(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 590: Thần Nhân Bức Tượng
Núi Thương Long trùng điệp, bạc trắng bao phủ, kỳ phong hiểm trở nối tiếp, hẻm núi sâu thăm thẳm. Trong núi có ngàn năm đại thụ cao vút trăm mét, suối hồ chảy khắp nơi, lại ẩn chứa vô số huyệt động tự nhiên, bí cảnh, nơi đây cũng là chốn ẩn tu của rất nhiều kỳ nhân dị sĩ.
Nghiêm Lễ Cường không ng��� rằng mình lại lần thứ hai đặt chân vào núi Thương Long trong khoảng thời gian ngắn ngủi đến vậy.
Thôi Ly Trần quen đường quen lối, dẫn bước trước Nghiêm Lễ Cường. Trong đêm mây đen gió lớn, hai người tựa quỷ ảnh lướt đi như bay trong hẻm núi sâu thẳm, tốc độ tựa điện chớp.
Vậy là đã sáu ngày kể từ khi Nghiêm Lễ Cường đặt chân đến trấn Bạch Thạch!
Sau năm ngày an tâm tu dưỡng trong nhà, đến ngày thứ sáu, Thôi Ly Trần đã đưa Nghiêm Lễ Cường vào núi Thương Long. Nói là du sơn ngoạn thủy, nhưng thực chất lại là dẫn Nghiêm Lễ Cường đến bí cảnh Thương Long Sơn của Ngọc La Cung. Vừa vào núi, đến khi màn đêm buông xuống, Thôi Ly Trần liền đưa Nghiêm Lễ Cường thẳng tiến vào bí cảnh.
Nghiêm Lễ Cường đã đồng ý gia nhập Ngọc La Cung, nhưng đây tuyệt đối không phải một hành động qua loa. Quyết định này là kết quả sau khi hắn đã tìm hiểu tường tận tình hình của Ngọc La Cung và cân nhắc kỹ lưỡng.
Ngọc La Cung tuy được xưng là một trong Tứ Đại Tông Môn, thế nhưng trên thực tế, lại khác biệt với những tông môn truyền th���ng như Linh Sơn Phái hay Kiếm Thần Tông. Nói đúng hơn, Ngọc La Cung không phải một môn phái chú trọng truyền thừa, mà là một liên minh, một bang hội bí mật được tạo thành từ các siêu cấp tinh anh và cường giả. Tôn chỉ của bang hội này không phải theo đuổi tài phú và quyền lực thế tục, mà là diệt trừ tà ma. Theo lời của Ngọc La Cung, đó chính là trừ ma vệ đạo, hộ vệ Nhân tộc.
Tà ma ẩn mình sau màn, Ngọc La Cung cũng chẳng khác.
Gia nhập Ngọc La Cung không cần trả giá bất cứ điều gì, chỉ cần giữ bí mật và giữ vững lập trường. Hơn nữa, bản thân hắn trước đây cũng đã không đội trời chung với Lâm Kình Thiên; trước kia không biết Lâm Kình Thiên là tà ma, giờ biết rồi, Nghiêm Lễ Cường càng thêm việc nghĩa chẳng từ nan.
Mà sau khi gia nhập Ngọc La Cung, hắn sẽ có thể biết thêm nhiều tin tức và bí mật liên quan đến tà ma, điều này đối với Nghiêm Lễ Cường mới là quan trọng nhất. Nếu hắn không làm rõ sự việc này, sẽ khó chịu như xem một bộ phim hay bị cắt ngang giữa chừng, có lẽ sau đó đến ngủ cũng không yên, sẽ không ngừng suy nghĩ về chuyện này. Vì lẽ đó, hắn nhất định phải làm rõ, nhất định phải biết những tà ma kia từ đâu tới, muốn làm gì. Hơn nữa, sau thiên kiếp năm đó, Phục Quang từng nói thiên kiếp này là "do người làm", che đậy thiên cơ, nhưng Lâm Kình Thiên lại có thể biết trước. Nếu Lâm Kình Thiên là tà ma, vậy thiên kiếp này liệu có mối liên hệ nào với tà ma không? Tất cả những điều này, đều là những bí mật lớn nhất thế gian.
