(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 589: Bí Mật Lớn
Nếu không phải tận mắt chứng kiến, tự mình trải qua những điều đó, Nghiêm Lễ Cường căn bản sẽ không tin những lời Thôi Ly Trần nói. Cái gọi là ma và tà ma, Nghiêm Lễ Cường trước đây vẫn nghĩ chỉ là những kẻ tu hành có tâm tính sai lệch, mà chưa từng nghĩ rằng, bên ngoài nhân tộc, trên Bạch Ngân đại lục này lại còn tồn tại những chủng tộc phi nhân. Thông tin như vậy, quả thực quá đỗi chấn động.
Nghe xong những lời ấy của Thôi Ly Trần, Nghiêm Lễ Cường giữ im lặng trọn một phút, mà đang cố gắng tiêu hóa những điều Thôi Ly Trần vừa nói. Lượng thông tin trong đó, thực sự quá lớn.
"Vậy Lâm Kình Thiên vì sao có thể biến hóa thành hình người?"
"Đây chính là bản lĩnh của tà ma. Ngươi tu luyện Thiên Diện Thần Công mới có năng lực biến ảo thân thể và khuôn mặt, nhưng tất cả tà ma lại trời sinh có thể biến hóa thành bộ dạng con người, dùng để mê hoặc thế nhân!"
"Lâm Kình Thiên là tà ma, chẳng phải nói Lâm gia Vân Châu cũng là tà ma sao?"
"Cũng không phải!" Thôi Ly Trần lắc đầu. "Lâm Kình Thiên thật sự, chắc chắn đã chết từ rất nhiều năm trước rồi, hơn nữa chính là bị tà ma kia giết hại. Tà ma đó giết chết Lâm Kình Thiên, sau đó biến hóa thành bộ dạng của Lâm Kình Thiên, thể hiện các loại năng lực, một đường thăng tiến như diều gặp gió, cuối cùng trở thành Tể tướng của đế quốc!"
Nghiêm Lễ Cường cau mày, "Nếu Lâm Kình Thiên ngày ấy không chết, chẳng phải hắn vẫn có thể biến hóa thành hình người, gây nên phong ba sao!"
"Tuy Lâm Kình Thiên ngày ấy không chết, nhưng cũng bị hai người chúng ta trọng thương, hơn nữa bị ta chém đứt một cánh tay. Trong thời gian ngắn tuyệt đối khó lòng khôi phục như cũ, hơn nữa cánh tay của hắn cũng sẽ không mọc lại. Nếu hắn lại biến hóa thành người, ắt hẳn sẽ thiếu một cánh tay, đây chính là sơ hở của hắn!"
"Ta vẫn không thể hiểu rõ, Lâm Kình Thiên ngày ấy không chết, cũng chưa từng có ai nhìn thấy thi thể của Lâm Kình Thiên, hơn nữa ngày đó tại hiện trường cũng không có người thứ ba nào khác trông thấy Lâm Kình Thiên hóa thân tà ma. Vì sao Hoàng đế bệ hạ trong Đế Kinh lại dám tuyên bố tin Lâm Kình Thiên đã qua đời, trực tiếp ra tay thanh trừng vây cánh của Lâm Kình Thiên? Hoàng đế bệ hạ vì sao dám khẳng định Lâm Kình Thiên nhất định sẽ không trở về?" Mấy ngày nay, trên đường trở về, Nghiêm Lễ Cường vẫn luôn suy tư vấn đề này. Hắn suy nghĩ mãi, cuối cùng chỉ tìm ra một khả năng. Lập tức, hắn dứt khoát hỏi thẳng, "Chẳng lẽ ngày ấy người ra tay trước, đã bàn bạc trước với Hoàng đế bệ hạ!"
"Chuyện như vậy, làm sao có thể bàn bạc trước với người khác khi chưa ra tay? Thêm một người biết, hành động sẽ thêm một phần khả năng thất bại!" Thôi Ly Trần lắc đầu.
"Nhưng con cảm giác Hoàng đế bệ hạ tựa hồ biết!"
