Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 578: Làm Nổ

"Quyết định in lại, tất cả những bản đã in trước đó đều bị hủy bỏ."

"Toàn bộ các bài báo đã xuất bản trước đây phải gỡ xuống, tin tức về rùa đá sông Linh An xuất thế phải đặt ở vị trí trang đầu. Đúng vậy, chữ phải thật lớn, đặc biệt là những dòng chữ trên lưng rùa đá, phải to đến mức người mù cũng có thể nhìn thấy. Hãy công bố tin tức này ra ngoài trước, còn các bài bình luận thì có thể tạm thời hoãn lại."

"In thêm số đặc biệt này."

"Số báo này, in ba mươi vạn bản."

"Đêm nay tất cả mọi người không được nghỉ ngơi, toàn bộ tăng ca, tiền công tính gấp năm lần. Đội xe ngựa vận chuyển cứ để họ chờ sẵn bên ngoài tòa soạn. Báo vừa in xong phải lập tức đưa đến các thành ở Kim Lăng."

Phương Bắc Đấu khản cả cổ họng, mồ hôi nhễ nhại, hết mệnh lệnh này đến mệnh lệnh khác được ban ra trong xưởng in của tòa soạn. Toàn bộ nhân viên, từ thợ khắc bản đến người khuân vác, cùng với các văn tượng, đều bận rộn đến mức không kịp thở, ai nấy đều ước gì có thể phân thân thành hai để làm việc.

Dưới sự giám sát thúc giục của Phương Bắc Đấu, tòa soạn nhanh chóng sắp chữ, khắc hình và in ấn. Rất nhanh, một số báo (Đế Quốc Đại Càn Thời Báo) mới nhất vừa được in lại đã xuất hiện trên tay Phương Bắc Đấu.

Phương Bắc Đấu không xem những chỗ khác, chỉ chăm chú nhìn tin tức trang đầu: (Rùa đá sông Linh An xuất thế kinh động thiên hạ).

Bằng những dòng chữ đơn giản giới thiệu, cùng với hình minh họa rùa đá rõ ràng và chân thực, điều quan trọng nhất là, từng con chữ trên lưng rùa đá không hề thiếu, đều là kiểu chữ cỡ lớn, có thể nhìn thấy rõ ràng, lấp đầy toàn bộ trang nhất của số báo.

Năm Nguyên Bình thứ mười sáu của Đế quốc, tháng năm, Liễu Châu Thiên Cẩu thực nhật...

Năm Nguyên Bình thứ mười sáu của Đế quốc, tháng tám, Chử Châu đại hạn...

Năm Nguyên Bình thứ mười bảy của Đế quốc, tháng một, Cống Châu đại chấn...

Năm Nguyên Bình thứ mười bảy của Đế quốc, tháng tư, Lục Xuyên sạt núi...

Năm Nguyên Bình thứ mười bảy của Đế quốc, tháng chín, thiên kiếp giáng thế, vạn sao băng rơi xuống, khu vực kinh đô, Hoàng thành biến thành tử địa, ngàn dặm hóa thành hoang mạc, vạn dân thân thể hóa thành tro tàn.

Đừng nói rùa đá không mở miệng, nhìn thấy vật này ắt có sinh cơ, ắt có sinh cơ, cứu vạn dân, chạy ra ngàn dặm mạng mới có thể sống!

Nội dung trên báo khiến người ta giật mình. Ngay cả Phương Bắc Đấu khi đọc cũng cảm thấy trái tim mình run rẩy. So với những người khác, sự run rẩy của hắn, ngoài nội dung kinh hoàng ấy, càng là vì hắn biết những điều này rốt cuộc xuất phát từ bút tích của ai.

Đây chính là kiếp nạn của đế quốc, vạn sao băng rơi xuống, kinh đô cùng ngàn dặm xung quanh biến thành hoang mạc. Nếu không có người kia, hắn không biết dưới kiếp nạn như vậy rốt cuộc sẽ có bao nhiêu người phải chết, và đế quốc sẽ phải đối mặt với một sự hỗn loạn kinh thiên động địa đến mức nào.

(Đế Quốc Đại Càn Thời Báo) sở dĩ tồn tại, chính là vì ngày hôm nay!

"Chưởng quỹ, ngài xem, như thế này được không ạ?" Một lão thợ thủ công trong xưởng in bên cạnh cẩn thận từng li từng tí nhìn sắc mặt Phương Bắc Đấu mà hỏi.

"Cứ theo cái này mà làm, lập tức in ấn hết tốc lực..."

"Vâng, vâng..."