"Ngay phía trước, đi theo ta, cẩn thận..." Thôi Ly Trần, nãy giờ im lặng, chợt lên tiếng. Vừa dứt lời, một khe sâu cực lớn liền hiện ra ngay trước hẻm núi. Một thác nước khổng lồ mang theo tiếng ầm ầm từ vách núi đổ xuống, chảy vào khe sâu. Hơi nước từ thác nước bốc lên mù mịt, khiến khe sâu hoàn toàn mờ ảo, không nhìn thấy đáy. Thôi Ly Trần trực tiếp như đại bàng sà xuống, bay thẳng vào trong khe sâu. Nghiêm Lễ Cường tự nhiên cũng không hề chậm trễ, thấy Thôi Ly Trần bay xuống, chính hắn cũng lập tức phi thân theo. Khe sâu này đối với người bình thường là tuyệt cảnh, thế nhưng đối với cao thủ cường giả như Nghiêm Lễ Cường, tuy không đến mức như đi trên đất bằng, nhưng chỉ cần tay chân có thể bám víu vào bất kỳ vật gì, việc lên xuống cũng chẳng phải chuyện gì quá khó khăn.
Thân hình nhanh chóng lao xuống, gió mạnh hòa lẫn hơi nước xộc thẳng vào mặt. Nghiêm Lễ Cường dang rộng hai tay, cả người trực tiếp đạp lên hai bên vách đá dựng đứng của khe sâu, toàn thân vuông góc với vách đá, phóng đi như bay trên đó.
Sau khi thân hình rơi xuống hai, ba trăm mét, Nghiêm Lễ Cường nhìn thấy Thôi Ly Trần lập tức xuyên qua dòng thác, đi vào phía sau vách đá ẩn trong thác nước. Sau đó hắn cũng theo sát, xuyên qua dòng thác, tiến vào bên trong.
Phía sau dòng thác có một sơn động tự nhiên, trông khá giống Thủy Liêm Động trong Tây Du Ký. Lối vào sơn động chỉ là một khe hở nhỏ cách dòng thác hơn hai mét. Bên trong sơn động quanh co khúc khuỷu, không ngừng đi xuống, tất cả đều là tự nhiên hình thành. Trong động tối sầm như mực, không có bất kỳ tia sáng nào, khắp nơi là những thạch nhũ thiên kỳ bách quái. May mắn là Nghiêm Lễ Cường và Th��i Ly Trần đều có khả năng nhìn trong đêm, lúc này mới thản nhiên bước đi trong động. Nếu người bình thường đến đây, nếu không đốt lửa soi sáng, căn bản không thể nhìn rõ mọi vật bên trong động.
Chẳng trách không ai có thể biết được sơn môn Ngọc La Cung ở nơi nào. Sơn môn Ngọc La Cung chắc chắn đều giấu ở những nơi hiểm hóc như thế này, ma quỷ cũng khó lòng tìm thấy! Nghiêm Lễ Cường vừa bước đi trong sơn động, vừa lẩm bẩm trong lòng.
Sơn động càng ngày càng sâu, hai người đã đi được mấy ngàn mét trong lòng đất, dường như đã thâm nhập cực sâu.
Ngay khi hai người đang bước đi, Nghiêm Lễ Cường mũi giật giật, đột nhiên biến sắc, "Tiền bối cẩn thận..."
Vừa dứt lời, một con cự mãng khổng lồ, thân to bằng ba người ôm, đầu lớn gấp mấy lần đầu người, trên thân điểm xuyết những đường nét đỏ xám đan xen, đột nhiên từ một nham động phía trên hang núi vọt xuống, khiến Nghiêm Lễ Cường giật mình hoảng sợ. Nghiêm Lễ Cường vừa định ra tay, lại cảm thấy cổ tay căng thẳng, lập tức bị Thôi Ly Trần ghì chặt. Bên tai Nghiêm Lễ Cường vang lên tiếng nói của Thôi Ly Trần: "Không cần sốt sắng, đây là Tiểu Hồng, hộ pháp bí cảnh Thương Long Sơn của Ngọc La Cung. Tiểu Hồng là một con Hỏa Nham Mãng ngàn năm tuổi, có nó ở đây canh giữ, người bình thường dù có lỡ bước đi nhầm vào đây cũng sẽ bị dọa chạy!"
