(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 858: Hỏa Diễm Thần Điện
Trường thương Long Tích Cương đâm vào tấm khiên tinh cương lớn hơn cả một người. Dưới sức mạnh hung mãnh tựa núi đổ biển dâng, xương cánh tay của tên Sa Đột lực sĩ vóc dáng hùng tráng đứng sau tấm khiên lập tức nát vụn, hắn thổ huyết. Tấm khiên tinh cương lớn như một bức tường sắt va thẳng vào người hắn, giữa tiếng xương cốt toàn thân rạn nứt lạo xạo, tên Sa Đột lực sĩ bay ngược ra xa, húc ngã mấy người đứng phía sau. Tấm khiên tinh cương lớn xoay tròn văng về phía sau, hơn mười tên chiến sĩ Sa Đột khác thét thảm ngã gục, trực tiếp mở toang một con đường máu trên thềm đá!
Hai tên cao thủ Sa Đột mặt mày dữ tợn gầm thét xông tới, vung trường thương đâm thẳng vào cổ họng Nghiêm Lễ Cường. Nhìn thân thủ của hai tên Sa Đột này, ít nhất phải có tu vi Võ Sư trở lên...
Dưới trường thương của Nghiêm Lễ Cường, bất kể là Võ Bá, Võ Hùng hay Võ Sư, đều chỉ là giun dế. Chưa kịp để trường thương của hai tên kia đâm tới mình, trường thương của Nghiêm Lễ Cường chợt lóe, bắn ra hai đóa thương hoa rực rỡ, xuyên thẳng qua cổ họng hai tên cao thủ Sa Đột. Hai tên cao thủ Sa Đột kia đều rên lên một tiếng, rồi ngã bật ngửa ra sau.
Một giây sau, Nghiêm Lễ Cường sải bước tiến vào giữa trận hình hỗn loạn của người Sa Đột. Trường thương Long Tích Cương trong tay Nghiêm Lễ Cường tựa khổng tước múa đuôi khoe sắc, thương pháp hoa lệ rực rỡ như vầng thái dương mới ló dạng chân trời, khiến người ta chói mắt. Chỉ trong nháy mắt, lấy Nghiêm Lễ Cường làm trung tâm, tất cả Sa Đột trong bán kính ba mét đều bị tấm khiên nát vụn, cổ họng phun máu, bay ngược ra ngoài. Toàn bộ trận hình của người Sa Đột trên thềm đá vốn đã tán loạn, nay lại càng giống như bị Nghiêm Lễ Cường lập tức khoét mất một mảng thịt lớn, để lại một khoảng trống rộng lớn, trong chớp mắt quân lính tan rã...
"Giết!" Triệu Đại Xuyên xông tới, đại đao trong tay vung lên, lập tức chém hai tên Sa Đột trên bậc thang thành bốn đoạn.
Thạch Đạt Phong cũng theo sau xông lên, một cước đá nát xương ngực một tên Sa Đột, thêm một đao nữa, hắn lại chém bay đầu một tên Sa Đột khác.
Các huynh đệ Cam Châu quân và Cung Kỵ Doanh theo sát phía sau xông lên, vừa nhấc nỏ liên châu trong tay, một tràng tên bay ra xé gió, trực tiếp bắn ngã một đám lớn người Sa Đột đang xông tới. Trong tình trạng cận chiến này, uy lực của nỏ liên châu liên phát không hề thua kém súng lục liên thanh, vô cùng khủng khiếp.
Đối mặt với từng đợt mũi tên không ngừng bắn tới, tiếng reo hò của người Sa Đột trên thềm đá giờ đây đã biến thành tiếng kêu thảm. Từng kẻ một lăn xuống thềm đá, máu chảy lênh láng, nhuộm đỏ hoàn toàn thềm đá vốn màu xám.
Nghiêm Lễ Cường bước đi ba trượng một, thân hình tựa rồng. Nơi hắn đi qua, trường thương trong tay lúc quét lúc đâm, những tên Sa Đột cản đường, bất kể là cao thủ hay kẻ kém cỏi, mỗi kẻ đều thét thảm bay ngược ra, vương vãi một đường máu chảy. Trường thương chỉ về đâu, dù là tường đồng vách sắt cũng theo đó nát vụn, huống hồ thân thể bằng xương bằng thịt cùng những tấm khiên mỏng manh kia.
Phía sau Nghiêm Lễ Cường, Triệu Đại Xuyên và Thạch Đạt Phong dẫn dắt vô số chiến sĩ xông lên, tiếng hô "Giết" vang trời, tên bay như mưa thương như rừng. Chỉ trong chốc lát, những tên Sa Đột vừa mới cố thủ trên thềm đá đều biến thành xác chết la liệt.
