(Đã dịch) Bạch Thủ Thái Huyền Kinh - Chương 07 : Rời núi
Kiếm quang như nước, kiếm dài ba thước bốn tấc. Thân kiếm trắng như tuyết, lóe lên hàn quang nhàn nhạt, vô cùng sắc bén. Trên thân kiếm chẳng hề có đường vân hay hoa văn trang trí thừa thãi nào, chỉ ở phần chuôi kiếm, có hai chữ triện "Thu Thủy" khắc chìm làm tên.
"Đây chẳng lẽ là binh khí tùy thân của Lý Thu Thủy?" Triệu Huyền trong lòng nghi ngờ, không hiểu sao Lý Thu Thủy lại nỡ bỏ quên một binh khí tốt như vậy ở đây. Nhưng nghĩ đến chuyện nàng và Vô Nhai tử trong nguyên tác, lòng hắn cũng đã sáng tỏ phần nào: "Chắc hẳn Lý Thu Thủy đã phát hiện tượng ngọc điêu khắc lại chính là muội muội mình Lý Thương Hải, từ đó khiến nàng vừa yêu vừa hận Vô Nhai tử. Sau này, nàng câu dẫn Đinh Xuân Thu, dẫn đến việc Vô Nhai tử bị trọng thương. Trong lòng áy náy, nàng nên mới vứt bỏ thanh kiếm ở đây..." Đương nhiên cũng có thể là Lý Thu Thủy tự cho rằng võ công của mình đã đến trình độ không cần đến thần binh lợi khí, nên mới để lại thanh kiếm tại đây. Nhưng những điều này cùng Triệu Huyền lại chẳng có liên quan.
Nhìn thanh bảo kiếm sắc bén như vậy, hắn chỉ còn biết tiếc nuối: "Đáng tiếc bảo kiếm này tuy tốt, ta lại chẳng thông kiếm thuật. Giờ thứ này rơi vào tay ta, e rằng chỉ có thể dùng để chẻ củi, chặt cây, giết cá mổ bụng, đây chẳng phải là điển hình của việc đại tài tiểu dụng rồi!"
Mặc dù nói vậy, nhưng hắn lại một chút cũng không tỏ ra vẻ trân trọng. Cầm lấy kiếm tiến vào gian thạch thất phía sau, chỉ thấy bên trong có một chiếc giường đá. Trên giường không có chăn gối hay quần áo, mà thay vào đó, một chiếc nôi gỗ nhỏ xinh được đặt ở phía trước. Trên vách tường phía sau giường treo một chiếc Thất Huyền cầm, dây đàn đều đã đứt rời. Còn bên trái giường lại có một chiếc bàn đá, trên đó khắc bàn cờ mười chín đường.
"Đây chính là Trân Lung kỳ cuộc nổi danh lừng lẫy đây sao?" Triệu Huyền thầm nghĩ trong lòng. Chỉ thấy trên bàn cờ bố trí hơn hai trăm quân cờ đen trắng giằng co, thế cờ có kiếp trong kiếp, vừa có chung sống lại vừa có Trường Sinh. Triệu Huyền cũng hơi hiểu về kỳ đạo, nhưng thế cờ này sẽ diễn biến ra sao, hắn bây giờ chưa thể suy tính ra.
Triệu Huyền biết muốn phá ván cờ này cần tìm đường sống trong chỗ chết, nhưng làm sao để từ chỗ chết mà tìm ra sự sống, thì trong thời gian ngắn, hắn lại chưa thể suy tính ra được. Nghĩ đến mình còn phải ở đây thêm một thời gian, hắn cũng không vội vã phá giải kỳ cuộc. Sau khi nhìn lướt qua, Triệu Huyền liền trực tiếp hướng về phía một cổng vòm khắc chữ "Lang Huyên Phúc Địa" phía sau giường đá mà đi đến.
Đi vào bên trong, đưa mắt nhìn quanh, chỉ thấy nơi đây là một hang đá cực lớn, to gấp mấy lần so với thạch thất bên ngoài. Trong động từng dãy kệ gỗ dựng đầy, quả nhiên trên kệ trống không, chẳng có lấy một quyển sách nào. Triệu Huyền dù đã biết trước đoạn này, nhưng khi nhìn thấy những tên phái dán đầy như "Côn Luân phái", "Phái Thiếu Lâm", "Phái Thanh Thành", "Sơn Đông Bồng Lai phái", "Cái Bang", "Đại Lý Đoàn gia", lòng hắn cũng không khỏi dấy lên chút cảm giác thất vọng.
