Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 23 : : Lòng người *****

Chuyện Vương Tú Cầm mất tích, người trong thôn Vương gia đều hay biết, thế nhưng bấy lâu nay, gia đình Vương Hữu Đức vẫn luôn công khai tuyên bố Vương Tú Cầm mất tích ở Cảnh Thành, bặt vô âm tín, chết không thấy xác. Người nhà họ Vương từng đến Cảnh Thành khổ sở tìm kiếm suốt nửa tháng, thậm chí báo quan, nhưng mãi không tìm thấy người, cuối cùng đành bó tay chịu trói.

Người trong thôn cũng chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, chỉ phỏng đoán Vương Tú Cầm vì dung mạo xinh đẹp mà bị lưu manh để mắt, hãm hại hoặc sát hại. Dẫu sao, trong thời buổi loạn lạc này, chuyện như vậy xảy ra quá đỗi thường tình, tuyệt nhiên không ai ngờ rằng chính gia đình Vương Hữu Đức đã bán con gái mình vào Hồng Tụ lâu.

Giờ phút này, tin tức này vừa được Triệu Hữu Đức nói ra, sắc mặt tất cả mọi người có mặt đều biến đổi. Không ai nghi ngờ Triệu Hữu Đức nói dối, bởi lẽ, sự biến sắc của cả nhà Vương Hữu Đức đã là minh chứng rõ ràng nhất.

Trong khoảnh khắc, ánh mắt của mọi người từ hướng chính sảnh đổ dồn về phía gia đình Vương Hữu Đức, Điền Hoa Quế, Vương Thành Tài đều thay đổi, lộ rõ vẻ oán ghét, khinh bỉ, coi thường, và buồn nôn. Không thể tin nổi, mặc dù trong thời đại này trọng nam khinh nữ, nhưng việc tự tay bán con gái mình vào kỹ viện để lo tiền cưới vợ cho con trai thì quả là không còn chút nhân tính nào.

Vương Hữu Đức, Điền Hoa Quế, Vương Thành Tài, cả ba người trong khoảnh khắc sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, mặt cắt không còn giọt máu, hồn vía lên mây. Bọn họ biết, gia đình mình đã xong đời. Ngay cả khi đêm nay bình an vô sự, thì từ đêm nay trở đi, chuyện bán con gái vào kỹ viện cũng tất yếu sẽ lan truyền khắp nơi, bị người đời phỉ nhổ, danh dự, thanh danh, tất cả của bọn họ đều sẽ mất sạch.

Ở một góc khuất, Hứa Đông Thăng cũng ngây người ra, Vương Tú Cầm càng như bị sét đánh ngang tai, cả người cứng đờ, đứng sững tại chỗ. Chỉ có Lâm Thiên Tề thần sắc vẫn điềm nhiên như cũ, chỉ khẽ liếc nhìn sâu sắc ba người trong gia đình Vương Hữu Đức, Điền Hoa Quế, Vương Thành Tài, trong đáy mắt thoáng hiện một tia chán ghét sâu sắc, nhưng cũng không biểu lộ quá nhiều.

Bởi lẽ, từ trước đó hắn đã ngờ tới suy đoán này. Ban đầu, khi đến nhà họ Vương, biết hôm nay là ngày cưới của Vương Thành Tài, hắn không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng nhà họ Vương trọng nam khinh nữ, Vương Tú Cầm chẳng có địa vị gì trong mắt cha mẹ mình. Thế nhưng, khi Triệu Hữu Đức xuất hiện, hắn đã nhạy bén nhận ra sự bất thường.

Lòng người, nhiều khi, quả thực là thứ đáng sợ nhất.

"Hắc hắc, bây giờ các ngươi đã biết vì sao hôm nay ta lại có mặt ở đây rồi chứ?" Bầu không khí yên tĩnh bị phá vỡ. Ngoài cổng, Triệu Hữu Đức nhếch mép cười khẩy, ánh mắt quét qua vẻ mặt của tất cả mọi người, tỏ ra rất hài lòng với tình hình này: "Nói đi cũng phải nói lại, dù ta Triệu Hữu Đức đây là một tên khốn nạn, một tên ác bá, nhưng so với cả nhà Vương Hữu Đức các ngươi, ta vẫn không khỏi cảm thấy hổ thẹn!"

