(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 680: Kéo Người Nhập Bọn
Nghiêm Lễ Cường hiểu rõ đến tận cùng suy nghĩ của mấy vị quan quân đang ngồi trên bàn cơm lúc ấy, liệu họ có thật sự căm phẫn oán giận hay không, bởi Niệm Xà luôn ở trong người hắn. Chính vì lẽ đó, khi Lưu giáo úy hỏi, hắn đã đi thẳng vào vấn đề, trực tiếp đưa ra lời đáp.
Mấy vị quan quân Lộc Uyển tuy đã có chút chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng vẫn không khỏi ôm ấp chút may mắn, mong chờ có thể nghe được một đáp án khác từ Nghiêm Lễ Cường. Thế nhưng, khi nghe Nghiêm Lễ Cường thẳng thắn nói rằng những người ở lại chỉ có đường chết, sắc mặt của mấy vị quan quân đều tái mét. Sau khi nhìn nhau, nhất thời họ đều im lặng không nói.
Đối với những người buộc phải ở lại, khi biết rằng kết cục của việc ở lại chính là cái chết, tâm trạng của họ lúc này vô cùng phức tạp, cảm giác như có thứ gì đó vừa sụp đổ. Nếu không phải mấy người họ vẫn còn ngồi, e rằng lúc này chân đã nhũn ra.
Lưu giáo úy muốn uống rượu, nhưng tay hắn vừa nâng chén rượu lên, chén rượu ấy lại run rẩy, làm đổ hết rượu trong chén.
"Triều đình cũng biết ở lại là con đường chết, vì thế bệ hạ cùng toàn thể văn võ bá quan mới muốn rời khỏi Đế kinh, đi nam tuần để tránh kiếp nạn này. Và trước đó, triều đình thực ra đã tính đến việc dời đô..." Nghiêm Lễ Cường bình tĩnh nói.
"Năm ngoái ta cũng nghe nói triều đình đang suy tính dời đô... nhưng... nhưng sau đó không hiểu sao lại im bặt..." Lưu giáo úy lắp bắp nói, đặt chiếc chén rượu đã đổ một nửa xuống bàn. Hắn rụt tay về, dưới bàn siết chặt thành nắm đấm, để tâm trạng và suy nghĩ của mình dịu xuống một chút.
"Lúc đó, triều đình nói dời đô là bởi vì triều đình cho rằng có thể để bách tính ở Đế kinh di dời trước khi thiên kiếp tới, nên triều đình không ngại nói ra điều đó. Nhưng sau này triều đình phát hiện, bách tính ở Đế kinh không thể di chuyển trước khi thiên kiếp tới, mà phải ở lại tại chỗ. Vì thế, việc dời đô không còn được nhắc đến nữa, mà đã biến thành bệ hạ nam tuần. Dân chúng Đế kinh muốn rời đi cũng trở nên khó khăn, cần có lộ dẫn do quan phủ cấp..." Nghiêm Lễ Cường giải thích.
"Tại sao lại như vậy?"
Nghiêm Lễ Cường cười khổ một tiếng, "Lúc đầu ta cũng không thể nghĩ thông, mãi đến khi tới Đế kinh ta mới biết. Sở dĩ triều đình không cho bách tính Đế kinh di chuyển thoát đi, cũng là bởi vì số lượng bách tính ở Đế kinh quá đông đảo. Trước đây, triều đình cho rằng có thể để bách tính Đế kinh rời đi là bởi họ nghĩ rằng các kho lương, kho của công ở các châu lân cận Đế kinh đều đầy ắp, giống như các báo cáo địa phương. Có thể dùng lương thực trong kho để cứu trợ thiên tai, giúp bách tính Đế kinh di chuyển đến các châu các quận khác nhau để sắp xếp, sống sót qua tai nạn này, rồi sau đó tính toán dần. Nhưng tình hình thực tế là, các kho lương, kho của công ở các châu quận xung quanh Đế kinh đã bị tham nhũng, thiếu hụt vô cùng nghiêm trọng, căn bản không đủ sức gánh vác nhu cầu di chuyển của bách tính Đế kinh. Trong tình huống đó, nếu triều đình để bách tính Đế kinh tự do chạy nạn di chuyển, toàn bộ bách tính Đế kinh sẽ biến thành hàng vạn vạn lưu dân và loạn dân. Quan phủ địa phương căn bản không đủ sức ràng buộc. Các ngươi đều là những người ăn cơm lính, tự nhiên có thể nghĩ đến điều đó có ý nghĩa gì đối với triều đình. Các ngươi thử nghĩ xem, nếu Đế đô này xuất hiện vạn vạn lưu dân và loạn dân, giang sơn xã tắc của đế quốc này còn có thể giữ được nữa không..."