Lắc đầu xua đi những suy nghĩ vẩn vơ đó, hắn một tay cầm kiếm, hướng về một khúc gỗ gần nhất, chém một nhát! Thật dễ dàng, khúc gỗ tách đôi, chẳng hề cảm thấy chút trở ngại nào. Triệu Huyền đối với sự sắc bén của bảo kiếm lại càng thêm sâu sắc hơn. Chỉ trong chốc lát, củi đã được chẻ xong, Triệu Huyền ôm số củi chẻ được, quay người rời đi, chẳng hề có chút lưu luyến nào với nơi này. —— Lưu luyến cái gì chứ, dù sao bí tịch võ lâm đã bị người ta lấy sạch rồi!
Triệu Huyền vừa lầm bầm oán thầm, vừa đi ra bên ngoài. Lúc này sắc trời đã tối. Hắn thầm nghĩ, vào mùa thu đông, trời thường tối sớm, chắc hẳn bây giờ mới khoảng năm giờ chiều, chính là giờ Dậu được nhắc đến trong Bắc Minh Thần Công. Không màng đói khát, hắn lập tức khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu luyện công.
Ý niệm theo ý, khí tụ đan điền, trong lúc bất tri bất giác, từng tia từng sợi Thiên Địa linh khí tiến vào cơ thể, nhưng phân lượng cực ít. Nếu không phải Triệu Huyền có Nguyên Thần, năng lực cảm nhận ở các phương diện cao hơn hẳn người thường, chắc hẳn đã khó mà cảm nhận được. Một canh giờ trôi qua rất nhanh. Khi Triệu Huyền thu công tỉnh dậy, phát hiện Bắc Minh chân khí trong đan điền chỉ mới tăng lên được một tia, còn kém xa lắm so với lần đầu tu luyện, khiến hắn thầm nghĩ công pháp này quả nhiên khó luyện.
Đây là kết quả của việc Nguyên Thần đã thành hình, sau quá trình "chữa thương" trước đó, tư chất cơ thể được tăng cường, khiến trăm mạch trong cơ thể đều thông suốt. Nếu là người phàm tục bình thường, so với hắn còn gian nan hơn gấp bội.
"Ọc ọc..." Bụng phát ra tiếng kháng nghị dữ dội, Triệu Huyền bất đắc dĩ mở hai mắt ra, thình lình phát hiện, lúc này mặt trời đã lặn, mặt trăng chưa lên, chính là thời điểm giữa thiên địa tối tăm nhất. Nhưng tại sao mình còn có thể nhìn rõ mọi vật trong phạm vi mười mấy mét? Mặc dù chưa thể đạt đến trình độ nhìn rõ như ban ngày trong truyền thuyết, nhưng điều này căn bản là không bình thường chút nào!
Đang lúc nghi hoặc, lại nghe quang cầu trong đầu trêu chọc nói: "Thì ra ngươi mới phát hiện ra à? Trước đó ngươi ở trong thạch thất lẽ nào không cảm thấy? Mặc dù nói bên trong có cơ quan, có thể phản chiếu ánh sáng, nhưng ngươi đi vào lúc đó chính là buổi tối, lẽ nào lúc ấy ngươi không hiếu kỳ?" "Lúc đó vì quá kích động nên chưa kịp chú ý thôi mà..." Triệu Huyền cười ngượng ngùng, hiếu kỳ hỏi: "Đây rốt cuộc chuyện gì xảy ra?"
Quang cầu nói: "Đương nhiên là tác dụng của Nguyên Thần. Mặc dù nói ngươi chưa có cách vận dụng Nguyên Thần, thoạt nhìn, có hay không nó cũng vậy. Dù sao cũng chưa thể dùng được. Nhưng bản thân Nguyên Thần tự nó đã mang trong mình những năng lực không gì sánh bằng. Chỉ riêng khả năng ghi nhớ không quên, và ban đêm có thể nhìn rõ mọi vật này thôi, cũng đã chỉ là một công năng nhỏ bé tự có của Nguyên Thần mà thôi!" "Thì ra là vậy!" Triệu Huyền bừng tỉnh đại ngộ: "Xem ra ta hiểu biết về Nguyên Thần còn chưa đủ sâu, về sau cần phải nghiên cứu và khai phá thật tốt." "Biết liền tốt!" "À phải rồi, Nguyên Thần còn có năng lực nào khác không?" Triệu Huyền chợt lại hỏi. Quang cầu nói: "Ngươi không phải nói bản thân sẽ nghiên cứu sao?" Triệu Huyền cười khà khà nói: "Nếu ngươi biết thì cứ nói thẳng cho ta đi chứ!"
