Lệnh Hồ Xung núp trong rừng cây, sau đó, thấy chưởng thế Mộc Cao Phong hung hãn, đột ngột vỗ về phía Triệu Huyền. Lòng hắn thắt lại, vừa định kinh hô thì đã thấy Triệu Huyền không biết bằng cách nào đã thoắt một cái, thân ảnh đã ở phía sau Mộc Cao Phong.

"Mộc Cao Phong, hôm nay ngươi phải chết!" Triệu Huyền dán sát sau tai Mộc Cao Phong, bất ngờ thốt lên một câu. Mộc Cao Phong quát to một tiếng, vô cùng hoảng sợ. Hắn quay phắt đầu lại, chỉ thấy màn đêm vô biên. Âm thanh thê thảm kia lại một lần nữa vang lên từ sau tai, đồng thời kèm theo một luồng gió lạnh thổi vào cổ.

"A!" Kẻ làm ác trong lòng tất có quỷ, Mộc Cao Phong rốt cuộc không chịu nổi, mặc kệ đối phương có phải người trong võ lâm hay không, hắn vắt chân lên cổ mà chạy. Trong lòng tự nhủ, cho dù đối phương thật sự là người, với khinh công xuất chúng như thế, muốn lấy mạng hắn cũng chẳng khó, bỏ chạy cũng không mất mặt. Nghĩ vậy, tốc độ dưới chân hắn càng nhanh hơn.

Triệu Huyền chẳng rời hắn nửa bước, khi trước khi sau, lúc trái lúc phải, khiến Mộc Cao Phong thủy chung không thể xác định phương hướng.

Mãi đến khi hai người rời đi, Lệnh Hồ Xung mới kịp phản ứng từ sự ngỡ ngàng, trong lòng tự nhủ: Triệu huynh đây không nói gì khác, nhưng chỉ riêng ngón khinh công này thôi, trong đêm tối cũng có thể hù chết không ít người.

Đột nhiên nghe tiếng ho khan vang lên từ trong miếu thờ, hắn lúc này mới nhớ còn có thương binh ở bên trong, vội vàng lo lắng tiến vào Thổ Địa miếu.

...

Triệu Huyền không theo Mộc Cao Phong truy đuổi tiếp. Sở dĩ hắn theo Mộc Cao Phong rời đi, bất quá là sợ vợ chồng Lâm Chấn Nam kích động, nói ra địa điểm Tịch Tà Kiếm Phổ cho "người quen" là hắn. Dù khả năng này cực nhỏ, nhưng Tịch Tà Kiếm Phổ lại là một đạo cụ cốt truyện trọng yếu, những lúc quan trọng như vậy, cẩn trọng vẫn hơn.

Lang thang bên ngoài vài vòng, cho đến khi trăng treo giữa trời, Triệu Huyền ước chừng vợ chồng Lâm Chấn Nam hẳn đã xong xuôi, mới quyết định quay về.

Ai ngờ vừa đến ngoài miếu, liền nghe tiếng Nhạc Bất Quần răn dạy Lệnh Hồ Xung: "Xung nhi, con đúng là mồm miệng khinh suất, ăn nói không nghiêm túc chút nào, làm sao có thể làm gương cho các sư đệ sư muội?" Thì ra vừa rồi Lệnh Hồ Xung hỏi Nhạc Bất Quần về chuyện Dư Thương Hải, biết được Dư Thương Hải đã chạy trốn, liền thuận miệng nói một câu "Phái Thanh Thành đúng là chỉ giỏi vắt chân lên cổ mà chạy", nên mới bị Nhạc Bất Quần răn dạy.

Triệu Huyền từ cổng đi vào, chỉ thấy thi thể Lâm Chấn Nam vợ chồng máu me be bét. Hai người trong miếu thấy hắn bước vào, Lệnh Hồ Xung nét mặt vui mừng, nhưng Nhạc Bất Quần lại nhanh chóng mở miệng nói: "Triệu tiểu hữu..."

Câu nói kia còn chưa dứt, đã bị Triệu Huyền ngắt lời, cười nói: "Sư phụ quá khách sáo rồi, giờ cứ gọi thẳng con là Triệu Huyền là được."

Lệnh H�� Xung ngẩn người, còn chưa kịp hiểu ra, thì lúc này ngoài miếu đã vọng vào một tiếng: "Cha!" Nhạc Linh San cùng Lục Đại Hữu, Thi Mang Tử, Lao Đức Nặc và mấy đệ tử khác của Nhạc Bất Quần đều bước vào. Lâm Bình Chi đi cuối cùng. Thì ra mấy người họ theo dấu ấn của Hoa Sơn, chính là những ký hiệu do Nhạc Bất Quần khắc lại. Lâm Bình Chi bước vào phòng, vừa thấy thi thể cha mẹ mình, liền lập tức nhào tới, ôm lấy thi thể mà khóc lớn.

