Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 573: Lại tới

Gió xuân tháng Hai một lần nữa thổi xanh hàng liễu hai bên quan đạo thành Đế Kinh. Theo khí trời dần ấm, lượng người qua lại trên con đường này cũng bắt đầu đông đúc hơn. Thành Đế Kinh là nơi tập trung quan lại quyền quý, dân cư đông đúc, nhu cầu tiêu dùng cũng lớn. Vì thế, trên quan đạo, kẻ đến người đi đều là khách thương xuôi ngược nam bắc, cùng với các tiêu cục áp tải hàng hóa, vận chuyển lương thực, nối tiếp không ngừng.

Ngay trên quan đạo phía tây thành Đế Kinh, một đội tiêu gồm bảy mươi, tám mươi người, cắm lá cờ hiệu nền đỏ chữ "Hoàng" của Vũ An tiêu cục, đang áp giải bốn mươi, năm mươi cỗ xe ngựa, chậm rãi tiến về thành Đế Kinh.

Từ rất xa, đường nét hùng vĩ muôn hình vạn trạng của thành Đế Kinh đã hiện ra trong tầm mắt mọi người. Các tiêu sư của đội tiêu cục này, áp tải hàng đến nơi đều vui vẻ hẳn lên. Thành Đế Kinh đã ở trước mắt, điều đó cũng có nghĩa là chuyến tiêu lần này của họ đã hoàn thành. Dọc đường, đội tiêu cục gặp vận may, hành trình bình an. Đến thành Đế Kinh, nghỉ ngơi vài ngày, nếu may mắn có thể tiện thể nhận thêm một chuyến hàng về, lợi nhuận sẽ càng thêm dồi dào.

Phía sau đội tiêu cục này, có bốn, năm cỗ xe ngựa chở khách cũng đi cùng đội tiêu. Đây là cách tiêu cục kiếm thêm chút tiền vặt trên đường. Đối với những đội tiêu đi đường xa như vậy, nếu hàng hóa áp tải kh��ng phải loại quá nhạy cảm, trên đường nếu gặp người bán rong hoặc người đi đường, tiêu cục thấy không chướng mắt, chỉ cần ngươi đưa cho tiêu sư một ít bạc, là có thể đi cùng đội tiêu vài ngày đường. Làm vậy, thường thì có thể tránh được bọn đạo tặc nhỏ. Ngươi được thuận tiện, tiêu sư cùng các tiêu phu của tiêu cục cũng có lợi ích thực tế, kiếm thêm chút tiền rượu thịt, cả đôi bên đều vui vẻ.

Phía sau những đội tiêu cục qua lại thành Đế Kinh, không ít đội đều có "cái đuôi nhỏ" như vậy đi theo.

Thấy sắp đến thành Đế Kinh, phía trước có một lối rẽ, một tiêu phu trẻ tuổi trong đội ngũ của Vũ An tiêu cục, dưới sự ra hiệu của tiêu sư, liền cưỡi Tê Long mã, chuyển ra phía sau đội ngũ.

"Kính thưa các vị lão gia, các thiếu gia, thành Đế Kinh đã ở ngay phía trước. Thành Đế Kinh dưới chân thiên tử, ban ngày trên đường cũng chẳng có đạo tặc nào dám quấy phá. Đội tiêu của chúng tôi phải đến miếu Lão Vương ở phía trước để giao hàng, vậy nên không đi cùng quý vị nữa. Xin chúc quý vị thuận buồm xuôi gió, thư��ng lộ bình an. Đến thành Đế Kinh này, cầu tài đắc tài, cầu danh đắc danh, mong gặp gỡ được người như ý. Sau này nếu có cơ hội, Vũ An tiêu cục chúng tôi mong rằng quý vị sẽ chiếu cố nhiều hơn. Núi cao sông dài, hữu duyên ắt gặp lại!"

Tiêu phu của tiêu cục này cũng là một kẻ khéo ăn nói. Một tràng lời hay ý đẹp tuôn ra, trên lưng ngựa, hắn chắp tay vái chào mọi người. Những người đi cùng đội tiêu cục cũng biết đã đến lúc phải chia tay, từng người chắp tay, miệng nói lời cảm tạ. Song phương liền tách ra tại ngã rẽ quan đạo phía trước.

Lại nói về chiếc xe ngựa đi cùng tiêu cục kia, sau khi tách khỏi tiêu cục, theo quan đạo đi thêm chưa đầy nửa giờ, liền đến một bến xe ngựa ở ngoại ô phía tây thành Đế Kinh.

Bến xe ngựa này, cũng tương đương với một nhà ga xe ngựa, là nơi đón khách. Thành Đế Kinh lớn như vậy, giao thông qua lại với các thành xung quanh có nhu cầu thị trường khổng lồ. Những người ra ngoài không có xe ngựa riêng hoặc không cưỡi được ngựa, sẽ đến bến xe ngựa này để đi xe. Nếu nhiều người, còn có thể bao trọn xe. Trên bến xe ngựa có không ít xe, người đến người đi, tấp nập nhộn nhịp, vô cùng náo nhiệt.

Khi cỗ xe ngựa đi cùng đội tiêu dừng lại, mấy người ngồi trên xe ngựa đều lần lượt xuống xe. Phu xe đứng bên ngoài xe đếm, đếm được bảy người đã xuống, còn một người chưa xuống. Phu xe thò đầu vào nhìn, thấy một người trẻ tuổi đang ngồi tựa vào tận cùng bên trong xe ngựa, ngủ say, nước mi��ng sắp chảy ra.

