Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Thái Huyền Kinh - Chương 22: Muốn đi gấp

Ai, cái tên Huyết Sát Thập Tam Ưng đó...

Trong đại sảnh, yến tiệc đã sớm rút lui, vẻn vẹn còn lại Đoạn Chính Minh, Đoàn Chính Thuần, Đoàn Dự, Triệu Huyền, Hoàng Mi Tăng, Tuệ Chân, Tuệ Quan, Thôi Bách Tuyền, Qua Ngạn Chi cùng Chu Đan Thần và nhiều người khác – dường như số người này cũng không ít.

Tất cả mọi người đều kinh ngạc nhìn Triệu Huyền, ngay cả hai vị hòa thượng Tuệ Chân, Tuệ Quan cũng không khỏi kinh ngạc.

Một là kinh ngạc vì một "tục nhân" như hắn lại có thể khuyên bảo hòa thượng; hai là bởi nội dung của bài «Tây Giang Nguyệt» mà hắn vừa đọc.

"Cái gì gọi là sinh tử có mệnh?" Chẳng phải là đang nói Huyền Bi đại sư đã qua đời ư?

Mặc dù Đoạn Chính Minh cùng những người khác cũng đã đoán được điều này khi hai hòa thượng Tuệ Chân, Tuệ Quan quỳ xuống đất khóc lóc, nhưng chưa xác định rõ ràng mà cứ nói thẳng ra như vậy có ổn không?

Vị hòa thượng Tuệ Chân mặt mũi tràn đầy kinh ngạc ngẩng đầu lên, nói: "Vị thiếu hiệp này, làm sao mà biết được... làm sao mà biết được..."

Triệu Huyền ngắt lời: "Ta không chỉ biết Huyền Bi đại sư đã viên tịch, còn biết chuyến này Huyền Bi đại sư đến đây là vì 'Thiên hạ Tứ Đại Ác Nhân' tề tựu Đại Lý, Huyền Từ đại sư mới phái ông ấy đến đây tiếp viện, có phải không?"

Tuệ Chân ngơ ngác nhẹ gật đầu, nói: "Không tệ. Phương trượng sư bá tháng trước nhận được tin tức, 'Thiên hạ Tứ Đại Ác Nhân' muốn tới Đại Lý để gây khó dễ cho hoàng gia và Trấn Nam Vương. Đại Lý Đoàn Thị uy trấn Thiên Nam, vốn chẳng sợ cái gọi là 'Tứ Đại Ác Nhân' đó, nhưng e hai người hoàng gia không biết, bởi vậy phái sư phụ tôi cùng bốn đệ tử đến Đại Lý bẩm báo hoàng gia, đồng thời nghe theo phân công."

"Thâm tình hậu ý của phương trượng đại sư, huynh đệ chúng tôi không biết lấy gì báo đáp!" Đoạn Chính Minh mặt mũi tràn đầy cảm kích, nhưng lại hơi nghi hoặc nói: "Nhưng không biết Huyền Bi đại sư làm sao lại..."

"Sư phụ ông ấy..." Bên kia, Tuệ Quan đang chờ khóc lóc kể lể, Triệu Huyền lại lần nữa ngắt lời: "Sư phụ ông ấy một ngày trước vẫn còn nghỉ lại trong chùa, nhưng sáng hôm sau đã tử vong. Thi thể vẫn giữ tư thế thi triển thức 'Đại Vi Đà Chử' sở trường nhất. Vì vậy, các ông nghi ngờ Mộ Dung Phục là hung thủ, đúng không?"

"Đúng..." Tuệ Quan cũng ngẩn ngơ, bỗng nhiên kịp phản ứng: "Làm sao ngươi biết?"

Mọi người đều nhìn Triệu Huyền đầy nghi hoặc, không hiểu tại sao mấy ngày nay họ gần như ở cùng nhau mà Triệu Huyền lại biết rõ sự việc đến vậy.

"Nếu tôi nói tôi thần cơ diệu toán, các ông có tin không?" Tri���u Huyền tự giễu cười nói: "Trên đời này, quả thực không có gì mà tôi không biết."

Không biết vì sao, mọi người không những không thấy vẻ tự đắc nào trên mặt hắn, ngược lại còn là một nỗi cô đơn tràn ngập.

Triệu Huyền quét mắt nhìn mọi ng��ời, chậm rãi mở miệng nói: "Không phải Mộ Dung Phục làm đâu. Mộ Dung Bác vẫn chưa chết." Nói đoạn, hắn không quay đầu lại mà bước ra khỏi phòng.