Nhạc Bất Quần thở dài nói: "Bình nhi, cuối cùng không thể cứu được cha mẹ con, lỗi là ở ta."

Lâm Bình Chi đột nhiên đứng bật dậy, đi đến trước mặt Nhạc Bất Quần quỳ xuống, dập đầu nói: "Mong sư phụ nhận con làm đệ tử. Giờ đây cha mẹ con đã mất, trên đời này con chẳng còn một người thân nào nữa!"

"Thôi được, từ nay về sau, con chính là đệ tử Hoa Sơn phái ta!" Nhạc Bất Quần đỡ hắn dậy.

Triệu Huyền đứng bên cạnh nói: "Lâm sư đệ, giờ đây chúng ta đã là người một nhà, mong đệ đừng quá đau buồn."

Một câu nói khiến mấy người còn lại đều ngẩn người. Trong sân, ngoài Lâm Bình Chi, e rằng chỉ có Nhạc Bất Quần và Triệu Huyền là hai người trong cuộc biết rõ ngọn nguồn sự việc này.

Nhạc Bất Quần lần này cũng không từ chối, xem như ngầm thừa nhận. Phía này, Lâm Bình Chi nhìn Triệu Huyền, nước mắt tuôn rơi không ngừng, nói: "Cha, mẫu thân qua đời, ngay cả lần cuối cũng không kịp gặp con, cũng không biết... cũng không biết cha mẹ có lời gì muốn nhắn gửi cho con."

Lệnh Hồ Xung tiến lên phía trước nói: "Lâm sư đệ, khi lệnh tôn, lệnh đường qua đời, ta đã có mặt ở đây. Hai vị lão nhân gia muốn ta chăm sóc đệ, đó là lẽ dĩ nhiên, không cần đa tạ. Lệnh tôn còn có hai câu dặn dò, muốn ta truyền đạt cho đệ."

Lâm Bình Chi nhìn Triệu Huyền một chút, không hiểu vì sao cha mẹ mình không dặn dò một người quen biết, mà lại nhờ vả Lệnh Hồ Xung, nhưng cũng sinh lòng cảm kích, cúi mình vái chào nói: "Đại... đại sư huynh, cha mẹ con qua đời có huynh làm bạn, không đến nỗi không có một ai bên cạnh. Tiểu đệ... tiểu đệ thật sự vô cùng cảm kích."

Lệnh Hồ Xung nói: "Lệnh tôn lệnh đường vì bị ác đồ phái Thanh Thành tra tấn dã man, ép hỏi nơi cất Tịch Tà Kiếm Phổ, nhưng hai vị lão nhân gia tuyệt không khuất phục nửa lời, nên bị chấn đứt tâm mạch. Sau đó Mộc Cao Phong lại bức bách hai vị lão nhân gia, may mắn Triệu huynh mạo hiểm dẫn Mộc Cao Phong đi, nhờ vậy ta mới có thể gặp mặt hai vị lão nhân gia lần cuối, và được nghe lời di chúc."

Lâm Bình Chi lúc này mới chợt vỡ lẽ, hiểu ra. Đối với Triệu Huyền, hắn cúi lạy thật sâu. Sau khi bái tạ, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Thù này không báo, Lâm Bình Chi ta không bằng cầm thú!" Rồi hắn tung cú đấm mạnh mẽ giáng thẳng vào cây cột.

Võ công của hắn bình thường, nhưng vì trong lòng phấn khích, cú đấm này rất có lực, chỉ chấn động đến nỗi tro bụi trên xà nhà tuôn rơi.

Nhạc Linh San mềm lòng, nói: "Lâm sư đệ, chuyện này có thể nói là từ ta mà ra, tương lai đệ báo thù, sư tỷ sẽ không khoanh tay đứng nhìn." Những người khác như Lục Đại Hữu cũng nhao nhao an ủi.

Mọi người an ủi một trận, chờ Lâm Bình Chi tâm tình tốt hơn một chút, Lệnh Hồ Xung mới nói: "Lâm sư đệ, di ngôn của lệnh tôn là: Phúc Châu, Hẻm Hướng Dương..."