"Bán con gái vào kỹ viện để có tiền lo hôn lễ cho con trai, chậc chậc, ta nên cảm động vì tình yêu các ngươi dành cho con trai mình, hay nên bi ai cho số phận con gái các ngươi đây? Ha ha!"

Triệu Hữu Đức càn rỡ cười lớn, châm chọc nói, nhìn gia đình Vương Hữu Đức mặt trắng bệch như tờ giấy, trong mắt lóe lên vẻ khoái trá. Kỳ thực, những lời hắn vừa nói không hoàn toàn đúng sự thật. Ít nhất là về chuyện của Vương Tú Cầm, hắn đã không nói thật. Vương Tú Cầm không phải bỏ trốn, mà là vì không chịu khuất phục nên đã bị hắn hành hạ đến chết.

Nhưng đây cũng là lý do Triệu Hữu Đức đến đây hôm nay. Vương Tú Cầm chết, lại khiến hắn vô cùng khó chịu. Vương Tú Cầm không chỉ khi còn sống đã chống đối, không chịu phục tùng hắn, mà nay vừa chết, kế hoạch trông cậy vào nàng ta để tiếp khách kiếm tiền đương nhiên cũng thất bại. Ngược lại, hắn còn chịu thiệt mất một trăm Đại Dương đã bỏ ra để mua Vương Tú Cầm trước đó.

Tên ác bá như Triệu Hữu Đức xưa nay vốn ngang ngược vô lý, không chịu chấp nhận thiệt thòi. Cho nên, sau khi Vương Tú Cầm chết, hắn chẳng những không có ý định bỏ qua chuyện này, mà ngược lại sai người tìm hiểu địa chỉ nhà Vương Hữu Đức. Sau khi biết ngày cưới của Vương Thành Tài, hắn cố ý chọn hôm nay để đến.

Không chỉ muốn lấy lại một trăm Đại Dương đã dùng để mua Vương Tú Cầm trước đây, hắn còn muốn tra tấn cha mẹ Vương Tú Cầm, để trút bỏ oán khí tích tụ trong lòng vì Vương Tú Cầm. Giờ phút này, nhìn thấy bộ dạng thảm hại của cả nhà Vương Hữu Đức, Triệu Hữu Đức chỉ cảm thấy hả hê vô cùng.

Hắn thầm nghĩ: "Vương Tú Cầm, ngươi chết thì sao chứ, dám chống đối bổn đại gia, tưởng chết là xong sao? Ngươi chết, bổn đại gia sẽ tìm cha mẹ ngươi, người nhà ngươi!"

"Được rồi, những gì cần nói cũng đã nói xong. Vậy thì tiếp theo, quay lại vấn đề chính." Triệu Hữu Đức bước tới, cúi đầu, từ trên cao nhìn xuống Vương Hữu Đức đang tái nhợt, tê liệt ngồi bệt dưới đất: "Bây giờ, trả tiền đây! Con gái ngươi bỏ trốn rồi, số một trăm Đại Dương kia, nếu ngươi biết điều thì trả lại cho Triệu gia ta. Chuyện này cứ thế bỏ qua. Bằng không, đừng trách Triệu gia ta không khách khí!"

"Ta... Ta làm gì còn tiền nữa chứ...!"

Vương Hữu Đức run rẩy bờ môi, mặt tái nhợt nhìn Triệu Hữu Đức nói, trong mắt tràn đầy vẻ hoảng sợ thất thố. Giờ phút này, phòng tuyến trong lòng hắn đã hoàn toàn sụp đổ, sớm đã không còn biết phải làm sao, chỉ còn lại sự kinh hoàng và luống cuống tột độ. Sự xuất hiện của Triệu Hữu Đức hôm nay đã hoàn toàn làm đảo lộn tất cả của hắn.