"Là Hoàng đế và hoàng thất của đế quốc này, đương nhiên biết một số điều mà người thường không biết. Ý nghĩa tồn tại của Ngọc La Cung chúng ta, người khác có lẽ không biết, nhưng hoàng thất đế quốc thì chắc chắn biết. Ngọc La Cung chúng ta không ra tay thì thôi, một khi ra tay, đều nhắm vào tà ma, hơn nữa không tiêu diệt chúng, quyết không buông tha. Trong hoàng thất có bí huấn từ tổ tiên truyền lại, biết rõ ý nghĩa việc Ngọc La Cung ra tay. Cho dù Hoàng đế bệ hạ trước đó không biết Lâm Kình Thiên là tà ma, thì đêm đó ta tạo ra động tĩnh lớn như vậy tại Đế Kinh, người cũng hẳn phải biết!"
Nghiêm Lễ Cường chấn động trong lòng, lập tức trợn tròn hai mắt, "Người là nói Hoàng đế bệ hạ và hoàng thất biết có dị tộc tà ma tồn tại?"
"Đương nhiên!" Thôi Ly Trần gật đầu. "Tổ sư Ngọc La Cung chúng ta, từng biểu diễn chứng cứ mạnh mẽ về sự tồn tại của tà ma cho tổ tiên hoàng thất đế quốc, khiến họ từng thấy cảnh tà ma sau khi biến hóa thành người bị chém giết. Là Hoàng đế của đế quốc này, người nhất định biết."
"A, vậy hoàng thất vì sao không truyền tin rộng rãi?" Nghiêm Lễ Cường không kiềm chế được, liền hỏi ngay lập tức. Nhưng vừa hỏi xong, hắn liền tỉnh ngộ ra, biết câu hỏi của mình quá đỗi ngây thơ. Là giai tầng thống trị, nếu cái gì cũng để dân chúng biết, vậy còn gọi là giai tầng thống trị nữa sao.
Chẳng nói đến Bạch Ngân đại lục, chỉ riêng kiếp trước của hắn trên Địa Cầu, thì thủ đoạn được tất cả giai tầng thống trị các quốc gia coi trọng nhất, chẳng phải là sự bất đối xứng thông tin sao? Chỉ có để dân chúng sống mơ hồ, chết mơ hồ, mù mờ đi theo quan phủ, quan phủ nói gì thì nghe nấy, không biết gì cả, hư tâm, thực bụng, mới là thủ đoạn hữu hiệu nhất để duy trì sự thống trị. Quyền uy và lợi ích của giai tầng thống trị cũng mới có thể được bảo vệ. Nếu dân chúng biết mọi chuyện, người thông minh nhiều, thì sẽ không dễ lừa.
Thế giới này hẳn cũng cùng đạo lý đó. Hoàng thất công bố sự tồn tại của tà ma sẽ không tăng thêm dù nửa phần quyền uy cho hoàng thất, mà ngược lại có thể bị một số kẻ lợi dụng để khuấy gió nổi mưa. Dân chúng biết tà ma tồn tại, trong lòng sẽ nảy sinh khủng hoảng, tự nhiên cần tìm nơi nương tựa tinh thần và an ủi. Những chuyện như vậy, quan phủ có thể không tinh thông xử lý, mà có thể sẽ bị tà ma ngoại đạo thừa cơ mà vào, ví dụ như các loại giáo phái, thậm chí là kiểu Bạch Liên giáo. Chúng nhất định sẽ dùng vấn đề này làm luận điệu sắc bén, phát triển giáo chúng, không ngừng lớn mạnh, đe dọa quyền uy của giai tầng thống trị. Đến lúc đó dân chúng chỉ nghe lời các giáo đầu, Giáo chủ, không nghe quan phủ, vậy thì hỏng bét rồi. Không chỉ hoàng thất không muốn công khai, thậm chí hoàng thất còn có thể yêu cầu Ngọc La Cung không công khai điều này, xem như một số điều kiện thỏa hiệp đạt được với Ngọc La Cung...