Con Hỏa Nham Mãng khủng bố ấy quả nhiên không hề công kích hai người. Thân thể nó từ phía trên sơn động buông xuống một đoạn dài hơn hai mươi mét, phần còn lại vẫn ở trong nham động phía trên. Con cự mãng đưa đầu từ trên xuống dưới đến trước mặt Thôi Ly Trần, lơ lửng giữa không trung, phun ra cái lưỡi dài hơn một mét. Đôi con ngươi đỏ rực to bằng cái bát của nó mang theo một chút ánh sáng xanh biếc thăm thẳm, dường như đang đánh giá Thôi Ly Trần và Nghiêm Lễ Cường.
"Đây là Nghiêm Lễ Cường, sau này cũng là người của Ngọc La Cung, có thể tự do ra vào nơi đây!" Thôi Ly Trần vuốt nhẹ lên đầu con Hỏa Nham Mãng khủng bố kia.
Con cự mãng ấy quay đầu, đánh giá Nghiêm Lễ Cường vài lần, rồi chậm rãi gật đầu. Sau đó, đoạn thân thể mấy chục mét đang lơ lửng kia lại từ từ thu về nham động phía trên.
Thôi Ly Trần lại tiếp tục dẫn Nghiêm Lễ Cường đi xuống. Sau khi đi thêm hơn một nghìn mét, không gian lòng đất đột nhiên trở nên trống trải hơn hẳn. Một dòng sông dung nham chậm rãi chảy xuôi ngay phía trước sơn động, tựa như huyết mạch trên mặt đất. Hồng quang từ dòng dung nham chiếu rọi cả sơn động thành một mảng đỏ rực. Sơn động đến đây cũng đã không còn lối đi.
Ngay khi Nghiêm Lễ Cường đang đánh giá xung quanh, Thôi Ly Trần đi tới một vách đá, đưa tay đẩy nhẹ một khối nham thạch cực lớn, một con đường liền hiện ra. Sau đó, hắn dẫn Nghiêm Lễ Cường đi vào, rồi xoay người khép khối cự thạch này lại.
"À, thì ra nơi này là trong động có động, một động thiên khác a!" Nghiêm Lễ Cường thở dài nói. Khác với bên ngoài, lòng đất nơi đây đã có thềm đá, có thể nhìn thấy rõ dấu vết đào bới của nhân công. Hai bên lối đi, khảm nạm từng viên dạ minh châu phát sáng to bằng nắm tay, quả thực xa xỉ đến cực độ.
"Giao chiến cùng tà ma là chuyện hung hiểm nhất trên đời này, vì lẽ đó bí cảnh Thương Long Sơn của Ngọc La Cung đương nhiên phải được xây dựng ở nơi mà người thường khó lòng tưởng tượng được!" Vừa nói chuyện, hai người đã đi được mấy chục mét, liền đến trước một cánh cửa đồng cao lớn. Trên cánh cửa đồng có một tấm biển vàng, phía trên dùng nét chữ rồng bay phượng múa viết mấy chữ lớn: "Ngọc La Cung Bí Cảnh Thương Long Sơn".
Lần thứ hai đẩy cửa đồng ra, vừa bước vào, Nghiêm Lễ Cường lập tức há hốc mồm kinh ngạc. Trước mắt hắn là một không gian ngầm cực lớn, rộng bằng mấy sân bóng đá. Trên mặt đất của không gian khổng lồ ấy là từng mảng dải đá tinh thể băng tự nhiên có độ tinh khiết cao. Đá tinh thể băng vốn trong suốt, mà bên dưới những dải đá đó, chính là dòng sông dung nham rực lửa. Hồng quang từ dòng dung nham đó liền xuyên qua từng dải đá tinh thể băng trong suốt mà lộ ra, tựa như những tia laser chiếu từ dưới mặt đất lên, lập tức chia cắt không gian ngầm cực lớn này thành vô số khu vực sáng tối đan xen, vô cùng thần bí.
Mẹ nó!
Với tạo hóa của quỷ phủ thần công này, Nghiêm Lễ Cường lập tức há hốc mồm!