Tất cả mọi người theo bản năng ngây người, cho đến khi bóng Triệu Huyền biến mất, Đoàn Dự mới hoàn hồn, nghi hoặc hỏi: "Mộ Dung Phục là ai? Mộ Dung Bác lại là người nào?"

Thôi Bách Tuyền toàn thân run rẩy, sắc mặt trắng bệch: "Sao... sao có thể thế này?" Trong lời nói tràn đầy kinh hãi.

Hoàng Mi Tăng cũng co giật khóe mắt, nhớ lại thiếu niên năm xưa từng đánh bại mình bằng một chiêu, ông cúi đầu, lặng lẽ không nói gì.

Triệu Huyền rời khỏi phòng. Việc mọi người sau lưng phản ứng ra sao không phải là hắn không muốn biết. Nhưng theo hắn thấy lúc này, dưới "Thiên Ý", e rằng khó có thể thay đổi. Sở dĩ làm vậy, cũng chỉ vì một chút không cam tâm mà thôi. Huống hồ, dù có biến hóa, sớm muộn gì cũng sẽ lộ rõ, căn bản không cần phải vội vàng trong phút chốc.

Đây là một sự chuyển biến, dù tốt hay xấu, đều là những trải nghiệm cần thiết trong quá trình trưởng thành của hắn.

Những trải nghiệm khác nhau sẽ dẫn đến những hậu quả khác nhau. Vạn vật trên đời vốn dĩ không bất biến, con người cũng vậy.

Có lẽ nếu thế giới đầu tiên Triệu Huyền trải qua không phải «Thiên Long Bát Bộ», hắn đã không quá sớm chấp nhất vào việc thay đổi "Thiên Ý" như vậy. Dù sao, đối với hắn mà nói, muốn thay đổi "Thiên Ý", chẳng qua cũng chỉ là muốn cho Tiêu Phong một kết cục viên mãn.

Nếu là thế giới khác, nhân vật chính khác, thay đổi hay không thay đổi, hắn làm sao phải bận tâm?

Hắn đọc sách vô số, người hắn khâm phục chẳng qua chỉ có một mình Tiêu Phong mà thôi.

Cho dù là Quách Tĩnh, cũng xuất phát từ ngòi bút Kim Dung, nhưng cũng chỉ là một kẻ ngốc, luôn liên lụy người nhà!

Gia đình, quốc gia, thiên hạ – không có gia đình thì làm sao có quốc gia? Quách Tĩnh vì quốc gia mà khiến cửa nhà tan nát. Trông thì trung nghĩa vô song, nhưng triều đình mà hắn "hiệu trung" lại là một triều đình như thế nào?

Nếu Quách Tĩnh có khí phách nhìn xa trông rộng, với danh tiếng hiệp nghĩa sau này của hắn, chưa chắc không thể chiêu binh mãi mã, thôn tính vạn dặm giang sơn, cứu vớt lê dân bá tánh thiên hạ. Nhưng hắn lại cố chấp "ngu trung" với triều đình Đại Tống. Cho dù cuối cùng chết nơi đất khách quê người, Triệu Huyền cũng chỉ mắng hắn một câu: đáng đời!

Chỉ thương cho mỗi Hoàng Dung mà thôi.

Đi trên đường trong Vương phủ, Triệu Huyền trong phút chốc suy nghĩ rất nhiều. Có ký ức tiền kiếp, có suy nghĩ kiếp này, có những cảm ngộ nhất thời. Khi trở về căn phòng được Vương phủ an bài cho, nhìn nội thất xa hoa trong đó, hắn lặng lẽ thở dài: Có lẽ đã đến lúc phải rời đi.

"Chớ ghét vui đùa lắm lời, bởi suy nghĩ vẩn vơ dễ khiến lòng đau. Rảnh rỗi đếm đốt tay mà xem, mấy ai giữ được thanh bình? Phú quý làm loạn tâm, tình yêu khiến thương tâm. Giờ vẫn là nên rời đi, đây không phải nơi chốn thuộc về mình. Tìm một chốn thanh tịnh an thần dưỡng khí, không bận lòng 'Thiên Ý', đổi một tâm trạng mà sống!" Triệu Huyền tự lẩm bẩm. Đã quyết định, hắn quay người định rời đi.

Kẹt kẹt——

Cửa phòng mở ra, Đoàn Dự từ bên ngoài bước vào, nói: "Triệu huynh." Mặt hắn lộ vẻ do dự.

Triệu Huyền dừng bước, nhẹ giọng hỏi: "Đoàn huynh đệ có chuyện gì?"

