Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 75: Hóa Ra Là Tình Địch

Nghe những kẻ đang cười nhạo Nghiêm Lễ Cường, Thạch Đạt Phong trợn mắt, toan xông lên, thế nhưng Nghiêm Lễ Cường lại kéo cổ tay hắn lại.

Nghiêm Lễ Cường mỉm cười nhìn mấy người, trong đầu đang nhanh chóng vận chuyển, suy đoán thân phận của những kẻ này. Hắn chẳng hề quen biết một ai trong số họ, thật khó hiểu, tại sao những kẻ này lại đến gây sự với hắn? Đến trường học, hắn cũng chưa từng đắc tội ai, lẽ nào những kẻ này có quan hệ với người Sa Đột? Nhưng lại không giống lắm, thế lực của Sa Đột hẳn là chưa lớn đến mức độ này.

Đầu óc Nghiêm Lễ Cường nhanh chóng vận chuyển, nhưng miệng hắn cũng không nhàn rỗi. Hắn trực tiếp nhìn chằm chằm tên vừa nói chuyện kia: "Ta năm nay mười bốn tuổi, đã đoạt vị trí đứng đầu trong kỳ đại khảo quốc thuật cấp huyện Thanh Hòa. Nếu như những kẻ đang cười nhạo này không ai từng giành được thứ hạng như vậy trước mười bốn tuổi, vậy thì các ngươi chính là một đám phế vật còn không bằng dân quê! Một tên rác rưởi đương nhiên không có dũng khí chế giễu kẻ giỏi hơn hắn, nhưng một đám rác rưởi tụ tập lại thì có thể đánh bạo lẫn nhau. Hay là các ngươi đang khoe khoang kỹ thuật đầu thai của mình khá tốt, phải vậy không? Không thể không nói, màn trình diễn của các ngươi thật khiến ta mở rộng tầm mắt!"

Tiếng cười của đám người kia lập tức im bặt, từng kẻ một như vịt bị bóp cổ. Thạch Đạt Phong cũng sửng sốt, ngạc nhiên nhìn Nghiêm Lễ Cường, như thể lần đầu tiên biết hắn. Hắn chưa từng nghĩ rằng Nghiêm Lễ Cường bình thường trông hiền lành, lễ độ mà lời nói lại sắc bén đến thế.

"Ngươi nói cái gì?" Tên thanh niên vừa rồi sắc mặt đỏ bừng, tiến lên một bước, vừa thốt lên với vẻ mặt và giọng điệu nghiêm nghị.

"Ta đã nói rất rõ ràng rồi, chẳng lẽ ngươi cần ta lặp lại lần nữa rằng ngươi là phế vật sao?"

Tên thanh niên kia lại càng không nhịn được, trực tiếp một quyền đánh về phía Nghiêm Lễ Cường.

Nghiêm Lễ Cường chẳng lùi bước chút nào, tiến lên một bước, cũng tương tự một quyền đánh tới.

Hai nắm đấm đối đầu trực diện trong không trung.

Nghiêm Lễ Cường đứng vững bất động, tên thanh niên kia lại rên khẽ một tiếng, bị Nghiêm Lễ Cường một quyền đánh cho bay ngược ra sau, đập vào đám đồng bọn đang đứng sau lưng hắn như một bức tường người. Mấy kẻ đỡ hắn cũng bị sức lực trên người tên kia đụng phải đồng thời lùi một bước, ai nấy lập tức biến sắc.

Tất cả mọi người đều không ngờ uy lực một quyền của Nghiêm Lễ Cường lại lớn đến vậy. Khoảnh khắc vừa rồi, ai nấy đều thấy rõ, kẻ động thủ với Nghiêm Lễ Cường hoàn toàn bị sức mạnh cuồng bạo như chẻ tre, chẳng hề nói lý trên nắm đấm của Nghiêm Lễ Cường đánh bay.

Nghiêm Lễ Cường đã không ra tay thì thôi, vừa ra tay liền chấn động lòng người, dùng khí thế áp đảo đám người kia.

"Các ngươi đang làm gì?" Một tiếng quát chói tai từ nơi không xa truyền tới. Theo tiếng quát này, một gã đại hán râu quai nón từ con đường nhỏ cách đó không xa đi tới, dùng ánh mắt nghiêm nghị quan sát tất cả mọi người tại chỗ.

"Xin chào Từ lão sư..." Nghiêm Lễ Cường và những kẻ chặn đường hắn ai nấy vội vàng chào đại hán kia.