Mọi người trong xưởng in đều nhanh chóng bắt tay vào công việc. Khi trời tối, những bó (Đế Quốc Đại Càn Thời Báo) mới nhất vừa ra lò đã được người ta chuyển ra khỏi xưởng, từng bó từng bó chất lên đoàn xe ngựa bốn bánh đang chờ sẵn bên ngoài tòa soạn.

Sau khi chất xong báo chí, những cỗ xe ngựa đó, dưới sự hộ tống của các hộ vệ, người đánh xe vung vẩy roi ngựa, tiếng roi vang lên đanh gọn trong không trung, rồi nhanh chóng kéo theo những chồng báo xuyên đêm lao đi khắp các nơi trong kinh đô.

Toàn bộ tòa soạn đèn đuốc sáng choang, tất cả mọi người đều đang tăng giờ làm việc, thắp đèn làm việc thâu đêm.

Không chỉ tòa soạn, hôm nay, Đế Kinh thành đã sớm sôi sục. Đến tối, trong các tửu lâu ở thành Đế Kinh, trên các căn nhà lớn của hào môn quyền quý giàu có, thậm chí trong nhà dân phu thôn dã ngoài thành, hầu như tất cả mọi người đều đang bàn tán về chuyện rùa đá.

...

Cũng trong lúc (Đế Quốc Đại Càn Thời Báo) đang tăng ca làm việc bận rộn trong tòa soạn, tại Kim Loan Đại Điện trong hoàng cung, toàn bộ văn võ bá quan cùng Hoàng đế bệ hạ đương kim của đế quốc, ai nấy đều nghiêm nghị nhìn con rùa đá được chuyển từ bờ sông Linh An vào đại điện. Từng người một trầm mặc không nói, kẻ nhìn ta, người nhìn ngươi, toàn bộ không khí trong đại điện dường như bị đóng băng.

Con rùa đá này trọng lượng rất lớn, lại thêm việc hoàng cung nhận được tin tức chậm hơn một chút, rồi còn có vô số người vây xem trên đường khi rùa đá được vận chuyển đến, khiến cho việc di chuyển chậm chạp. Vì thế, khi con rùa đá này được đưa vào hoàng cung thì trời đã tối.

"Chư vị ái khanh, rùa đá đã ở đây, có ý kiến gì thì các khanh cứ nói ra đi!" Hoàng đế bệ hạ ngồi trên bảo tọa, ánh mắt lướt qua gương mặt của một đám văn võ đại thần trong đại điện mấy lượt rồi cuối cùng cũng mở miệng.

"Bệ hạ, việc này thực sự kỳ lạ, những lời khắc trên lưng rùa đá khiến người ta kinh hãi, gây rối loạn lòng người. Hiện tại toàn bộ Đế Kinh thành đã lòng người hoang mang. Thần thấy, việc này rất có khả năng là do người làm. Bạch Liên giáo am hiểu nhất loại trò giả thần giả quỷ này. Việc cấp bách hiện giờ, chính là phải lập tức ban hành lệnh cấm bàn tán, không cho dân gian nghị luận việc này. Kẻ nào dám nghị luận, lập tức nghiêm trị, tránh để xảy ra biến cố!" Hình Bộ Thượng Thư Cố Xuân Di là người đầu tiên bước ra khỏi hàng, lớn tiếng tấu trình.

"Lời của đại nhân Cố sai rồi! Trước hết chưa nói chuyện rùa đá này có phải do Bạch Liên giáo gây ra hay không, cho dù là do Bạch Liên giáo gây ra đi chăng nữa, lúc này ban hành lệnh cấm bàn tán e rằng cũng vô ích, trái lại còn gây ra loạn lạc. Hôm nay con rùa đá này ở bờ sông Linh An đã có mấy vạn người tận mắt chứng kiến, từ sông Linh An vận đến hoàng cung, bách tính dọc đường còn ùn tắc cả đường, chen lấn để được nhìn thấy. Số người đã thấy e rằng không dưới mười, hai mươi vạn. Nếu cứ hễ bách tính nghị luận là bắt, vậy chẳng phải muốn bắt hơn mười vạn người sao? Tất cả các nhà giam của Hình Bộ thoáng chốc cũng không đủ để chứa người, như vậy e rằng mới thực sự sinh ra đại sự!" Đề đốc Đế Kinh thành Nham Cảnh Thiên đứng dậy, trực tiếp phản bác Hình Bộ Thượng Thư Cố Xuân Di.

"Ý của đại nhân Nham là, lẽ nào cho phép tin đồn hoành hành, triều đình cứ mặc kệ không hỏi sao?" Hình Bộ Thượng Thư Cố Xuân Di lạnh lùng nhìn Nham Cảnh Thiên một cái, lạnh giọng nói.

