Ngay bên cạnh một quầy hàng gần cửa thành, một nam tử hơn năm mươi tuổi vận áo gấm, để hai vệt ria mép nhỏ, dáng người cao gầy với khuôn mặt dài như mặt ngựa, đang gân cổ la hét ầm ĩ.

Ngay trước mặt hắn, một nam tử trông chừng ba mươi tuổi, thân thể cường tráng, chỉ mặc độc một bộ áo vải xanh đơn giản, trên eo đeo một con dao bầu, chân đi một đôi giày cỏ, đang trừng mắt nhìn gã lão nam nhân kia.

Trước mặt người này bày một chiếc gùi lớn, bên trong chiếc gùi ấy, có mấy bình đồ vật chứa trong bình gỗ, trên các bình còn đậy vài miếng lá cây.

Nhìn trang phục của nam tử hơn ba mươi tuổi kia, liền có thể đoán ra hắn là dân miền núi từ Ngọc Long Sơn. Những người dân miền núi này quanh năm bốn mùa đều mặc bộ trang phục giản dị như vậy. Nhìn chiếc gùi trước mặt hắn, hẳn là đang bày sạp hàng ở đây. Chợ biên giới này, vừa có những cửa hàng lớn hoa lệ, vừa có những quán vỉa hè giản dị, đáp ứng đủ mọi nhu cầu của mọi người.

Thấy gã lão nam nhân kia cứ la hét, miệng không ngừng mắng "sơn man tử, sơn man tử", gã dân miền núi tráng niên hơn ba mươi tuổi kia tức giận, liền đẩy mạnh gã lão nam nhân kia một cái. Gã lão nam nhân lảo đảo lùi về sau vài bước, rồi khuỵu mông ngồi phịch xuống đất, xoa mông la oai oái: "Sơn man tử đánh người! Sơn man tử đánh người!".

Chợ biên giới này hệt như một khu chợ tổng hợp cực lớn, từ sáng đến tối đều có vô số chuyện ồn ào cãi vã, không mười thì cũng tám. Bởi vậy, mọi người xung quanh chẳng lấy làm lạ, trừ một số ít người ra, cũng không có quá nhiều người đến vây xem.

Người chạy đến đó nhanh hơn cả Nghiêm Lễ Cường và vài người khác, chính là đội bộ khoái hôm nay vẫn đang tuần tra trong chợ biên giới. Từ khi phát hiện Nghiêm Lễ Cường và đồng bọn tiến vào chợ biên giới, tên bộ đầu kia liền dẫn người lảng vảng quanh đoàn người Nghiêm Lễ Cường như có như không, sợ có kẻ không biết điều gây chuyện. Nay, tên bộ đầu này thấy bên này xảy ra chuyện, liền bắt đầu la hét, gần như lập tức dẫn người chạy tới.

"Chuyện gì thế này? Ai dám động thủ đánh người trong chợ biên giới?" Tên bộ đầu kia tự nhiên có một luồng uy thế, trừng mắt, cất tiếng quát hỏi, sắc mặt gã dân miền núi kia liền hơi đổi sắc.

"Là hắn, chính là hắn! Chính là tên này vừa nãy đánh ta! Bộ đầu đại nhân người phải làm chủ cho ta a, ai u... Chỗ này của ta bị đánh không nhẹ a, sưng hết cả lên rồi, phải đi tìm đại phu xem, kê thuốc, không có ba lạng năm lạng bạc thì không xong đâu!" Gã lão nam nhân kia lật mình một cái, bò dậy từ trên đất, vừa xoa eo, vừa nhăn nhó mặt mũi, miệng kêu oai oái, chỉ vào gã dân miền núi đang bày sạp mà nói.

"Nói bậy! Ngươi thấy bằng con mắt nào...?" Gã lão nam nhân kia thấy Nghiêm Lễ Cường vừa bước tới, liền lập tức đứng phắt dậy, thề thốt phủ nhận.

Nghiêm Lễ Cường ngoáy ngoáy lỗ tai, nói: "Hai mắt ta đều thấy, hai tai ta cũng nghe, những người bên cạnh ta cũng đều thấy đều nghe..."

Tên bộ đầu kia tự nhiên cũng là người có mắt nhìn, thấy Nghiêm Lễ Cường đã lên tiếng, liền trừng mắt, một tay túm lấy cổ áo gã lão nam nhân kia, nhấc bổng hắn lên như nhấc một con gà con, nói: "Hừ, ngươi mắng người trước, lừa gạt người sau, bản thân sai trái còn dám ở chợ biên giới này quấy rối gây sự, ức hiếp người đàng hoàng. Không cho ngươi nếm chút khổ sở thì ngươi sẽ không biết ghi nhớ đâu, giải đi cho ta..." Nói đoạn, hắn trực tiếp đẩy một cái, đẩy gã lão nam nhân kia vào tay mấy tên hình bộ. Hai tên hình bộ liền lập tức bắt lấy gã lão nam nhân kia, kéo ra ngoài.

Gã lão nam nhân kia sợ đến biến sắc mặt, vội vàng van xin: "A, là ta sai, là ta sai rồi! Bộ đầu đại nhân, ta không dám nữa, lần sau ta không dám nữa..."

"Mẹ kiếp, còn muốn có lần sau à? Các ngươi coi mấy huynh đệ chúng ta ngồi không ở đây sao?" Tên bộ đầu uy nghiêm phất tay, mấy tên hình bộ cũng mặc kệ hắn kêu la hay không, trực tiếp lắc tay hắn rồi dẫn đi.

Xung quanh lập tức trở nên yên tĩnh trở lại. Thấy gã lão nam nhân kia bị hình bộ chấp pháp của công đường dẫn đi, không còn quấy rối ở đây nữa, sắc mặt căng thẳng của gã dân miền núi kia cũng lập tức giãn ra.