Đại hán kia, cũng là quán sư phụ trách Quốc Thuật quán, chuyên dạy thương thuật. Ông đã dạy cho Nghiêm Lễ Cường hai khóa trụ cột thương thuật. Ngày thường, khi Nghiêm Lễ Cường huấn luyện ở trường thương thuật, vị Từ lão sư này cũng sẽ thường xuyên bên cạnh chỉ điểm động tác và kỹ xảo phát lực cơ bản cho Nghiêm Lễ Cường, khiến hắn thu được không ít lợi ích.

"Quốc Thuật quán nghiêm cấm tư đấu, ngươi đến Quốc Thuật quán nhiều năm như vậy, chẳng lẽ ngươi không biết sao Vương Hạo Phi?"

Vương Hạo Phi?

Nghe được danh tự này, Nghiêm Lễ Cường lòng khẽ động, mơ hồ đoán được tại sao những kẻ này lại đến gây sự với hắn.

Tên lên tiếng trước nhất trong đám người kia, mặt nở một nụ cười gượng: "Chúng ta nghe nói khóa này có một người mới tên là Nghiêm Lễ Cường khá lợi hại, vì lẽ đó hôm nay muốn đến làm quen một chút!"

"Dùng nắm đấm làm quen ư?" Vị quán sư thương thuật này cũng không dễ lừa gạt như vậy. Nghe Vương Hạo Phi nói chuyện, ông liền trợn mắt:

"Hừm, vừa rồi chỉ là luận bàn đôi chút, chứ chưa thực sự động thủ..."

"Luận bàn cái quái gì! Đừng có rảnh rỗi sinh sự. Tu vi của các ngươi ra sao ta rất rõ ràng. Thật muốn động thủ, cho Nghiêm Lễ Cường một cây trường thương, cả đám các ngươi xếp hàng lên, cũng chỉ là từng kẻ xếp hàng chờ bị đâm chết mà thôi. Trường thương của Nghiêm Lễ Cường đâm tới, các ngươi chẳng ai chống đỡ nổi, có gì mà luận bàn? Có thời gian này, tự mình luyện tập công phu còn hơn, đừng có ăn no rửng mỡ..." Vị quán sư thương thuật vẫy tay, không nhịn được nói.

Nghe vị quán sư thương thuật vừa nói như thế, sắc mặt mọi người trong đám kia đều lập tức trở nên khó coi, ai nấy liếc nhìn nhau, dường như vẫn còn chút không tin.

"Từ lão sư, lời này của ngài... thật quá phóng đại rồi..." Vương Hạo Phi không phục phản bác, "Dù sao đi nữa, chúng ta cũng đã tu luyện ở Quốc Thuật quán những năm qua, ta cũng đã luyện qua Thân Gân Bạt Cốt, kiếm thuật cơ bản cũng đã đạt cấp một..."

"Luyện qua Thân Gân Bạt Cốt thì đã sao, cũng đâu khiến ngươi Kim Cương Bất Hoại. Kiếm thuật cơ bản của ngươi đạt cấp một, nhưng lực lượng không bằng người, tốc độ không bằng người, ngươi cho rằng kiếm của ngươi liền có thể ngăn được kẻ mà cơ bản thương thuật sắp đạt cấp hai ư? Ngươi ngăn được ba thương hay năm thương?"

Cái gì? Cơ bản thương thuật của Nghiêm Lễ Cường sắp đạt cấp hai? Những kẻ ngăn Nghiêm Lễ Cường đều bán tín bán nghi nhìn chằm chằm hắn. Là học sinh của Quốc Thuật quán này, chính bọn họ rõ ràng trọng lượng của cơ bản thương thuật cấp hai. Đừng xem cơ bản thương thuật này chỉ là cấp hai, thế nhưng chính là hai cấp cơ bản thương thuật này, chỉ với hai động tác đỡ và đâm, vô cùng cứng rắn, sắc bén mãnh liệt, giết người dễ như đâm tờ giấy. Rất nhiều người thăng cấp Võ Sĩ ở Quốc Thuật quán, đến khi rời khỏi Quốc Thuật quán, những năm qua, cũng chưa từng thấy mấy ai có thể tu luyện cơ bản thương pháp đến cấp hai.

"Từ lão sư..." Nghiêm Lễ Cường cười khổ nhìn vị lão sư thương thuật tính cách hào sảng này, không ngờ vị Từ lão sư này vào lúc này lại tiết lộ nội tình của hắn.