Một tiếng hô lớn, Nghiêm Lễ Cường là người đầu tiên xông lên đỉnh thềm đá. Trường thương quét ngang, lại quét bay bảy, tám tên Sa Đột đang vây đến, khiến chúng đứt gân gãy xương, từng tên một ngã lăn trên mặt đất.
Nơi đây có một khoảng sân thượng rộng hơn một nghìn mét vuông. Thần điện Hỏa Diễm Thần Giáo của người Sa Đột nằm phía sau sân thượng đó. Số người Sa Đột tụ tập tại đây chỉ còn hơn một trăm tên.
Chưa kịp chờ đám Sa Đột kia lại xông tới, các chiến sĩ theo Nghiêm Lễ Cường đã xông lên sân thượng, tản ra hai bên trái phải của hắn. Giữa tiếng nỏ liên châu vang động và tiếng tên xé gió vù vù, từng toán Sa Đột đang xông lên bao vây đều thét thảm ngã gục. Nhóm Sa Đột thứ hai xông tới, các chiến sĩ phía sau cũng xông lên, lại thêm một trận nỏ liên châu vang động, đám Sa Đột xông lên lại đổ thêm một mớ.
Lúc này, uy lực khủng khiếp của nỏ liên châu kim loại trong cận chiến đã phát huy hết tác dụng. Chỉ mười mấy chiến sĩ xông lên, nhưng mũi tên bắn ra từng loạt không ngừng nghỉ, khiến đám Sa Đột kia, cho dù muốn xông tới, cũng không có cơ hội tiếp cận. Càng nhiều chiến sĩ xông lên, người Sa Đột ngã xuống càng nhanh. Chưa tới một lát, hơn một trăm tên Sa Đột cuối cùng tụ tập trên sân thượng đều không còn một tên nào đứng vững, tất cả đều ngã gục trên mặt đất. Toàn bộ sân thượng đã thuộc về các chiến sĩ Cam Châu quân và Cung Kỵ Doanh.
Tất cả mọi người đều xông về phía đại môn Thần điện Hỏa Diễm Thần Giáo.
Bức tường bên ngoài thần điện đều được xây bằng đá hoa cương thô ráp, vừa thô vừa cứng cáp, còn đại môn thần điện làm bằng sắt, trên đó còn khắc hoa văn của Hỏa Diễm Thần Giáo. Thật không biết ngày trước người Sa Đột đã tốn bao nhiêu công sức để xây dựng thần điện này.
"Rầm... rầm... rầm..." Hơn mười tên chiến sĩ Cam Châu quân ra sức đập vào cánh cửa lớn của thần điện, nhưng toàn bộ đại môn vẫn không hề nhúc nhích.
Triệu Đại Xuyên tự mình xông lên tung một cú đá mạnh, nhưng cánh cửa lớn kia ngoài việc phát ra một tiếng va đập trầm đục, vẫn không hề nhúc nhích.
"Mẹ kiếp, cánh cửa này làm bằng sắt, có lẽ cả chốt khóa bên trong cũng bằng sắt..." Triệu Đại Xuyên chửi thầm, sau đó dặn dò thủ hạ bên cạnh: "Đi tìm vài cỗ xe, mang tới đây, rồi chất đầy đá và bùn đất vào trong xe, cải tạo một chút thành xe công thành, phá tan cánh cửa này!"
Trên đại thảo nguyên này không có nhiều gỗ, thế nên Triệu Đại Xuyên chỉ có thể dặn dò thủ hạ tận dụng vật liệu tại chỗ để cải tạo khí giới, phá tan cánh cửa sắt của thần điện.
"Không cần đâu, cứ để ta!" Nghiêm Lễ Cường gọi đám thủ hạ của Triệu Đại Xuyên lại, tự mình bước đến trước cánh cửa sắt của thần điện, quan sát kỹ lưỡng một lượt, sau đó đột nhiên tung một cước.
"Oành!" một tiếng, hai bên cánh cửa sắt kiên cố, vách đá hoa cương lập tức nát vụn, như đậu hũ bị cuồng lực nghiền nát. Cánh cửa sắt lớn cao ngất lập tức biến dạng, hoàn toàn lõm vào từ giữa, phát ra tiếng nổ vang như sét đánh, bị Nghiêm Lễ Cường một cước đá bay xa bảy, tám mét, nặng nề đổ rạp xuống nền thần điện.