Lưu giáo úy cùng mấy người kia, tuy đều là quan quân Lộc Uyển nhưng vì cấp bậc không cao nên không hề hay biết về những bí ẩn đằng sau các chính sách lớn của triều đình. Giờ khắc này, nghe Nghiêm Lễ Cường nói như vậy, mấy người mới như tỉnh khỏi cơn mê, lập tức hiểu rõ mọi chuyện, ai nấy đều kinh sợ toát mồ hôi lạnh khắp người. Mấy người họ đều không phải kẻ ngốc, nghe Nghiêm Lễ Cường nói những điều này, rồi suy nghĩ thêm về tất cả những gì đã xảy ra ở Đế kinh mấy ngày qua, lập tức liền thông suốt.
"Chuyện này... đây chính là... chính là nói, triều đình biết rõ để chúng ta ở lại là chờ chết... nhưng... nhưng còn lừa dối chúng ta, bắt chúng ta ở lại..." Quách Tư Đạt khúc trưởng thất thần lẩm bẩm. Sắc mặt mấy vị quan quân khác cũng thay đổi liên tục, lập tức trở nên khó coi.
"Những người trước đây bị giam lỏng ở Lộc Uyển đều là thuộc hạ cũ và bạn bè của ta. Bởi vì họ không muốn nói dối trên báo chí, lừa dối dân chúng Đế đô ở lại chờ chết, nên mới bị bắt và giam giữ ở Lộc Uyển. Nếu không phải do ta đã từng có công lao, ta cùng Tôn đại nhân, Lưu công công và bệ hạ có chút quen biết, và ta cũng coi như đã từng làm chút việc cho triều đình, thậm chí đã từng liều mạng vì bệ hạ, thì e rằng họ đã sớm mất mạng rồi!"
"Xin đại nhân cứu mạng gia đình chúng tôi, chúng tôi vô cùng cảm kích, nguyện vì đại nhân xông pha lửa đạn!" Lưu giáo úy phản ứng đầu tiên, trực tiếp đứng dậy, đẩy ghế ra, quỳ xuống trước Nghiêm Lễ Cường, hành đại lễ.
Mấy vị quan quân khác cũng lập tức phản ứng lại, vội vàng đẩy ghế ra, quỳ gối trước mặt Nghiêm Lễ Cường, "Xin đại nhân cứu mạng gia đình chúng tôi, chúng tôi vô cùng cảm kích, nguyện vì đại nhân xông pha lửa đạn!"
"Đứng lên, đứng lên, chúng ta ngồi nói chuyện!" Nghiêm Lễ Cường đỡ từng vị quan quân Lộc Uyển đứng dậy, "Hôm nay chúng ta đã nói đến mức này, làm sao ta có thể thấy chết mà không cứu, ngồi nhìn gia đình các ngươi gặp nạn ở Đế kinh này? Lộ dẫn ta đã sớm mang tới rồi, các ngươi cứ ngồi chờ..."
Sau khi để mấy vị quan quân ngồi xuống, Nghiêm Lễ Cường trực tiếp đứng dậy, đi vào gian phòng bên cạnh, cầm một chiếc hộp đi ra, đặt lên bàn, mở hộp. Bên trong hộp là đầy ắp những tấm lộ dẫn.
Nhìn thấy những tấm lộ dẫn mới tinh kia, mấy vị quan quân đều xúc động đứng dậy, như nhìn thấy cọng rơm cứu mạng vậy.
"Mạnh Huy trước đây nói các ngươi cần khoảng trăm tấm lộ dẫn, lần này ta mang đến ba trăm tấm. Các ngươi cứ chia đi, vừa vặn mỗi người năm mươi tấm. Ngoài người thân ruột thịt trong nhà, nếu có bạn bè thân thích khác có nhu cầu, cũng có thể cho họ, xem như cứu người một mạng!"
"Đa tạ đại nhân tái tạo chi ân..." Mấy vị quan quân Lộc Uyển cảm động đến rơi lệ, hoàn toàn không biết nên nói gì. Ân cứu mạng này nặng tựa Thái Sơn, huống hồ là cứu mạng cả nhà già trẻ.
"Lộ dẫn chỗ ta vẫn còn, nhưng các ngươi cũng biết, chuyện này hiện tại không thích hợp lộ ra, âm thầm lặng lẽ là tốt nhất. Hiện tại bệ hạ sắp nam tuần, triều đình cũng sợ xảy ra sai sót!"
"Đại nhân yên tâm, bạn bè thân thích của mấy người chúng tôi phần lớn đều là bạn cũ trong quân, cũng có rất nhiều người làm việc trong nha môn. Họ biết chừng mực!"
