Chẳng bao lâu, đi qua thôn, xe ngựa đã đến cuối thôn, dừng trước nhà Hứa Đông Thăng. Đó là một căn nhà gỗ cổ kính, phía trước có hàng rào được dựng lên làm tường bao, tạo thành một khoảng sân rộng rãi, bức tường rào cao khoảng nửa người.

Trong sân, một đôi vợ chồng trung niên đang phơi thóc, phơi ngô. Đó chính là Hứa Quốc Sinh và Lý Tú Liên, cha mẹ của Hứa Đông Thăng và Hứa Khiết. Nghe thấy tiếng động bên ngoài sân, hai vợ chồng đang bận rộn cũng ngừng tay. Họ ngẩng đầu nhìn ra ngoài, vừa vặn trông thấy Hứa Đông Thăng đang điều khiển xe ngựa đi phía trước nhất. Hứa Đông Thăng cũng nhìn thấy cha mẹ mình, liền từ xa hô lên:

"Cha, mẹ!" Hứa Đông Thăng từ xa đã hô to, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng. Từ khi đi theo Cửu thúc, hắn phần lớn thời gian đều ở trấn Lam Điền, thời gian về nhà cũng không nhiều. Xa cách đã lâu nay trở về nhà, nhìn thấy cha mẹ, tự nhiên có một cảm giác thân thiết. Ở phía sau xe ngựa, Hứa Khiết cũng nghe thấy tiếng đại ca mình, vội vàng vén rèm xe, thò đầu ra, cất tiếng gọi: "Cha, mẹ!"

"Đông Thăng, tiểu Khiết!" Trong sân, Hứa Quốc Sinh và Lý Tú Liên nhìn thấy Hứa Đông Thăng và Hứa Khiết, trên mặt lộ rõ vẻ vừa mừng vừa sợ. Nhưng sau đó lại là một sự nghi hoặc. Trước tiên, họ liếc nhìn Lâm Thiên Tề đang điều khiển xe ngựa phía sau, cảm thấy có chút quen thuộc, dường như đã gặp qua trước đây, nhưng nhất thời lại không tài nào nhớ ra. Sau đó, ánh mắt họ lại hướng về phía trước xe ngựa. Đúng lúc này, Cửu thúc cũng kéo rèm xe ra: "Lâm sư phó."

Lần này, Hứa Quốc Sinh và Lý Tú Liên đã nhận ra. Lâm Thiên Tề thì họ nhất thời không nhớ ra được, bởi vì trước đây họ chỉ gặp Lâm Thiên Tề một lần, vả lại đó là chuyện của hai ba năm về trước, nhất thời không nhớ ra cũng là điều bình thường. Nhưng Cửu thúc thì hai người đương nhiên nhớ rõ mồn một. Thuở trước Hứa Đông Thăng bái Cửu thúc làm sư phụ, là thầy của con trai mình, hai người đương nhiên không thể nào không nhận ra.

"Nhanh lên, ông nó ơi, mau ra mở cửa, Lâm sư phó với Đông Thăng bọn họ đến rồi, mau ra chào đón đi." Nhận ra Cửu thúc và đoàn người, Lý Tú Liên vội vàng bỏ dở công việc đang làm, giục Hứa Quốc Sinh cùng mình chạy nhanh ra cửa, mở cổng sân. Lúc này, xe ngựa cũng đã đến khoảng đất trống bên ngoài cổng sân, dừng lại. Hứa Đông Thăng là người đầu tiên nhảy xuống xe ngựa: "Cha, mẹ!"

"Cái thằng bé này, Lâm sư phó tới mà không nói sớm một tiếng!" Lý Tú Liên vừa nói, vừa nhẹ nhàng đánh Hứa Đông Thăng một cái. Bà và Hứa Quốc Sinh nhanh chóng bước lên phía trước, nhiệt tình chào đón Cửu thúc vừa bước xuống từ xe ngựa: "Lâm sư phó!" "Lâm sư phó!"

Hai vợ chồng vô cùng nhiệt tình khi thấy Cửu thúc, mang theo sự kính trọng. Cửu thúc cũng cười đáp lời chào của hai người. Đúng lúc này, Lâm Thiên Tề và Hứa Khiết cũng từ phía sau xe ngựa bước xuống.

Hứa Khiết gọi một tiếng cha mẹ rồi mừng rỡ chạy tới. Lâm Thiên Tề thì đi từ phía sau tới bên cạnh sư phụ mình. Sau đó, hắn nhìn về phía cha mẹ Hứa Khiết, lễ phép cất lời:

"Bá phụ, bá mẫu khỏe ạ..."

