“Tang du mộ cảnh, khô mộc phùng xuân…” Nàng ấy ôm An Lạc vào lòng, giọng điệu và thần sắc của nàng khiến ta không thể nào hiểu nổi.

Bách Nhật Yến được tổ chức tại Bảo Hoa Điện, với quy mô không kém gì cung yến đêm giao thừa.

Dạo gần đây ta nghe không ít lời đồn đại, đa phần đều đồn rằng Hoàng thượng vốn dĩ muốn diệt trừ Dung thị, song bất lực không thể xoay chuyển cục di��n nên đành tổ chức buổi yến tiệc này, coi như ban cho Dung thị chút thể diện.

Ta viện cớ thân thể không khỏe nên không tham dự. Ta chỉ đi dạo một vòng trước khi buổi yến bắt đầu.

Trước điện, danh sách triều thần tấp nập, ngoài những người thuộc phe Dung thị mà ta quen biết, những người còn lại hoặc là giấu mình rất kỹ, hoặc là đang có ý định ngả về phía Dung thị.

Chiêu phi nương nương vì cùng đợt tiến cung với Dung quý phi nên không thể chối từ, đành phải xuất hiện.

Ta rúc trong Vĩnh Hòa Cung, sai người dời giường mây ra ngoài sân, nằm ngắm vầng trăng tròn vành vạnh trên cao.

“Bảo Nhi có gửi thư về không?” Ta nghiêng đầu hỏi Ôn ma ma.

“Không có… nhưng lão nô hôm qua tình cờ gặp Ngụy đại nhân, nhân tiện hỏi Ngài ấy một câu, ngài ấy nói vẫn đang chuẩn bị.”

“Vậy là tốt rồi.” Ta kéo lại chiếc chăn mỏng đã trượt xuống, vén lọn tóc lòa xòa trước trán.

“Từ sau chuyện đó, ta cũng đã lâu lắm rồi không gặp huynh ấy.”

“Rồi sẽ gặp thôi.” Ôn ma ma giúp ta lau tóc. “Đợi đến lúc bọn họ thành thân, chắc chắn sẽ có cơ hội gặp mặt.”

Ta mỉm cười. Đúng vậy, nhất định sẽ gặp thôi.

Vạn vật trên thế gian này, cuối cùng đều sẽ có một nơi để về.

Hoặc hóa thành tro bụi, hoặc bay lên trời cao, hoặc ẩn mình dưới ánh trăng vằng vặc, hoặc tiêu tan giữa nắng lửa chói chang…

Ta dần chìm vào giấc ngủ, trong mộng hiện ra vô số người: cấm vệ quân ở cửa Vĩnh An, những ma ma dạy quy củ, Giang Kiều Nhan tỉ mỉ thêu túi thơm, Hoàng hậu nương nương cầm đóa nghênh xuân…

Có cả Tống Nhiên Chỉ — người từng hạ chỉ điều tra phụ thân ta, sau này lại ôm ta vào lòng, đòi ta sinh con cho hắn.

Ta thấy mẫu thân ta trong đêm di nương và đệ đệ bỏ trốn đã dốc hết của hồi môn đưa cho bọn họ.

Bà cắt nát áo cưới của chính mình, rồi dùng những mảnh vải chắp nối lại, sau cùng treo cổ tự vẫn.

“Nương nương! Nương nương!”

Một giọng nói kéo ta trở lại thực tại.

Ta mở mắt, Ôn ma ma vội vàng đỡ ta ngồi dậy, khiến ta chưa kịp hoàn hồn đã trông thấy người đứng ngoài cửa.

Pháo hoa trên trời vẫn chưa tàn, những tia sáng lập lòe in trên gương mặt hắn, khiến gương mặt hắn thêm vài phần cô quạnh.

Ta hành lễ với hắn, mãi đến khi bóng dáng ấy rời đi mới dám ngẩng đầu.

“Giờ nào rồi?” Ta nhìn trời, thấy vầng trăng đã chếch về phương bắc.

“Đã qua giờ Hợi rồi…” Ôn ma ma nắm tay ta, giọng điệu bình thản: “Yến tiệc vừa kết thúc, có lẽ Hoàng thư���ng đi thẳng đến đây.”

“Vậy sao?” Ta khẽ vỗ vạt áo, không nghĩ nhiều.

“Nương nương, vừa rồi có cung nhân truyền tin về, nói Dung thị… đã sụp đổ rồi…”

“Cái gì?” Ta chấn động, cơn buồn ngủ lập tức tan biến.

“Khi nương nương đang nghỉ ngơi, có cung nhân truyền tin về, nói rằng Dung thị đã khởi binh làm phản ngay tại yến tiệc. Song, vì tính toán sơ suất, toàn bộ phe Dung thị đã bị Hoàng thượng bắt giữ.”

“Tang du mộ vãn, khô mộc phùng xuân…”

Chân ta chợt run rẩy, cơ thể hoàn toàn không kịp thích ứng với sự chấn động mà tin tức này mang lại.

Tang du, khô mộc, chiều tà, gặp xuân… Thì ra, những lời Chiêu phi nương nương nói hôm đó, lại mang hàm ý như vậy.

Cả Lục thị và Dung thị cùng sụp đổ, Hoàng thượng – cây khô năm nào – nay đã thực sự tái sinh.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.