"Ừm, nghe nói ngươi ở đây bán dầu hỏa!" Nghiêm Lễ Cường bước tới, ôn hòa hỏi.

Gã dân miền núi nhìn Nghiêm Lễ Cường, nhếch miệng cười, nói: "Vừa nãy đa tạ công tử đã đứng ra bênh vực lẽ phải. Công tử nếu muốn mua dầu hỏa, ta xin biếu công tử một bình, không cần tiền!"

Nghiêm Lễ Cường chỉ vào mấy chiếc bình trong gùi của người kia, hỏi: "Dầu hỏa là những thứ này sao? Ta có thể xem thử không?"

"Công tử cứ tự nhiên xem!"

Nghiêm Lễ Cường ngồi xổm xuống, lấy một chiếc bình đang đậy lá cây ra, một luồng mùi gay mũi lập tức xông lên.

"Loại dầu hỏa này mùi không dễ chịu lắm, không thơm như dầu thông hay dầu vừng, nhưng châm lửa thì nó có thể cháy, hơn nữa còn cháy bền." Gã dân miền núi kia cũng ngồi xổm xuống, giải thích cho Nghiêm Lễ Cường.

Nghiêm Lễ Cường nhìn những thứ bên trong mấy chiếc bình, chau mày. Chất lỏng bên trong bình có màu vàng sệt, nhìn kỹ còn hơi ửng đỏ. Thoạt nhìn khá giống dầu mỏ thô, nhưng nhìn kỹ lại không phải, màu sắc không đúng, cũng không sệt đến thế. Nghiêm Lễ Cường dùng ngón tay chấm một chút, xoa xoa, ngửi một cái, cũng không biết là thứ gì, chỉ là mùi vị của nó mang theo một luồng hương tựa như lưu huỳnh và trứng thối trộn lẫn vào nhau.

Người bình thường chưa từng thấy dầu mỏ thô, nhưng Nghiêm Lễ Cường kiếp trước lại từng thấy, bởi vì cha mẹ một người bạn của hắn làm việc trong đơn vị địa chất. Có một lần người bạn kia dẫn Nghiêm Lễ Cường đi chơi, cho Nghiêm Lễ Cường xem qua một số mẫu dầu mỏ, đủ cả dầu thô nhẹ, dầu thô nặng, dầu thô lưu huỳnh cao. Những thứ đồ vật trong các bình trước mắt này khá giống dầu mỏ, nhưng so với những loại dầu mỏ mà Nghiêm Lễ Cường t��ng thấy ở kiếp trước, bất kể là về tính chất, màu sắc hay mùi vị, đều có sự khác biệt không nhỏ. Nghiêm Lễ Cường cũng không biết đây rốt cuộc là thứ gì.

Nghiêm Lễ Cường đứng dậy, nói: "Thứ này thoạt nhìn có chút kỳ lạ, là ngươi tự mình làm ra sao?"

Gã dân miền núi kia lắc đầu, nói: "Không phải ta làm ra, là mấy ngày trước ta tìm thấy trong núi. Ta thấy thứ này có thể cháy, nên mang một ít đến bán, xem thử có kiếm được chút tiền không!"

Hắn ra hiệu một cái, Lục Văn Bân đứng bên cạnh lập tức rút ra một nén bạc nhỏ đưa cho gã dân miền núi kia, nói: "Tất cả dầu hỏa này của ngươi ta đều muốn!"

"Nhiều quá, nhiều quá!" Nhìn số bạc Lục Văn Bân đưa tới, gã dân miền núi kia trợn tròn mắt, nuốt một ngụm nước miếng rồi vội vàng lắc đầu: "Không cần nhiều tiền như vậy đâu, số tiền này đủ mua cả dầu thông và dầu vừng rồi..."

"Ngươi cứ nhận lấy trước đi, số tiền dư coi như tiền đặt cọc. Ta còn muốn mua thêm vài bình loại dầu hỏa này nữa, ngươi sau khi trở về, có thể lấy thêm một ít đến, giao cho hắn!" Nghiêm Lễ Cường chỉ Phó Thường Đức về phía gã dân miền núi, nói: "Đây là quản sự nhà ta, sau này ta sẽ để hắn tìm ngươi mua!"

Gã dân miền núi nhìn số bạc trong tay, rồi lại nhìn Phó Thường Đức, lập tức hưng phấn hẳn lên, khuôn mặt rạng rỡ, không ngờ hôm nay lại kiếm được nhiều bạc đến vậy, vội nói: "Công tử muốn bao nhiêu dầu hỏa, ta đều sẽ chuẩn bị mang đến cho công tử!"

"Ngươi có bao nhiêu?"

"Công tử muốn bao nhiêu ta sẽ có bấy nhiêu. Nếu công tử muốn rất nhiều, ta có thể cho người trong trại cùng nhau mang đến cho công tử..."

"Được rồi, trước hết cứ mang dầu hỏa trị giá một trăm lạng bạc đến đây, số tiền còn lại, ngươi đưa đến rồi ta sẽ trả đủ cho ngươi!" Nghiêm Lễ Cường chỉ khẽ cười, nói thêm: "À phải rồi, còn chưa biết tên ngươi là gì?"

"Ta tên Lỗ Đại Hải!" Gã dân miền núi lớn tiếng đáp.

"Người Đế quốc sao?"

"Ừm, gia đình ta trước đây vốn là người Đế quốc. Chỉ là đến đời ông cố ta, vì trốn tránh chiến loạn, mới chạy đến Ngọc Long Sơn làm dân miền núi..."

Phiên bản dịch thuật này được trân trọng thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.