"Cái này à... Ta còn thật không biết!" Quang cầu lắc lư nói: "Ta lại không có tu luyện Bát Cửu Huyền Nguyên Công, đối với Nguyên Thần hiểu rõ cũng chỉ có thể thông qua ngươi. Sở dĩ ta biết trước ngươi, chẳng qua là vì ta giỏi quan sát mà thôi. Còn ngươi lại muốn biết Nguyên Thần còn có công năng gì... Chính ngươi chịu khó chú ý thôi! Hoặc là ngươi cũng có thể cầu ta giúp ngươi chú ý, Cầu gia mà tâm tình tốt thì biết đâu lại phát hiện ra thêm điều gì... Thế nào, có muốn suy nghĩ lại không?" Nó ra vẻ tiểu nhân đắc ý.
Triệu Huyền liếc xéo một cái, không rảnh đôi co với nó. Chậm trễ thời gian dài như vậy khiến hắn cảm thấy bụng mình đã đói xẹp cả rồi. Tâm niệm vừa động, "Thu Thủy Kiếm" xuất hiện trong tay, chỉ vài nhát kiếm "bá bá bá" đã làm sạch cá, lại xiên cá vào cành cây. Sau đó, hắn tiếp tục dùng cách đánh lửa thô sơ để đốt bụi cây, rồi gác cá lên lửa nướng.
Chỉ chốc lát sau, mùi thơm đã xông vào mũi. Mặc dù con cá này không hề dùng gia vị gì, thậm chí ngay cả muối cũng không có, nhưng không thể phủ nhận thịt cá tươi ngon, hương vị tuyệt hảo, khiến Triệu Huyền ăn đến nỗi răng môi còn vương vấn hương vị, dư vị bất tận. Ăn xong cơm tối, Triệu Huyền nhờ vào khả năng nhìn rõ ban đêm, cuối cùng cũng bắt đầu tu luyện «Lăng Ba Vi Bộ».
Bởi vì cái gọi là "Lăng Ba Vi Bộ, gót sen không vương bụi trần", bộ pháp «Lăng Ba Vi Bộ» này chính là sáng tạo dựa trên quái vị của Dịch kinh, vừa là khinh công, lại vừa là bộ pháp. Mỗi bước đi ra đều hòa cùng nhịp thở với chân khí trong cơ thể, đồng thời mỗi lần bước đi, nội công lại được tăng thêm một chút. Cứ như thế, việc vận hành bộ pháp cũng đồng thời rèn luyện nội công, tuyệt không phải là bước đi thông thường.
Triệu Huyền lần đầu luyện công, hoàn toàn không có căn cơ, lại thêm bộ pháp này khá kỳ lạ, sau khi bước một bước, lại không thể nối tiếp bước tiếp theo, cho đến khi hắn nghĩ ra rằng chỉ cần lăng không chuyển mình, mới có thể khéo léo và tự nhiên nối liền. Có khi càng cần lúc thì vọt tới trước, lúc thì lùi về sau, lúc thì né tránh sang trái, lúc thì lách sang phải, mới có thể hợp với phương pháp biến hóa của bộ pháp.
Từ quẻ "Càn" bắt đầu, tiếp đó bước vào quẻ "Khôn", lập tức chuyển sang "Đồn", rồi cứ thế tuần tự xuống các quẻ "Bi", "Nhu", "Tụng", "Sư"... cho đến "Ký Tế", "Minh Di", "Gia Nhân", "Phong", cuối cùng là "Vô Vọng", "Vị Tế" mà dừng. Lần đầu tiên, bước pháp của hắn đi được khá gập ghềnh.
Triệu Huyền cũng không thất vọng, lại bắt đầu đi lại từ đầu, từng lần một cho đến hừng đông. Hắn ngày càng thuần thục, chân khí cũng tăng lên không đáng kể, đến cuối cùng lại trở nên thành thạo, bộ pháp đã đạt tiểu thành. Từ đó về sau, Triệu Huyền liền an cư tại đây, mỗi ngày chuyên cần luyện tập không ngừng. Cho đến hơn hai tháng sau, không những «Lăng Ba Vi Bộ» đạt đại thành, tùy tâm sở dục, cất bước là đi, mà «Bắc Minh Thần Công» cũng có chút tiến triển. Thậm chí ngay cả Nguyên Thần cũng đã khôi phục hoàn toàn.