"Ngươi đến trường thương thuật huấn luyện nhiều lần như vậy, mắt ta lại không mù, ngươi cho rằng ta không thấy được thương thuật của ngươi đạt đến trình độ nào sao? Nghiêm Lễ Cường, ngươi còn nhỏ tuổi, cũng không biết từ đâu học được nhiều thủ đoạn cong cong vẹo vẹo đến vậy, lại còn biết che giấu thực lực, quả thực không giống một kẻ luyện thương chút nào!" Đại hán kia còn phê bình Nghiêm Lễ Cường hai câu.

Nghiêm Lễ Cường có thể nói gì đây.

"Thương kình chính là quyền kình, thương pháp chính là quyền pháp, chẳng lẽ mấy người các ngươi không nhìn ra cú đấm vừa rồi của Nghiêm Lễ Cường như một mũi thương đâm tới ư? Cú đấm vừa rồi của Nghiêm Lễ Cường đã hạ thủ lưu tình rồi, bằng không, nắm đấm vừa rồi của ngươi, Tôn Dương, đã muốn phế rồi, không tĩnh dưỡng nửa năm cũng khó lòng lành lại, vẫn còn ở đây khoe khoang cái gì?"

Từ lão sư mắng một trận, đám người kia đều cúi gằm mặt, lập tức mất hết sĩ khí. Sau khi giáo huấn mấy kẻ kia vài câu, vị Từ lão sư này liền rời đi.

Vương Hạo Phi cuối cùng oán hận nhìn Nghiêm Lễ Cường một chút: "Lục Bội Hinh yêu thích là ta, đừng tưởng rằng ngươi ghê gớm, có thể cướp Lục Bội Hinh khỏi ta!" Sau khi nói xong câu đó, Vương Hạo Phi liền dẫn mấy kẻ kia rời đi.

Thật lòng mà nói, Vương Hạo Phi này quả thực tiêu sái, tuấn tú, đôi chân dài thẳng tắp kia, thêm vẻ mặt ngọc, mày kiếm, mê hoặc mấy nữ sinh nhỏ tuổi căn bản là chuyện dễ như trở bàn tay. Chỉ là vẻ mặt lộ ra một tia hung ác của Vương Hạo Phi lúc rời đi lại phá hỏng sạch sành sanh cái vẻ tiêu sái, tuấn tú của hắn, khiến Nghiêm Lễ Cường không khỏi khẽ nhíu mày.

Mấy kẻ này vừa đi, Thạch Đạt Phong bên cạnh nhìn Nghiêm Lễ Cường, ánh mắt cứ như muốn phát sáng. Ngọn lửa bát quái trong lòng hắn lập tức bùng cháy dữ dội. Hắn nắm lấy vai Nghiêm Lễ Cường, hấp tấp không chờ kịp hỏi: "Ngươi lúc nào cơ bản thương thuật đã đạt cấp một? Còn nữa, chuyện Lục Bội Hinh là sao? Ngươi có người trong lòng cũng không nói cho ta, uổng công ta coi ngươi là huynh đệ, thật quá vô tình rồi chứ?"

"Có vài chuyện quá kỳ lạ, ta cũng không biết nói sao!" Nghiêm Lễ Cường lắc đầu, hít một hơi thật sâu, "Đi thôi, về sân trước đã..."

***

Đi tới Quốc Thuật quán hai tháng, Nghiêm Lễ Cường không hề gặp Lục Bội Hinh, cũng không thấy những con cháu Lục gia khác. Mãi đến vài ngày trước Tiền Túc sai người mang tin đến hắn mới biết, Lục Bội Hinh đã bị Lục lão gia tử cấm túc.

Lần trước hắn đến Lục Gia Trang gặp Lục Bội Hinh, nhận thấy cô nương này có chút khác thường, giữa lúc đó đã khéo léo nhắc nhở Lục Bội Ân một câu. Lục Bội Ân cũng là người tinh tế, sau lời nhắc nhở của Nghiêm Lễ Cường, liền âm thầm phái người đến Bình Khê Thành bí mật điều tra, theo dõi hành tung của Lục Bội Hinh. Kết quả phát hiện Lục Bội Hinh quả nhiên vẫn qua lại với một người, mà kẻ qua lại với Lục Bội Hinh, chính là Vương Hạo Phi, con cháu của Vương gia – đối thủ một mất một còn của Lục gia tại Hoàng Long huyện.