"Tôi... tôi đến trả lại cuộn lụa." Đoàn Dự sắc mặt do dự một hồi, dường như sợ mình sẽ đổi ý, liền vội lấy ra cuộn lụa Bắc Minh Thần Công từ trong ngực, đưa đến trước mặt Triệu Huyền và nói: "Thứ này vốn do Triệu huynh phát hiện trước, lẽ ra phải thuộc về... ặc..." những lời sau thì lại không thốt nên lời.

Chỉ thấy cuộn trục đó đã sớm bị xé thành từng mảnh lụa vụn, cuốn lại lộn xộn. Vừa mở ra, nhiều nhất cũng chỉ còn lại hai ba phần. Đoàn Dự toàn thân như rơi vào hầm băng, lắp bắp hỏi: "Sao... sao lại thành ra thế này?" Mãi một lúc lâu, hắn mới mơ hồ nhớ ra, trước đó khi bị Đoàn Diên Khánh nhốt trong thạch thất, cơ thể hắn khô nóng khó chịu đựng nổi, liền cứ thế xé rách loạn xạ hết quần áo trên người. Càng về sau, hắn cuồng loạn chạy trốn, vẫn không ngừng xé quần áo. Trong mơ hồ, lúc đó làm sao còn phân biệt được đâu là quần áo, đâu là quyển trục? Đương nhiên là cũng bị xé nát cùng nhau.

Triệu Huyền lúc này tiện tay đón lấy quyển trục, không đợi Đoàn Dự giải thích, liền ném nó vào lò lửa bên cạnh, lắc đầu nói: "Võ công trên này ta đã nhớ hết rồi. Đã nát rồi thì hủy đi triệt để vậy." Còn về việc Đoàn Dự có phải đã phát hiện ra cuộn lụa bị nát trước rồi mới chạy đến trả hay không, hắn lại không hề nghĩ tới.

Chưa nói đến Đoàn Dự có tiểu tâm tư ấy hay không, cho dù có, thì cũng có thể làm sao? Đằng nào hắn hiện tại cũng đã muốn rời đi, còn nghĩ quá nhiều, chẳng qua cũng chỉ thêm phiền não mà thôi.

Đuổi Đoàn Dự ra ngoài, Triệu Huyền không định nói cho hắn biết chuyện mình sắp rời đi.

Đối với Triệu Huyền mà nói, việc mình rời đi đã là sự thật, cần gì phải nói cho người khác biết? Mong đợi ai đó tiễn biệt ư? Ha, đừng đùa, ngoài việc thêm phiền não, chẳng có ý nghĩa thực tế nào.

Sau khi thu xếp sơ qua, Triệu Huyền trước khi đi để lại trên bàn một phong thư, trên đó viết "Đoàn Dự thân khải". Chỉ là tự thuật mình đã rời đi, mọi người không cần lo lắng, đại loại như vậy.

Lúc này, sắc trời đã nhá nhem tối. Hắn vận một bộ thanh y, xoay người bước lên mái nhà. Chỉ thấy trăng non lưỡi liềm vừa nhú lên từ phía Đông, dưới ánh trăng, bóng áo xanh của hắn đen như mực, không ai có thể phát hiện.

Triệu Huyền hóa thành một đạo hắc ảnh, như một con dơi, lướt đi trên nóc nhà. Bước chân y khinh bạc, không tiếng động, nhanh chóng rời xa. Bóng hình phiêu nhiên như tiên của hắn cùng ánh đèn lờ mờ trong vương phủ như chia cắt thành hai thế giới.

Bỗng nhiên!

Vài tiếng còi từ trạm canh gác bên ngoài Vương phủ vang lên, lúc thổi, lúc ngừng, rồi lại thổi, tựa như ám hiệu của người giang hồ.

Bóng Triệu Huyền dừng lại, bước chân chợt khựng. Nhận thấy đây là hậu hoa viên của Trấn Nam Vương phủ, hắn lách mình trốn sau một hòn giả sơn.

Không lâu sau, tiếng còi lại vang lên. Chợt thấy một bóng người từ khóm hoa mẫu đơn lướt qua thật nhanh, chạy vội đến phía tường rào, nhảy lên đầu tường. Đúng lúc đó, phía sau bóng người vang lên tiếng kêu lớn: "Uyển muội!" Thì ra là Đoàn Dự đang đuổi sát theo.

Bóng người trước đó chính là Mộc Uyển Thanh. Nàng dừng lại, lướt mình vọt lên, không nói lời nào, liền nhảy ra ngoài tường.

Đoàn Dự phi nước đại đến chỗ Mộc Uyển Thanh nhảy xuống chân tường. Vì Lăng Ba Vi Bộ chưa thuần thục bằng Triệu Huyền, không thể đơn độc sử dụng thuật Đề Túng nhảy vọt, không trèo lên được đầu tường, đành phải hét lớn: "Uyển muội! Uyển muội!"