Lâm Thiên Tề lễ phép chào hỏi hai người. Hứa Quốc Sinh dáng người nhỏ gầy, dung mạo bình thường, làn da ngăm đen, trông có chút giống Hứa Đông Thăng. Còn Lý Tú Liên thì rõ ràng xinh đẹp hơn hẳn, lông mày mắt to. Tuy đã có tuổi, thêm vào cuộc sống nông thôn nên trông bà có phần già dặn, làn da cũng kém đi, nhưng từ trên nét mặt bà, vẫn có thể nhìn ra vẻ mỹ lệ khi còn trẻ, giống Hứa Khiết vài phần.

Rõ ràng, hai huynh muội Hứa Đông Thăng và Hứa Khiết, Hứa Đông Thăng được di truyền gen từ cha, còn Hứa Khiết thì di truyền gen từ mẹ.

"Đây là Thiên Tề đó sao? Mấy năm không gặp, đã cao lớn thế này rồi, cũng đẹp trai ra nhiều."

Lúc này, Hứa Quốc Sinh và Lý Tú Liên cũng đã nhận ra Lâm Thiên Tề. Mặc dù lúc đầu chưa nhớ ra, nhưng giờ thấy Cửu thúc, hai người lập tức liên tưởng đến.

"Nhanh! Nhanh! Mời vào nhà ngồi, mời vào nhà ngồi... Lâm sư phó, mời ngài..."

Sau khi chào hỏi xong, Hứa Quốc Sinh và Lý Tú Liên lại vội vàng nhiệt tình mời cả đoàn người vào sân.

"Được." Cửu thúc gật đầu cười, rồi dặn dò Lâm Thiên Tề và Hứa Đông Thăng: "Hai sư huynh đệ các con mau mang đồ đạc xuống đi."

"Vâng, sư phụ." Hai sư huynh đệ đồng thanh đáp lời, rồi quay người đi về phía xe ngựa.

"Con giúp một tay nhé?"

Hứa Khiết nói, rồi cũng đi theo Lâm Thiên Tề về phía sau xe ngựa.

Hứa Quốc Sinh và Lý Tú Liên thì dẫn Cửu thúc vào sân, nhưng ánh mắt họ vẫn không ngừng liếc nhìn về phía sau, đặc biệt là khi thấy Hứa Khiết đi theo sau Lâm Thiên Tề. Hai vợ chồng không kìm được nhìn nhau, đều thấy vẻ lạ lùng trong mắt đối phương.

Hai vợ chồng vốn dĩ rất nhạy cảm, trong lòng đã có linh cảm, nhưng cũng không nói gì, nhiệt tình dẫn Cửu thúc vào sân. Sau đó, họ lại đi lấy bánh trái, rồi lại đi pha trà, một trận bận rộn. Lâm Thiên Tề cùng Hứa Đông Thăng, Hứa Khiết ba người cũng từ trong xe ngựa mang những lễ vật đã chuẩn bị ra, chuyển vào sân.

"Ông nó ơi, ông cứ ở lại trò chuyện với Lâm sư phó và Thiên Tề một lát, uống trà nhé. Tôi đi nấu cơm. Đông Thăng, con đi bắt một con gà, rồi thịt con vịt nuôi sau vườn đi. Tiểu Khiết, con đi cùng mẹ ra vườn hái rau."

Sau khi pha trà xong, Lý Tú Liên nói với Hứa Quốc Sinh, để Hứa Quốc Sinh phụ trách tiếp chuyện Cửu thúc và Lâm Thiên Tề. Bà lại dặn dò Hứa Đông Thăng đi bắt gà, thịt vịt. Còn mình thì cầm cái giỏ, gọi Hứa Khiết cùng ra khỏi sân, đi về phía vườn rau nhà mình.

"Tiểu Khiết, con nói cho mẹ nghe, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Ngay từ khi Cửu thúc và Lâm Thiên Tề xuất hiện, bà và Hứa Quốc Sinh đã cảm thấy có điều bất thường. Lại nhìn thấy phía sau, biết bao nhiêu lễ vật được chuyển xuống từ trong xe ngựa. Mặc dù chưa mở ra nên không biết những lễ vật trong hộp là gì, nhưng Lý Tú Liên và Hứa Quốc Sinh, hai vợ chồng nhạy cảm, đã linh cảm được điều không tầm thường.

Bởi vậy, giờ phút này chỉ còn lại một mình bà và Hứa Khiết, Lý Tú Liên liền hỏi ngay nghi vấn trong lòng mình. Trên thực tế, mục đích chính của việc bà bảo Hứa Khiết đi cùng mình ra vườn rau hái rau cũng chính là để hỏi chuyện này. Còn về việc hái rau, một người là hoàn toàn đủ rồi.

Hứa Khiết bị mẫu thân mình hỏi dồn như vậy, mặt thoáng chốc đỏ bừng, ấp úng nói:

"Lâm đại ca và Lâm sư phụ lần này tới, là để cầu thân ạ."