Nhạc Bất Quần bỗng nhiên khoát tay ngắt lời, nói: "Đây là di ngôn của lệnh tôn Bình nhi, ngươi cứ nói riêng cho Bình nhi là được, người ngoài không cần biết đến." Sau đó phân phó Lao Đức Nặc, Cao Minh Cân, đến thành Hành Sơn mua hai cỗ quan tài, để khâm liệm vợ chồng Lâm Chấn Nam.

Thu xếp mọi việc ổn thỏa, lúc này Nhạc Bất Quần cũng đã biết tin Lưu Chính Phong qua đời, cả đoàn người không trở về Hành Dương nữa mà đi thẳng đường thủy đến Dự Tây, sau đó lại đổi đường bộ, thẳng tiến dưới chân Hoa Sơn.

Đến Ngọc Nữ Phong của Hoa Sơn, quan tài vợ chồng Lâm Chấn Nam tạm thời được đặt tại ngôi miếu nhỏ bên sườn phong, chờ ngày lành sẽ an táng. Cao Minh Cân và Lục Đại Hữu hai người đi trước lên núi báo tin. Chỉ một lát sau, hơn hai mươi đệ tử còn lại của phái Hoa Sơn đều đổ xuống núi nghênh đón, bái kiến sư phụ. Những đệ tử này người lớn tuổi đã ngoài ba mươi, người nhỏ tuổi nhất cũng chỉ mười lăm, mười sáu tuổi. Trong đó có sáu nữ đệ tử, vừa thấy Nhạc Linh San liền cười nói líu lo không ngớt.

Lệnh Hồ Xung bên này lần lượt giới thiệu Triệu Huyền và Lâm Bình Chi. Dù chưa chứng kiến Triệu Huyền bái sư, nhưng nếu Nhạc Bất Quần đã nói hắn là sư đệ, thì hắn cũng chỉ có thể là sư đệ. Thêm Lâm Bình Chi cùng đi, vừa vặn để họ làm quen với các sư huynh đệ trước.

Quy củ của phái Hoa Sơn lấy thứ tự nhập môn làm chuẩn, bởi vậy, dù tuổi tác nhỏ nhất, Triệu Huyền và Lâm Bình Chi cũng phải gọi họ một tiếng sư huynh. Chỉ có Nhạc Linh San là ngoại lệ, nàng là con gái của Nhạc Bất Quần, không thể xếp vào hàng môn đồ, đành phải xưng hô theo tuổi tác. Người lớn hơn nàng thì gọi nàng là sư muội, người nhỏ hơn thì gọi nàng là sư tỷ. Nhạc Linh San vốn dĩ nhỏ tuổi hơn cả Triệu Huyền và Lâm Bình Chi, nhưng lại nhất quyết đòi làm sư tỷ. Nhạc Bất Quần cũng không ngăn cản, Lâm Bình Chi liền dùng "sư tỷ" để xưng hô. Nhưng Triệu Huyền lại chẳng thèm để tâm, hết lần này đến lần khác vẫn cứ gọi nàng là sư muội. So với Lâm Bình Chi, Triệu Huyền có thể nói là đã đắc tội Nhạc Linh San hoàn toàn.

Ngọc Nữ Phong thế núi hiểm trở, cây cối xanh tươi u tịch, chim hót líu lo, suối chảy róc rách. Cả đoàn người lên đến đỉnh phong, chỉ thấy bốn năm tòa phòng lớn tường trắng được xây dựng men theo sườn núi, khi cao khi thấp. Một trung niên mỹ phụ chậm rãi bước ra, sinh đẹp vô song. Nhạc Linh San chạy vội đến, nhào vào lòng bà, kêu lên: "Mẹ, con lại có thêm một sư đệ." Vừa cười vừa chỉ tay về phía Lâm Bình Chi.

Sau đó tự nhiên lại là một phen gặp mặt. Khác với Lâm Bình Chi vừa tới đã dập đầu bái lạy, Triệu Huyền lại không hề có chút ý thức nào của một người đệ tử, vẫn cứ không kiêu ngạo không tự ti, chỉ cúi mình hành lễ. So sánh như vậy, không những khiến Nhạc Linh San càng thêm khó chịu, mà ngay cả Lục Đại Hữu và mấy người khác cũng ngấm ngầm phê bình.

Cũng may có Nhạc Bất Quần trấn an, tạm thời không có chuyện gì xảy ra. Ninh Trung Tắc thấy Triệu Huyền vô lễ, đối với hắn cũng chẳng lạnh chẳng nhạt, còn với Lâm Bình Chi thì lại vô cùng thân mật, ấy cũng là lẽ thường tình.