"Cộc... cộc... cộc..." Phu xe đưa tay vỗ vỗ thành xe ngựa, tăng thêm giọng nói: "Vị khách quan này, đã đến thành Đế Kinh rồi, mời xuống xe..."

"Ơ..." Người trẻ tuổi đang ngủ say trong xe ngựa mơ màng mở mắt ra, nhìn bến xe ngựa bên ngoài xe một cái: "À, đến thành Đế Kinh rồi sao?"

"Đến rồi. Khách quan muốn tìm chỗ nghỉ chân thì tốt nhất nên nhanh chân một chút. Sau khi trời tối, các quán trọ khách sạn ở thành Đế Kinh thấy khách lạ đến thuê phòng đều sẽ đòi thêm tiền..."

"Được rồi, đa tạ nhắc nhở!" Người trẻ tuổi ngáp một cái, tiện tay cầm lấy bọc hành lý đơn sơ và một thanh trường kiếm bên mình, liền bước ra khỏi xe, sau đó nheo mắt đánh giá bến xe ngựa này.

Những người xung quanh nhìn người trẻ tuổi này một lát, cũng không cảm thấy ngạc nhiên, coi như hắn là người vô hình vậy.

Người trẻ tuổi này có vẻ ngoài xấu xí, làn da hơi ngăm đen, vóc dáng không cao không thấp, không mập không gầy. Trên người mặc bộ trang phục màu xám xịt đã cũ nát, cầm binh khí và hành lý đơn giản. Một người trẻ tuổi như vậy, vừa nhìn đã biết là kẻ ngoại địa mới chân ướt chân ráo, muốn đến thành Đế Kinh để lang bạt và tìm kiếm cơ hội. Trong thành Đế Kinh có quá nhiều người trẻ tuổi như vậy, hàng năm có không dưới hai mươi vạn, thậm chí ba mươi vạn người trẻ tuổi đến đây. Chỉ là trong số đó, tuyệt đại đa số đều khó mà đặt chân được ở thành Đế Kinh. Chỉ có số rất ít kẻ có bản lĩnh hoặc gặp may, hoặc có bạn bè thân thích trong thành có thể dẫn dắt giúp đỡ, mới có thể tìm được công việc vặt để trụ lại trong thành. Kẻ võ nghệ cao cường có bản lĩnh, nói không chừng còn có thể tìm được công việc hộ viện yên ổn cho các gia đình giàu có. Còn việc có thể thành danh lập nghiệp, rạng danh thiên hạ ở thành Đế Kinh, thì trong mười vạn người chưa chắc đã tìm ra được một người.

Người trẻ tuổi này đứng tại chỗ một lúc, phát hiện xung quanh dòng người qua lại tấp nập, hầu như không ai có hứng thú nhìn mình chằm chằm thêm hai mắt. Trên mặt người trẻ tuổi không khỏi xuất hiện một nụ cười kỳ lạ. Hắn đưa tay xoa xoa mặt mình, d��ng giọng nói nhỏ đến mức chỉ mình hắn nghe thấy, lẩm bẩm một câu: "Nơi này, thật đúng là chẳng khác nào trạm xe khách thời hiện đại..."

Người trẻ tuổi này, đương nhiên chính là Nghiêm Lễ Cường.

Vào lúc này, e rằng cả đế quốc, không ai có thể ngờ tới Kỳ Vân đốc hộ Nghiêm Lễ Cường, người trong truyền thuyết đã trọng thương ẩn tu, lại thay đổi thân phận, lấy một gương mặt của một người bình thường trong đám đông, xuất hiện ở bến xe ngựa phía tây thành Đế Kinh này.

Lần này Nghiêm Lễ Cường trở lại thành Đế Kinh, đương nhiên là để làm việc lớn.

Không khí trong bến xe ngựa tràn ngập mùi phân và nước tiểu ngựa hỗn tạp. Người xuống xe, lên xe lẫn lộn, đi lại tấp nập. Các phu xe đang hò hét, lôi kéo khách. Bên cạnh bãi ngựa, mấy hàng quán bán bánh lớn, bánh bao, quẩy nóng hổi, thịt dê bò xiên nướng nghi ngút khói, chen chúc không ít người.

Nghiêm Lễ Cường lại như một người trẻ tuổi mới đến nơi đây vậy. Đầu tiên tìm người bên cạnh hỏi đường, sau đó chen đến trước quầy hàng bán bánh hành dầu lớn. Bỏ ra mấy đồng xu, mua một cái bánh hành dầu lớn gói trong giấy. Sau đó vừa nhồm nhoàm gặm bánh hành dầu, vừa đi ra khỏi bãi ngựa.

Bên ngoài bãi ngựa, ven đường dưới gốc cây, mấy kẻ vô lại thành Đế Kinh túm năm tụm ba đứng ngồi xổm, miệng ngậm cọng cỏ. Ánh mắt những kẻ vô lại đó láo liên đảo quanh trên người và mặt những người ra vào bãi ngựa. Nghiêm Lễ Cường liền đi ngang qua trước mặt mấy kẻ vô lại đó, nhưng mấy kẻ vô lại đó cũng chỉ liếc nhìn hắn một cái, rồi coi hắn như không khí, không thèm nhìn lại lần thứ hai.

Truyen.free độc quyền nắm giữ toàn bộ quyền lợi của bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free