"Cầu hôn?" Lý Tú Liên giật mình, nhưng cũng không quá kinh ngạc. Sau đó bà lại hỏi: "Con và đại đồ đệ của Lâm sư phụ..."

"Vâng." Hứa Khiết đỏ mặt gật đầu.

Lý Tú Liên nghe vậy dừng một chút, sau đó đưa ngón tay chọc nhẹ vào trán Hứa Khiết, giả vờ giận dữ nói:

"Con nha đầu thối này, chuyện lớn như vậy sao không nói trước với người nhà một tiếng?"

"Cái này... chẳng phải giờ con đã về rồi sao?" Hứa Khiết nhỏ giọng giải thích.

"Con!" Lý Tú Liên nghẹn lời, dường như có chút tức giận. Nhưng sau đó sắc mặt lại hòa hoãn, hỏi: "Nói thật cho mẹ nghe, con và đại đồ đệ của Lâm sư phụ bắt đầu từ lúc nào, đến đâu rồi, người đó thế nào, con có thật sự thích cậu ta không...?"

"Lâm... Lâm đại ca rất tốt ạ, con... con rất thích anh ấy..."

Hứa Khiết nói chuyện có chút ấp úng, nói về chủ đề này với mẹ mình, nàng luôn cảm thấy hơi ngại ngùng.

"Thế cậu ta có thích con không?"

Lý Tú Liên lại hỏi, chăm chú nhìn Hứa Khiết. Bà cảm thấy, điểm này là quan trọng nhất. Hai người kết hôn, điều quan trọng nhất là cả hai phải thật sự yêu thích lẫn nhau. Chỉ có hôn nhân mà cả hai đều yêu thích nhau mới là hạnh phúc. Nếu chỉ là một phía đơn phương yêu thích, thì dù có kết hôn, cuộc hôn nhân ấy cũng chưa chắc đã hạnh phúc.

"Vâng, Lâm đại ca nói, anh ấy sẽ chăm sóc con cả đời ạ."

Hứa Khiết nói nhỏ, nói xong câu đó, cả người nàng đỏ bừng mặt.

Lý Tú Liên nhìn thấy Hứa Khiết như vậy, lập tức không kìm được thở dài rồi khẽ lắc đầu. Bởi vì bà đã nhìn ra, con gái mình đã hoàn toàn chìm đắm vào rồi. Lúc này, bà đoán chừng dù có hỏi bất cứ chuyện gì liên quan đến Lâm Thiên Tề, Hứa Khiết cũng chỉ sẽ nói tốt, chứ không nói xấu.

"Mẹ, vậy mẹ có đồng ý không ạ?"

Dừng một lúc, thấy mẫu thân mình mãi không nói gì, Hứa Khiết lại không kìm được ngẩng đầu nhìn mẫu thân mình, rụt rè hỏi. Nàng mang theo vẻ căng thẳng và kỳ vọng. Làm con cái, hôn nhân của mình, tự nhiên cũng mong được cha mẹ chấp thuận.

Lý Tú Liên nghe vậy thì tức giận nói:

"Con bây giờ cái bộ dạng này, cho dù mẹ không đồng ý, chẳng lẽ con còn nghe lời mẹ sao?"

"Haizz, con gái lớn rồi là coi như hết dùng được nữa rồi."

Nói xong, bà lại cố ý thở dài một tiếng.

Hứa Khiết thì đỏ mặt cúi đầu xuống, nhưng trong lòng lại ngọt ngào. Nàng biết, mẫu thân đã nói như vậy, vậy thì hôn sự này cơ bản là đã đồng ý rồi.

---

"Đùng đoàng... Đùng đoàng..."

Chẳng bao lâu, bên ngoài cổng sân nhà họ Hứa, tiếng pháo nổ đùng đoàng vang lên. Hứa Đông Thăng chạy ra ngoài sân đốt mấy tràng pháo, như thể tuyên bố tin vui.

"Đông Thăng, có chuyện gì vậy? Thấy con vui mừng hớn hở thế này, có phải có tin vui gì không? Chẳng lẽ thằng bé con đã tìm được cô nương nhà ai rồi à...?"

Hàng xóm láng giềng trong thôn bị tiếng pháo làm kinh động. Một người đàn ông trung niên quen thuộc với Hứa Đông Thăng nhìn cậu, cười tủm tỉm hỏi.

"Triệu thúc." Hứa Đông Thăng nghe thấy tiếng người đàn ông trung niên kia, cũng nhìn sang cười gọi một tiếng. Sau đó nói: "Đúng là có tin vui thật ạ, nhưng không phải con, mà là Tiểu Khiết. Tiểu Khiết đã đính hôn với sư huynh của con rồi."

Hứa Đông Thăng vui vẻ hớn hở nói với người kia.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền và phát hành độc quyền trên tangthuvien.vn, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.