Đáng nhắc tới chính là, vào ngày thứ mười một hắn ở lại, khi đang chẻ củi, Triệu Huyền tình cờ phát hiện một bản «Việt Nữ kiếm pháp» ở phía dưới. Hắn nghĩ chắc là do lúc trước bị thất lạc trong quá trình di chuyển. «Việt Nữ kiếm pháp» xuất phát từ truyền thuyết «Việt Nữ kiếm», tương truyền Việt nữ A Thanh từng chỉ điểm kiếm thuật cho các kiếm sĩ nước Việt, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, đã giúp kiếm thuật của nước Việt trở nên vô địch thiên hạ. Mà bộ «Việt Nữ kiếm pháp» này chính là do một trong số các kiếm sĩ lúc bấy giờ sáng tạo ra. Kiếm sĩ kia vì cảm kích ân tình A Thanh truyền dạy kiếm pháp, nên đã lấy chữ "Việt Nữ" để đặt tên.
Trong «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện», Hàn Tiểu Oánh của "Giang Nam Thất Hiệp" chính là truyền nhân của bộ kiếm pháp này. Về sau Hàn Tiểu Oánh truyền lại cho Quách Tĩnh, Quách Tĩnh lại truyền cho Vũ Đôn Nho, Vũ Tu Văn, Quách Phù và mấy người khác. Mặc dù bộ kiếm pháp này trong toàn bộ tiểu thuyết Kim Dung thuộc về nhị lưu, thậm chí trong thế giới Thiên Long cũng khó mà gọi là nhị lưu, nhưng dù sao cũng là một kỹ năng công kích, Triệu Huyền vẫn cảm thấy vui vẻ trong lòng.
Về sau hắn lật tìm khắp các ngóc ngách cũng không tìm thấy thêm bí tịch nào khác, nên hắn cũng dốc lòng bắt đầu luyện tập Việt Nữ kiếm pháp. Đến nay, khinh công đã có, nội công đã có, kiếm pháp cũng có. Tiến có thể công, lui có thể thủ, ngay cả khi không thủ được cũng có thể chạy. Cuối cùng Triệu Huyền cũng quyết định — đã đến lúc rời núi!
Lối ra của đường hầm nằm ở một bên khác của thạch thất đặt tượng ngọc, ở đó có một lối cầu thang đá uốn lượn lên phía trên. Hắn đi vào thạch thất, đi mười bậc mà lên, liên tiếp rẽ qua ba khúc cua, mới lờ mờ nghe thấy tiếng nước chảy ầm ầm phía trước. Lại đi hơn hai trăm bậc, tiếng nước chảy đã như sấm rền bên tai, phía trước cũng có ánh sáng xuyên vào.
Triệu Huyền tăng tốc bước chân, đi đến cuối bậc thang đá. Đó là một cái hang động chỉ vừa đủ chỗ cho một người. Hắn ghé người vào trong hang, thò đầu ra ngoài nhìn xuống, chỉ thấy bên cạnh là sóng dữ dội, dòng nước chảy xiết, quả nhiên là một dòng sông lớn đang chảy xiết! Hai bên bờ đại giang là núi đá dựng đứng, lởm chởm hiểm trở. Nơi hắn đang đứng cách mặt sông chừng mười trượng, cho dù nước sông có dâng cao cũng sẽ không ngập vào trong hang, nhưng muốn đi xuống bờ sông thì quả thực không hề dễ dàng.
Triệu Huyền hiện tại khinh công đã thành, nhưng cũng không dám mạo hiểm lao xuống. Hắn đành phải dùng cả tay chân, cẩn thận bò lên phía trên bờ, chỉ thấy phía trên đều là núi đá, ngay cả một lối đi nhỏ cũng không có. Thuận sông trông về phía xa, chỉ thấy cây cối rậm rạp. Trong lòng hắn chợt dâng lên một cỗ hào khí, thầm nghĩ: "Mình bây giờ ít nhiều cũng là một 'Thiếu hiệp' có tiếng tăm, dẫu chưa biết có đúng như lời đồn không, nhưng chung quy cũng đã có võ nghệ phòng thân, lại chẳng cần phải 'cẩn thận' như vừa rồi nữa." Ngay sau đó không chút nghĩ ngợi, hắn vận khinh công lao đi về phía xa!
Độc giả hãy ủng hộ truyen.free để thư��ng thức trọn vẹn tác phẩm này và nhiều hơn thế nữa.