"Vậy thì tốt!" Nghiêm Lễ Cường gật đầu, rồi hỏi tiếp, "Chỉ còn nửa năm nữa là thiên kiếp tới, sau thiên kiếp, tình thế của đế quốc này e rằng không thể lạc quan, có dấu hiệu đại loạn. Người nhà các ngươi sau khi rời khỏi Đế đô, không biết có tính toán gì không, chuẩn bị an thân lập nghiệp ở đâu?"
Mấy vị quan quân nhìn nhau, trên mặt lại hiện lên một tia sầu muộn. Mỗi người họ đều là nam nhi bảy thước, xông pha gió sương nam bắc là điều tất nhiên. Chỉ là, cả nhà già trẻ này, sau khi rời khỏi Đế đô, muốn tìm một nơi xa lạ khác để yên ổn, thật sự không phải chuyện dễ dàng. Đặc biệt là họ hiện tại vẫn phải làm việc ở Lộc Uyển, trong khi người nhà tốt nhất nên rời đi sớm. Cả nhà già trẻ mà không có họ chăm sóc, phải tự bôn ba nơi xa lạ, người già trẻ nhỏ, thật khiến người ta lo lắng.
"Có thể từ đại nhân mà có được lộ dẫn, để người nhà già trẻ có một đường sống, đã là may mắn lắm rồi. Chúng tôi không dám nghĩ xa xôi quá nhiều, chỉ cần người trong nhà rời khỏi Đế đô trước, sống được một mạng, sau này chúng tôi sẽ từ từ tìm cách!" Lưu giáo úy nhíu mày suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói.
"Nếu người nhà các ngươi đồng ý đi tây bắc an thân lập nghiệp, trên đường đi ta có thể sắp xếp người chăm sóc. Người nhà của những bằng hữu thuộc hạ của ta ở các nha môn trước đây, hiện tại đã gần như đến tây bắc rồi!"
Nghe Nghiêm Lễ Cường nói vậy, mấy vị quan quân đều tinh thần chấn động, liếc nhìn nhau, không khỏi rất là động lòng. Mấy người họ đều biết Nghiêm Lễ Cường có thế lực rất lớn ở tây bắc. Nghiêm Lễ Cường là Kỳ Vân đốc hộ, lại có xưởng đệ nhất thiên hạ và Cục Chế Tạo. Ngay cả Thất bộ Sa Đột cũng phải ngoan ngoãn trước mặt hắn. Nếu đế quốc này thật sự loạn lên, gia đình họ đến tây bắc, có một hào cường như Nghiêm Lễ Cường che chở, vậy cũng thật sự tốt hơn gấp trăm lần so với đến một nơi xa lạ mà họ không quen biết. Ít nhất cuộc sống chắc chắn không thành vấn đề, cũng sẽ không bị người khác ức hiếp.
"Các ngươi không cần vội vã trả lời ta ngay, có thể thương lượng trước với người nhà, xem ý tứ của họ. Nếu người nhà đồng ý, các ngươi quay lại nói cho ta biết, ta sẽ sai người giúp các ngươi sắp xếp!"
"Đa tạ đại nhân!" Mấy vị quan quân cảm kích không ngớt, lần thứ hai cảm ơn Nghiêm Lễ Cường.
...
Sau nửa canh giờ, Nghiêm Lễ Cường đích thân đưa mấy vị quan quân ra đến cửa viện, nhìn mấy người họ rời đi.
Lúc rời đi, mỗi vị quan quân này đều mang theo khoảng năm mươi tấm lộ dẫn. Nhìn thấy mấy người họ cẩn thận từng li từng tí một rời đi trong màn đêm, Nghiêm Lễ Cường thực sự có cảm giác như kéo người vào làm đa cấp vậy...
Lô lộ dẫn đầu tiên này đã được phát ra, Nghiêm Lễ Cường tin rằng không quá mấy ngày, những người này chắc chắn sẽ quay lại tìm hắn. Mối quan hệ ân tình này, chính là một tấm lưới lớn. Chỉ cần tác động vào bất kỳ một đầu nào của tấm lưới này, từ từ, cả tấm lưới đều có thể chuyển động...
Ngày thứ hai, Lưu Tê Đồng cùng mấy vị quan quân không cần làm nhiệm vụ nữa, đều thay đổi một thân thường phục, mang theo lộ dẫn Nghiêm Lễ Cường đã đưa rời khỏi Lộc Uyển. Còn Nghiêm Lễ Cường, sau khi trải qua ngày đó, hơn một tháng sau, lại một lần nữa nhìn thấy một vị công công từ trong hoàng cung tới...
Ngày 15 tháng 2, cũng chính là ngày hôm đó, Hoàng đế bệ hạ triệu Nghiêm Lễ Cường vào cung để giảng giải và tập luyện cung đạo cho Thái tử điện hạ!
Phiên bản chuyển ngữ tinh xảo này, xin chỉ được đón đọc tại địa chỉ truyen.free.