"Không có tiền?" Sắc mặt Triệu Hữu Đức lập tức lạnh lẽo, ánh mắt ẩn chứa sát khí, khiến Vương Hữu Đức toàn thân khẽ run rẩy, ngỡ rằng Triệu Hữu Đức lại muốn động thủ đánh mình. Thế nhưng, đợi một lát, thấy Triệu Hữu Đức không hề động thủ, hắn ngẩng đầu lên thì thấy ánh mắt Triệu Hữu Đức đột nhiên hướng về phía tân nương tử bên cạnh Vương Thành Tài, đang ở chính sảnh: "Triệu lão bản, đừng mà!"

Vương Hữu Đức dường như ý thức được điều gì đó, lập tức túm chặt ống quần Triệu Hữu Đức, cầu khẩn.

"Cút ngay cho ta!" Triệu Hữu Đức một cước đạp thẳng vào mặt Vương Hữu Đức, khiến hắn hộc máu, lăn lông lốc sang một bên: "Chuyện này không liên quan đến các ngươi, biết điều thì cút hết cho ta!"

Đạp Vương Hữu Đức văng ra xa, Triệu Hữu Đức bước tới trước chính sảnh, lại nhìn đám khách mới rồi quát lớn.

Trong khoảnh khắc, những khách mới đang tụ tập trong chính sảnh đều như thấy Ác Quỷ, tứ tán bỏ chạy. Chỉ còn lại ba người Điền Hoa Quế, Vương Thành Tài và tân nương tử.

"Hai kẻ các ngươi cũng tránh ra cho lão tử!"

Triệu Hữu Đức lại chỉ vào Điền Hoa Quế cùng Vương Thành Tài mà quát.

"Đừng, đừng mà! Đừng để hắn bắt thiếp đi!"

Tân nương tử nắm chặt cánh tay Vương Thành Tài, nửa thân người nép sau lưng hắn, cầu khẩn nói với Vương Thành Tài. Nàng biết mình mà bị Triệu Hữu Đức bắt đi thì tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt đẹp. Lúc này, nàng chỉ có thể trông cậy vào người trượng phu vừa mới thành thân này của mình.

Thế nhưng Vương Thành Tài rõ ràng là một kẻ nhu nhược. Dưới ánh mắt hung ác của Triệu Hữu Đức, hắn lại trực tiếp gỡ tay tân nương tử đang bám chặt trên cánh tay mình ra, sau đó ngẩng đầu nhìn Triệu Hữu Đức cầu xin tha thứ.

"Triệu gia, van cầu ngài tha cho gia đình chúng tôi! Nếu không thì... ta sẽ để nàng dâu của ta chăm sóc ngài một đêm, phục vụ ngài cho thoải mái dễ chịu, ngài cứ thế bỏ qua cho nhà chúng tôi, được không?"

Ánh mắt tân nương tử chợt trợn trừng, nhìn Vương Thành Tài bên cạnh mình, mặt trắng bệch, kinh hãi đến mức không thốt nên lời. Dường như nàng hoàn toàn không ngờ được, trượng phu của mình thế mà lại nói ra những lời này, lại muốn mình đi chăm sóc nam nhân khác.

Triệu Hữu Đức nghe vậy cũng nhíu mày, nhìn Vương Thành Tài, hiển nhiên cũng không ngờ Vương Thành Tài lại nói ra những lời này. Thế nhưng, hắn cố gắng nặn ra một tiếng cười khẩy.

"Một đêm ư? Ngươi coi bổn đại gia là thằng ăn mày sao? Chị ngươi bỏ trốn, đã các ngươi không có tiền trả nợ, vậy thì dùng vợ ngươi ra mà gán nợ đi!"

Nói xong, Triệu Hữu Đức bước đến gần ba người, hoàn toàn phớt lờ Vương Thành Tài và Điền Hoa Quế, vươn tay tóm lấy tân nương tử.

"Chậc chậc, đúng là đồ tiện nhân ngon mắt! Đêm nay, Triệu gia ta sẽ hưởng thụ thật tốt một phen."

Đây là bản dịch chính thức được đăng tải duy nhất tại truyen.free. Mọi hành vi đăng lại đều là trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free