"Xem ra ngươi đã tự mình nghĩ rõ ràng vấn đề này rồi!" Nhìn sắc mặt Nghiêm Lễ Cường biến đổi, Thôi Ly Trần gật đầu, lại uống một ngụm trà. "Không chỉ hoàng thất, mà Ngọc La Cung chúng ta cũng tạm thời không muốn công khai sự kiện này. Bởi vì việc công khai sẽ không khiến số lượng tà ma giảm đi, cũng sẽ không giúp ích chúng ta phát hiện tung tích tà ma. Ngược lại sẽ gây ra hỗn loạn và biến động cực lớn, bị kẻ gian lợi dụng. Vì vậy, những người thực sự biết bí mật này, đã vô cùng ít ỏi!"
"Vừa rồi tiền bối nói những Tà Ma kia là vật đến từ vực ngoại, Ngọc La Cung đã tranh đấu với những Tà Ma đó mấy trăm năm. Con muốn hỏi tiền bối, Ngọc La Cung làm sao biết được những Tà Ma đó đến từ vực ngoại, và tiền bối làm sao biết Lâm Kình Thiên là do tà ma biến thành?"
"Hai vấn đề này, đều là đại bí mật của Ngọc La Cung ta, ta không thể nói cho ngươi biết!" Thôi Ly Trần lắc đầu. "Nếu ngươi muốn biết hai đáp án này, chỉ có một cách, đó là gia nhập Ngọc La Cung ta. Chỉ có người của Ngọc La Cung mới có thể biết được những việc cơ mật này!"
"A, gia nhập Ngọc La Cung?" Nghiêm Lễ Cường lập tức sững sờ, "Tiền bối không nói đùa đấy chứ?"
"Đương nhiên là không đùa giỡn. Dọc đường ngươi đưa ta trở về, ta vẫn luôn thầm quan sát ngươi. Ta phát hiện mọi điều kiện của ngươi, bất kể là nhân phẩm, tâm tính, hay năng lực, đều thực sự phù hợp để gia nhập Ngọc La Cung ta. Ngươi không ngại suy nghĩ kỹ một chút!"
Nghiêm Lễ Cường quả thật nghiêm túc suy nghĩ nửa ngày, "Vậy xin hỏi tiền bối, nếu con gia nhập Ngọc La Cung, cần phải làm những gì?"
"Gia nhập Ngọc La Cung, ngươi không cần làm bất cứ chuyện gì. Ngươi chỉ cần bảo mật cơ mật của Ngọc La Cung, không tiết lộ ra ngoài cho người khác, đồng thời ghi nhớ chức trách trừ ma vệ đạo của Ngọc La Cung. Khi còn sống, hãy xem việc tiêu trừ tà ma, bảo vệ nhân tộc là nhiệm vụ của mình là được!"
"Chỉ đơn giản vậy thôi sao?" Nghiêm Lễ Cường trợn tròn mắt.
"Đương nhiên rồi! Việc Ngọc La Cung làm là những việc phi thường, tự nhiên cần những người phi thường. Vì vậy, trong Ngọc La Cung không có nhiều giáo điều cứng nhắc và quy củ như thế!"
Nghiêm Lễ Cường xoa mặt, "Bảo vệ nhân tộc, trách nhiệm này quá nặng nề, con sợ mình không gánh vác nổi!"
"Gánh vác nổi hay không là sao? Chẳng phải ngươi vẫn đang làm đó sao? Tiêu diệt tà ma, chính là trừ ma vệ đạo, chính là bảo vệ nhân tộc!" Thôi Ly Trần chợt thở dài một hơi. "Giờ đây Bạch Ngân đại lục đã nguy cơ tứ phía, nhân tộc hạo kiếp đã có dấu hiệu đến rồi..."
"Tiền bối, Lâm Kình Thiên kia chẳng phải đã trọng thương bỏ chạy, không dám ló mặt ra sao?"
"Ngươi nghĩ rằng tà ma chỉ có mỗi Lâm Kình Thiên, và chỉ có ở đế quốc mới có sao?"
"A, chẳng lẽ tà ma không chỉ có một sao?" Nghiêm Lễ Cường kinh ngạc hỏi.
Thôi Ly Trần nghiêm nghị gật đầu.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán mà không được cho phép đều bị nghiêm cấm.