Tú Cầm, tràn ngập sự âm u lạnh lẽo đến cực điểm. Khuôn mặt nàng cũng thoáng chốc trở nên dữ tợn vặn vẹo. Mấy người Triệu Hữu Đức chỉ cảm thấy da đầu mình muốn nổ tung ngay lập tức, ngay cả Lâm Thiên Tề và Hứa Đông Thăng cũng trong khoảnh khắc lông tơ toàn thân dựng ngược, sắc mặt biến sắc.

Người chết chỉ còn lại linh hồn, tức Quỷ Hồn. Nhưng Quỷ Hồn phần lớn đều yếu ớt, không thể làm hại người sống, sẽ theo thời gian trôi qua mà dần tiêu tán giữa trời đất. Ngay cả một vài Quỷ Hồn mạnh hơn một chút, nhiều lắm cũng chỉ có thể hù dọa người hoặc làm suy yếu cơ thể người bệnh nặng, ốm yếu mà thôi.

Thế nhưng cũng có một số người, ôm hận mà chết, sau khi chết oán khí không tan, hóa thành Lệ quỷ. Oán khí càng nặng thì lực lượng càng lớn, đừng nói là giết một vài người bình thường, ngay cả một vài tu đạo giả có đạo hạnh không cao, khi gặp ph���i cũng khó mà bảo toàn tính mạng.

Không thể nghi ngờ, Vương Tú Cầm lúc này đã hóa thành Lệ quỷ. Hơn nữa, xét theo oán khí tỏa ra từ người nàng, nàng càng là loại Lệ quỷ có oán khí cực sâu.

***** Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của why03you, độc quyền tại tang--thu----vien---.vn.