Ở giữa không gian rộng lớn này, liền sừng sững một pho tượng kim loại khổng lồ cao hơn mười mét. Nghiêm Lễ Cường từ trước tới nay chưa từng nhìn thấy pho tượng nào như vậy. Bức tượng ấy trông giống y như thật, tràn ngập một sức mạnh kỳ dị. Tượng có dáng dấp của một người, một người trẻ tuổi vô cùng, khuôn mặt tuấn tú, dường như không khác hắn là bao về tuổi tác. Hai mắt bức tượng hơi rủ xuống, một tay nâng một cây nhỏ cành lá xum xuê, treo đầy đủ loại quả kỳ lạ. Tay còn lại cầm một cây trường mâu đằng đằng sát khí. Pho tượng để trần hai chân, đứng trong địa ngục lửa cháy ngút trời. Dưới chân có một cánh cổng vòm ánh sáng thần thánh đang mở ra, những sinh linh tuyệt vọng khổ sở trong địa ngục tranh nhau chen chúc đổ về phía cổng vòm đó, mỗi người trên mặt đều có vẻ mặt sống động như thật. Còn trên đầu bức tượng đá ấy, thì lại đội một thần quan kỳ dị, trên thần quan là hình ảnh mặt trời, mặt trăng, tinh tú cùng đủ loại hình dáng côn trùng, cá, chim muông, động vật...
Trong hồng quang cuồn cuộn của dung nham dưới đất, pho tượng kia toàn thân dường như lóe lên một tầng hào quang thần thánh, khiến người ta vừa nhìn thấy, cả người liền có một cảm giác được tịnh hóa và muốn quỳ lạy.
Nghiêm Lễ Cường nuốt nước bọt, "Tiền bối, kia... kia là bức tượng của ai vậy?"
"Đó là dấu hiệu của Ngọc La Thiên Đế!" Thôi Ly Trần ngẩng mặt lên, với vẻ mặt thành kính sùng bái ��ến cực điểm, nhìn pho tượng kia, giọng nói cũng lập tức chậm lại đáng kể.
"Ngọc La Thiên Đế, vậy là ai?" Nghiêm Lễ Cường trong nháy mắt lục soát toàn bộ thần tiên, Bồ Tát được các giáo môn trên Bạch Ngân Đại Lục sùng bái, cung phụng trong đầu mình, nhưng hình như không có nhân vật nào như vậy!
"Năm đó, khai sơn tổ sư của Ngọc La Cung tu luyện trong núi Ngọc La, sau khi nhập định không cẩn thận tẩu hỏa nhập ma. Ngay lúc tổ sư gần như hồn phi phách tán, thân tử đạo tiêu, trong mơ hồ, cảm giác một luồng sức mạnh thần bí từ sâu trong hư không mà đến, rót vào từ thiên linh cái của mình, lập tức kéo hắn thoát khỏi nguy cơ tẩu hỏa nhập ma. Sau đó, ngay trong định cảnh của mình, hắn nhìn thấy hình tượng thần nhân vạn trượng ánh sáng này, đồng thời được thần nhân truyền thụ bí pháp và khai thị. Sau đó mới sáng lập Ngọc La Cung. Bởi vì là ở núi Ngọc La cảm ngộ đắc đạo, khai sơn tổ sư của Ngọc La Cung liền tôn xưng thần nhân mà hắn nhìn thấy trong định cảnh là Ngọc La Thiên Đế. Nói chính xác, Ngọc La Cung này chính là do Ngọc La Thiên ��ế sáng lập!"
"A..." Nghiêm Lễ Cường há hốc mồm. Chuyện thần nhân truyền thụ bí pháp trong mộng này chính là điều hắn từng bịa ra để lừa gạt người khác, bản thân hắn cũng không hề tin. Nhưng điều Nghiêm Lễ Cường không ngờ tới chính là, trong bí cảnh này, hắn lại từ miệng Thôi Ly Trần nghe được lai lịch của Ngọc La Cung, lại giống hệt lời nói dối hắn từng bịa ra trước đây, lại cũng có liên quan đến cái gọi là thần nhân...
Bản dịch tinh túy này, độc nhất vô nhị, thuộc về truyen.free.