Sau khi biết tin này, Lục lão gia tử tức giận không thôi. Kỳ nghỉ hè này, ông liền triệu tập toàn bộ con cháu Lục gia đang học ở Quốc Thuật Quán về Lục Gia Trang, giáo huấn một trận nặng nề. Lục Bội Hinh thì khỏi phải nói, trực tiếp bị cấm túc trong trang, không được đi đâu. Còn mấy con cháu Lục gia khác, bởi vì cùng Lục Bội Hinh ở Quốc Thuật quán nhưng lại không phát hiện vấn đề của Lục Bội Hinh, hoặc có phát hiện chút bất thường nhưng không kịp thời báo cáo về trang, cũng bị liên lụy, đồng thời bị phạt cấm đoán và khổ dịch trong trang. Chính vì thế, hiện giờ trong Quốc Thuật Quán mới không còn bóng dáng một ai trong số con cháu Lục gia.

Vương Hạo Phi hôm nay đến gây phiền toái cho hắn, nguyên nhân duy nhất, chính là hắn vừa biết chuyện Lục lão gia tử sắp xếp Lục Bội Hinh ra mắt với mình, vì lẽ đó liền lập tức trút giận lên đầu hắn, nổi trận lôi đình muốn tìm hắn trút giận. Chỉ là Vương Hạo Phi không ngờ rằng, hắn lại quá khó chơi. Lần này hắn kéo theo một đám bạn bè đến gây phiền phức cho mình, cuối cùng lại tự chuốc lấy nhục nhã ê chề.

Vương Hạo Phi hôm nay tìm đến mình gây phiền phức, điều đó cho thấy trước đây hắn không biết chuyện giữa mình và Lục Bội Hinh, nhưng hiện tại hắn lại biết, vậy điều này nói lên điều gì? Điều này ít nhất cho thấy một điều, hoặc là Vương gia có nội ứng trong Lục Gia Trang, nội ứng của Vương gia kia sau khi biết tin tức liền báo cho Vương gia; hoặc là Vương Hạo Phi và Lục Bội Hinh vẫn còn có thể liên lạc, hay nói chính xác hơn là Lục Bội Hinh tuy bị cấm túc nhưng vẫn có thể thông qua ai đó để truyền tin cho Vương Hạo Phi, mà khả năng sau có lẽ lớn hơn một chút...

Nếu không thì lại báo chuyện này cho Lục gia, để Lục gia lưu ý một chút...

Ý niệm này trong đầu Nghiêm Lễ Cường lóe lên, cuối cùng Nghiêm Lễ Cường suy nghĩ một chút, lắc đầu thôi. Quên đi, trước đây hắn lặng lẽ nhắc nhở một thoáng, kết quả khiến một đám con cháu Lục gia bị cấm túc, cấm đoán. Nếu hắn lại đi nhắc nhở, nha hoàn bên cạnh Lục Bội Hinh có lẽ sẽ gặp tai họa lớn. Với gia phong Lục gia và tính khí của Lục lão gia tử, e rằng sẽ xảy ra án mạng.

Khi Vương Hạo Phi tìm đến gây phiền toái cho hắn, có lẽ căn bản không nghĩ tới, cái động thái lỗ mãng này của hắn, kẻ truyền tin cho hắn trong Lục gia có lẽ sẽ gặp tai họa. Hoặc có lẽ hắn đã nghĩ tới, nhưng không hề bận tâm. Nếu là trường hợp trước, vậy điều đó cho thấy tên này không có đầu óc; nếu là trường hợp sau, vậy điều đó cho thấy tên này vô lương tâm. Bất kể là loại nào, tên này đều không xứng là lương phối của Lục Bội Hinh.

Đôi uyên ương này, hắn phá hủy cũng coi như phá hủy đi...

Trong đầu Nghiêm Lễ Cường đã suy xét chuyện này từ đầu đến cuối, thấu triệt mọi nút thắt trong lòng, sau đó hắn ung dung rời khỏi Quốc Thuật Quán, xuống núi, trở về tiểu viện của mình ở hẻm Thanh Ngưu.

Bên ngoài tiểu viện, Nghiêm Đức Xương bụi bặm phong sương, mệt mỏi rã rời đang đứng dưới mái hiên ngói chờ Nghiêm Lễ Cường trở về...

"Cha..."

Nghe tiếng Nghiêm Lễ Cường gọi, Nghiêm Đức Xương quay đầu lại, liền thấy Nghiêm Lễ Cường đang đứng ngẩn người cách đó không xa, nhìn mình.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free