Cú đá này của Nghiêm Lễ Cường có sức mạnh thực sự khủng khiếp, quả thật vượt qua nhận thức của mọi người. Không chỉ thần điện trước mắt, ngay cả các quân sĩ trên sân thượng cũng cảm thấy cả ngọn núi nhỏ như đang run rẩy. Từng ánh mắt hướng về Nghiêm Lễ Cường đều tựa như đang nhìn một vị thần nhân giáng trần, tràn đầy kính nể.
Thạch Đạt Phong dẫn thủ hạ là người đầu tiên xông vào Thần điện. Vừa xông vào, trước mặt Thạch Đạt Phong liền thấy một ông lão tế ti Sa Đột mặt mày ngơ ngác, quần áo có vẻ là của tế ti Sa Đột. Ông lão kia dường như cũng bị cảnh tượng đại môn thần điện đột nhiên sụp đổ dọa cho hồn vía lên mây. Nhìn Thạch Đạt Phong dẫn binh xông tới, ông lão tế ti Sa Đột mặt mày tái nhợt kêu lên một tiếng: "Ta là..."
"Cút mẹ mày đi!" Thạch Đạt Phong không đợi tên tế ti Sa Đột kia nói hết lời, đao trong tay vung xuống, lập tức chém bay đầu tên tế ti Sa Đột kia.
Lại xông về phía trước vài bước, nhìn thấy đại sảnh của thần điện này, Thạch Đạt Phong lập tức sửng sốt...
Trên tế đàn trong đại sảnh, một đống lửa cháy rừng rực. Còn ngay giữa đại sảnh, lúc này lại chật ních người. Những người đó đều là phụ nữ và trẻ em, ước chừng tám, chín trăm người, chen chúc trong đại sảnh như cá hộp.
Thạch Đạt Phong nhìn thoáng qua đám người đó, liền phát hiện trong số các phụ nữ, có rất nhiều người đang mang thai bụng lớn, lại có vài phụ nữ khác đang bế những em bé quấn tã trên tay. Những đứa trẻ Sa Đột khác, nhìn dáng vẻ không đứa nào quá mười tuổi, đều là một đám trẻ con.
Giờ phút này, những người đó đang run lẩy bẩy từng đợt, ánh mắt đầy lệ hoảng sợ, sắc mặt tái nhợt vì sợ hãi. Chúng cuộn tròn, nép sát vào nhau, nhìn các chiến sĩ đang đằng đằng sát khí xông vào đại điện này, không dám khóc thành tiếng, như những con cừu đợi làm thịt. Có một cô bé muốn khóc, nhưng lại bị một người phụ nữ bên cạnh bịt miệng lại, không cho phát ra tiếng.
Trong lòng Thạch Đạt Phong chỉ có hai chữ "Mẹ kiếp!". Nếu trước mắt là những người Sa Đột khác, Thạch Đạt Phong nhất định sẽ không chút do dự mà chém tới. Nếu là trong chiến loạn bên ngoài, nhìn thấy một hai người như vậy cũng ở trước mặt mình, hắn cũng sẽ giả vờ không nhìn thấy, bởi vì đây chính là chiến tranh, trong chiến đấu như vậy không thể lo nghĩ nhiều đến thế. Nhưng giờ khắc này, nhìn những phụ nữ mang thai bụng lớn, những em bé còn nằm trong tã lót, cùng những trẻ con chưa cao bằng bánh xe trước mắt, lòng hắn lại run lên, đao trong tay không cách nào chém xuống những phụ nữ, trẻ em và trẻ con tay không tấc sắt này.
Các chiến sĩ khác xông tới cũng sửng sốt một chút, nhưng vẫn có chiến sĩ cắn răng, muốn ra tay.
"Dừng tay!" Thạch Đạt Phong thấy có người dường như không nhịn được muốn đâm trường thương trong tay tới, hắn vội vàng quát lớn.
Giữa tiếng chân ầm ầm, càng nhiều chiến sĩ xông tới, hoàn toàn bao vây quanh cung điện này. Sau đó Nghiêm Lễ Cường cũng bước vào, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt.
Bản thân Nghiêm Lễ Cường cũng sửng sốt, không ngờ người Sa Đột lại giấu nhiều phụ nữ và trẻ em đến vậy ở nơi phòng thủ kiên cố và chống cự mạnh mẽ nhất này.
"Lão đại, người xem... cái này... giờ phải làm sao đây?" Thạch Đạt Phong bước tới trước mặt Nghiêm Lễ Cường, khó xử gãi đầu, không biết nên nói thế nào...
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch trọn vẹn này.