Chỉ nghe Mộc Uyển Thanh ở ngoài tường lớn tiếng đáp lại: "Ngươi gọi ta làm gì? Ta vĩnh viễn không muốn gặp lại mặt ngươi. Ta muốn cùng mẹ ta về nhà."

Đoàn Dự ở đó cuống quýt xoay quanh, chỉ có thể nói: "Ngươi đừng đi, tuyệt đối đừng đi..."

Triệu Huyền nhìn đến đây, bỗng nhiên trong lòng hơi động, nhưng không ra tay cứu Đoàn Dự. Mãi đến khi nhìn Đoàn Dự bị Nam Hải Ngạc Thần, kẻ đuổi theo sau đó, bắt đi, hắn mới lặng lẽ quay về phòng mình.

Trong phòng, nến đã cháy quá nửa, cũng không có dấu vết người nào từng ghé qua.

Triệu Huyền đi đến trước bàn, cầm bức thư mình đã để lại trước đó lên, cười khổ một tiếng: "Xem ra mình cũng không ngoại lệ." Liền đem bức thư cất vào Huyền Châu không gian.

Một đêm bình yên trôi qua. Triệu Huyền hiếm khi không tu luyện, chỉ nằm trên giường, lòng ngổn ngang suy nghĩ, chẳng biết từ lúc nào đã chìm vào giấc ngủ sâu.

Khi tỉnh dậy lần nữa, trời đã sáng choang. Ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa gấp gáp, một tên thị vệ ở ngoài hô: "Triệu thiếu hiệp, Triệu thiếu hiệp dậy chưa ạ? Hoàng đế bệ hạ mời ngài qua đó."

Triệu Huyền từ trên giường ngồi dậy, sửa sang lại y phục, mở cửa nói: "Làm phiền tiểu ca dẫn đường." Hắn lại không hề có chút ngoài ý muốn nào trước lời mời của Hoàng đế.

Đi theo thị vệ đi thẳng đến phòng ngủ của Đoàn Dự, liền nghe thấy bên trong tiếng "phanh phành, lách cách, rắc rắc, phần phật" vang lên không ngừng, đều là âm thanh đồ vật vỡ vụn. Đoạn Chính Minh đã sớm chờ ở ngoài cửa. Vì lòng lo lắng cho an nguy của cháu mình, thấy Triệu Huyền liền vội vàng bước tới nói: "Triệu thiếu hiệp mau đến xem thử, Dự nhi rốt cuộc mắc phải chứng bệnh gì!" Thì ra Đoàn Dự đã trở về. Đoạn Chính Minh sở dĩ mời Triệu Huyền đến đây, lại là bởi vì hai lần "tiên tri" trước đó của Triệu Huyền, khiến y thực sự coi hắn là một vị đại năng thần cơ diệu toán.

Triệu Huyền trong lòng biết Đoàn Dự đang gặp chuyện gì, y buông một tiếng "Không vội" rồi cùng Đoạn Chính Minh đồng loạt đẩy cửa bước vào.

Chỉ thấy Đoàn Dự trong phòng múa may quay cuồng, đẩy đổ bàn ghế, cùng các loại đồ dùng, đồ trang trí trong thư phòng lung tung. Hai vị thái y thì né đông tránh tây, trông vô cùng chật vật.

Đoàn Dự vừa nhìn thấy hai người họ tiến vào, vội vàng kêu lên: "Bá phụ, Triệu huynh, ta sắp chết rồi!" Trông hắn như một kẻ điên.

Đao Bạch Phượng đứng một bên chỉ biết rơi lệ, nói: "Dự nhi sáng nay tinh thần còn tốt, còn đưa cha hắn ra khỏi thành. Không hiểu sao, bỗng nhiên lại phát điên như thế." Thì ra Đoàn Chính Thuần đã rời đi cùng ba vị Đại Lý Tam Công, bốn hộ vệ Vương phủ, cùng hai vị tăng nhân Tuệ Chân, Tuệ Quan, xuất phát đến Lục Lương Châu, để điều tra rõ chân tướng cái chết của Huyền Bi.

Nếu thực sự liên quan đến Mộ Dung Bác, vậy sẽ phải cử Hoa Hách Cấn đi Yến Tử Ổ một chuyến, làm thêm một lần "đào mộ", công khai chân tướng Mộ Dung Bác chưa chết ra khắp thiên hạ.

Có vẻ như mọi chuyện vẫn không hề thay đổi so với nguyên tác.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều được nắm giữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free