"Đương nhiên không phải như vậy. Nếu là như thế, bệ hạ đã chẳng khẩn cấp triệu tập chúng ta đến thương nghị. Thần thấy việc này trọng đại, vẫn là nên cẩn trọng một chút thì hơn. Chư vị đại nhân có ý kiến gì đều có thể nói ra, cuối cùng vẫn là bệ hạ định đoạt!" Đề đốc Đế Kinh thành Nham Cảnh Thiên ôn hòa nhã nhặn nói.

"Lời đại nhân Nham có lý! Việc này can hệ trọng đại, triều đình tuyệt đối không thể tự mình rối loạn trận cước, tránh cho kẻ gian thừa cơ lợi dụng. Bệ hạ xin cẩn trọng!" Lại có một vị đại thần đứng dậy, phụ họa Nham Cảnh Thiên.

Hình Bộ Thượng Thư Cố Xuân Di liếc nhìn người kia một cái, trong lòng cũng thầm sốt ruột. Nhắc đến cũng thật trùng hợp, Lâm Kình Thiên vừa mới rời khỏi Đế Kinh thành hai ngày trước để đến Tân Châu thị sát công việc thủy lợi và nông tang, phải bảy ngày nữa mới có thể trở về. Lâm Kình Thiên vừa đi chân trước, thì chân sau Đế Kinh thành liền xảy ra đại sự như vậy. Mặc dù ông ta đã lập tức truyền thư tốc độ cho Tể tướng đại nhân ngay khi nhận được tin tức, nhưng e rằng lúc này, Lâm Kình Thiên ở Tân Châu cũng chỉ vừa mới biết tin, cho dù muốn vội vã trở về, ít nhất cũng phải ba ngày sau mới tới được.

Dưới cái nháy mắt ra hiệu của Cố Xuân Di, Hộ Bộ Thượng Thư đứng dậy, khẽ ho hai tiếng: "Thần cho rằng những lời khắc trên rùa đá này thật khó tin. Bên trên nói thiên kiếp, khu vực kinh đô, tháng chín năm sau sẽ gặp phải thiên kiếp, ngàn dặm hóa thành hoang mạc. Đây tuyệt đối là lời lẽ mê hoặc lòng người, có âm mưu. Việc cấp bách hiện giờ, là nên lập tức để Hình Bộ điều động tinh binh cường tướng, điều tra rõ rốt cuộc là kẻ nào đứng sau giật dây, và việc này rốt cuộc có liên quan đến Bạch Liên giáo hay không!"

"Không sai, không sai, nên làm vậy!" Một đám quan chức phe cánh của Tể tướng Lâm Kình Thiên dồn dập đứng ra, ủng hộ việc để Hình Bộ điều tra rõ sự kiện này. Sự kiện rùa đá này bất luận thật giả, đối với đảng phái của Tể tướng Lâm Kình Thiên mà nói, việc hàng đầu chính là phải nắm giữ quyền chủ động và quyền kiểm soát sự kiện này. Có quyền liền có thể mưu lợi, còn chuyện rốt cuộc có phải do Bạch Liên giáo gây ra hay không, trái lại là thứ yếu.

Một khi các đại thần phe Lâm Kình Thiên đứng ra, các đại thần phe Hoàng đế bệ hạ lập tức không chịu thua, hai bên liền lập tức ầm ĩ lên trong triều đình.

"Khụ khụ..." Một lão thần run run rẩy rẩy đứng dậy: "Thần thấy chư vị đại nhân không cần tranh luận. Những lời khắc trên rùa đá này rốt cuộc là thật hay giả, triều đình nên xử trí thế nào, kỳ thực không cần nóng lòng nhất thời. Chỉ cần đợi đến tháng năm năm sau, xem Liễu Châu có xảy ra hiện tượng Thiên Cẩu thực nhật hay không là sẽ rõ. Nếu đến tháng năm mà Liễu Châu không có hiện tượng Thiên Cẩu thực nhật, thì những lời trên rùa đá này tuyệt đối là mê hoặc lòng người, đến lúc đó tin đồn tự sẽ sụp đổ, cũng không cần triều đình làm lớn chuyện. Còn nếu đến tháng năm mà Liễu Châu thật sự có hiện tượng Thiên Cẩu thực nhật, thì e rằng ở kinh đô này, sẽ chẳng có ai dám ở lại nữa. Kinh đô là nơi chuyện lớn chuyện nhỏ đều có thể rút dây động rừng. Nếu thật sự có đại sự xảy ra, vi thần khuyên các vị đại nhân cùng bệ hạ nên sớm tính toán..."

Trong Kim Loan Điện, lập tức tĩnh lặng như tờ.

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free