Sau đó, Ninh Trung Tắc thấy Lệnh Hồ Xung bị thương, liền quan tâm hỏi han. Biết được hắn bị thương là do giao đấu với Điền Bá Quang, bà liền bảo Lệnh Hồ Xung dùng chiêu đao của Điền Bá Quang tỷ thí với mình một chút, cuối cùng dùng một chiêu "Vô Song Ngũ Đối, Ninh Thị Nhất Kiếm" để phá giải. Đây là những tình tiết vốn có trong truyện, nên sẽ không miêu tả chi tiết.

Sau đó là lễ thu đồ đệ chính thức, vốn dĩ đây chỉ là một nghi thức chiếu lệ, nhưng lại xảy ra ngoài ý muốn ngay lúc Lệnh Hồ Xung thay thầy đọc giới luật.

"Giới luật thứ nhất: Khi sư diệt tổ, bất kính tôn trưởng. Giới luật thứ hai: ỷ mạnh hiếp yếu, làm hại người vô tội. Giới luật thứ ba: háo sắc, đùa giỡn phụ nữ. Giới luật thứ tư: đồng môn ghen ghét, tự giết lẫn nhau. Giới luật thứ năm: thấy lợi quên nghĩa, trộm cắp tài vật. Giới luật thứ sáu: tự cao tự đại, đắc tội đồng đạo. Giới luật thứ bảy: lạm giao trộm cướp, cấu kết yêu tà. Đây là Hoa Sơn Thất Giới, đệ tử bổn môn, ai nấy đều phải tuân theo."

Lệnh Hồ Xung vừa niệm xong giới luật, Nhạc Linh San liền nhảy ra, chỉ Triệu Huyền vẫn còn đứng đó nói: "Cha, hắn bất kính sư trưởng, không quỳ không bái, đã phạm vào một giới rồi. Hơn nữa còn không biết hối cải, tự cao tự đại, đắc tội cả các sư huynh sư muội chúng con. Làm sao có thể nhận hắn nhập môn?" Sau đó lại chỉ vào Lâm Bình Chi đang quỳ trên đất nói: "Chỉ có Lâm sư đệ thế này mới xứng đáng vào phái Hoa Sơn của chúng ta!"

Lời vừa dứt, sắc mặt mọi người đều thay đổi.

Lệnh Hồ Xung muốn đưa tay kéo sư muội lại, bởi hắn biết sư phụ làm vậy ắt có lý do riêng. Huống hồ trước đó Triệu Huyền cùng Mạc Đại tiên sinh đã kể chuyện Lưu Chính Phong và Khúc Dương, ít nhiều cũng nhắc đến chuyện ngày hôm ấy, nên y biết Triệu Huyền đến Hoa Sơn tuyệt không phải người tầm thường. Nhưng lời tiểu sư muội nói lúc này lại hợp tình hợp lý, nhất thời y không biết nên tiến thoái thế nào.

Triệu Huyền ngẩng đầu nhìn Nhạc Bất Quần đang ngồi cao trên ghế. Nếu thật sự muốn hắn quỳ lạy, thì Độc Cô Cửu Kiếm không học cũng chẳng sao!

Người sống cả đời, trên không bái trời, dưới không bái đất, giữa không bái Nhân Hoàng. Cha mẹ, trưởng bối đều đã không còn, trên đời này không ai có thể khiến hắn quỳ xuống.

Sư phụ? Tự mình tu luyện là được!

Ninh Trung Tắc dần dần nhíu mày, nhìn Triệu Huyền càng thêm không vừa mắt. Một bên, Lao Đức Nặc, Cao Minh Cân, Lục Đại Hữu cùng mấy vị sư huynh đệ dự lễ khác cũng vậy, trong lòng thầm trách Triệu Huyền bất kính sư trưởng. Nhưng lúc này nếu bảo họ nhảy ra, đối mặt với việc Nhạc Bất Quần mất mặt, thì họ cũng không có đủ can đảm ấy.

Lâm Bình Chi đang quỳ trên đất, mở miệng định nói, nhưng nghĩ đến chuyện ngày hôm đó, biết Triệu Huyền quả thực có ẩn tình về việc bái sư, không phải không chịu quỳ. Lúc này lại cúi đầu, giữ im lặng.

Triệu Huyền thu hết phản ứng của mọi người vào mắt, lần nữa ngẩng đầu nhìn về phía Nhạc Bất Quần. Nhạc Bất Quần sắc mặt lạnh lùng, rốt cuộc mở miệng: "Linh San, không được vô lễ! Mau xin lỗi Triệu tiểu hữu!"

Tiểu hữu? Triệu Huyền hai mắt khẽ nheo lại.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều không được khuyến khích.