(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 572: Đế Kinh Chi Cục
“Một lũ phế vật!” Lâm Kình Thiên giận dữ vỗ một chưởng xuống, chiếc bàn gỗ đàn vạn năm trong thư phòng lập tức "ầm" một tiếng, vỡ tan thành mảnh vụn. Hắn quay đầu, nhìn người đang cúi đầu trước mặt, hỏi: “Vệ Vô Kỵ nói sao?”
Người bẩm báo chỉ biết cúi gằm mặt, khom lưng ấp úng đáp lời: “Vệ tướng quân hiện đã dẫn đại quân tới Trì Châu, dự kiến cuối tháng tư mới đến Cam Châu. Vệ tướng quân nói sau khi tới Cam Châu sẽ tìm cách truy tìm Nghiêm Lễ Cường!”
“Tìm ư? Tìm thế nào đây? Thương Long sơn rộng lớn như vậy, dù hắn có đổ hết quân đội vào cũng không thể tìm ra Nghiêm Lễ Cường, vả lại, y chưa chắc đã ở trong đó!” Ánh mắt Lâm Kình Thiên trở nên u tối. “Lần này rõ ràng là người bên cạnh hắn đã tiết lộ tin tức, Nghiêm Lễ Cường nhận được tin báo trước một bước, rồi lại giở trò cũ tẩu thoát. Tên Nghiêm Lễ Cường này tuy tuổi còn nhỏ, nhưng xét về độ xảo quyệt thì y như cá chạch trơn tuột, trong tình cảnh này càng không thể nào tự mình nhảy ra được...”
“Bên cạnh Vệ tướng quân có rất nhiều người, làm sao tin tức lại tiết lộ ra ngoài, Vệ tướng quân cũng đang điều tra, nhưng nhất thời vẫn chưa có kết quả!”
Lâm Kình Thiên nhíu mày, giữa trán hằn sâu nếp nhăn hình chữ xuyên, lộ ra một tia hàn ý khó tả. “Các sản nghiệp của Nghiêm gia như Chế tạo cục và xưởng dệt lông cừu thì sao?”
“Vệ tướng quân truyền tin nói rằng cả người của ông ấy và người của Nha môn Chuyển Vận đều không cách nào tiếp quản những sản nghiệp đó. Nghiêm Lễ Cường trước khi rời đi đã giao Chế tạo cục và xưởng dệt lông cừu cho Lôi Ti Đồng quản lý. Không gặp được Nghiêm Lễ Cường, quân lệnh không thể truyền đạt, mà Lôi Ti Đồng lại không bị ông ấy kiềm chế. Vệ tướng quân dù có thân phận An Tây Đại tướng quân cũng không thể dựa vào quân lệnh để nhúng tay can thiệp đại sự địa phương. Hơn nữa, Lôi Ti Đồng cũng không phải hạng người dễ đối phó, Nghiêm gia lại giao hảo với quân Cam Châu, căn cơ vững chắc ở quận Bình Khê, không phải người thường có thể động vào. Bởi vậy, việc này có chút vướng víu...”
“Được rồi, ngươi lui xuống đi, nói với Vệ Vô Kỵ rằng trước khi tìm thấy Nghiêm Lễ Cường, đừng manh động, chuyện kia tạm thời gác lại, kẻo lại gặp trở ngại...” Lâm Kình Thiên hơi thiếu kiên nhẫn phất tay, cho phép người kia lui xuống.
“Vâng!” Người kia khom lưng, lui ra khỏi thư phòng Lâm Kình Thiên.
Lâm Kình Thiên chắp tay sau lưng, cau mày đi đi lại lại trong thư phòng. Một tờ "Đế Quốc Đại Càn Thời Báo" rơi từ chiếc bàn đã vỡ nát xuống đất. Ngay tại vị trí nổi bật trên tờ "Đế Quốc Đại Càn Thời Báo" hôm nay, có một tiêu đề thu hút mọi ánh nhìn: "Người sáng lập xưởng đệ nhất thiên hạ, Đại Tượng Thiên Công của đế quốc trọng thương bế quan tu dưỡng."
Trong bài báo này, quá trình tẩu hỏa nhập ma của Nghiêm Lễ Cường được kể lại tỉ mỉ từ đầu đến cuối. Đương nhiên, cuối cùng không quên ca ngợi Nghiêm Lễ Cường một phen: dù thân thể trọng thương, phải bế quan tìm cao nhân chữa trị, nhưng vẫn còn ghi nhớ vận mệnh đế quốc, quyên tiền quyên vật vì nước chia sẻ nỗi lo, vì dân giải nạn...
Chỉ trong vòng một ngày, hầu như toàn bộ Đế Kinh đều biết chuyện này. Trong tình huống đó, quân lệnh của Vệ Vô Kỵ đối với Nghiêm Lễ Cường, chiêu sát thủ mà Lâm Kình Thiên vốn tưởng nắm chắc trong tay, lại trở nên vô cùng không đúng lúc. Người ta đã trọng thương bế quan tu dưỡng rồi, ngươi còn muốn lôi ra sắp xếp công việc quân sự, muốn người khác bất chấp sống chết làm việc cho ngươi, há chẳng phải là quá đáng sao? Ngay cả trong triều đình, nếu có đại thần vì bệnh mà dưỡng hoặc từ quan về quê, Hoàng đế bệ hạ cùng Tể tướng cũng sẽ không không đồng ý, bởi vì đây là lẽ thường tình của con người. Hơn nữa, điểm mấu chốt nhất là, quân lệnh của ngươi được ban ra sau khi người ta trọng thương bế quan. Hiện tại ngươi ngay cả người còn không tìm thấy, quân lệnh đó hạ xuống cho ai?
Giờ phút này, Lâm Kình Thiên giống như một cú đấm đã mưu tính từ lâu mà lại đánh vào hư không, cả người có cảm giác khó chịu không sao tả xiết.
Mượn việc triều đình xuất binh thảo nguyên Cổ Lãng để thuận thế giải quyết tên đáng ghét ở Tây Bắc kia, đây vốn là kế hoạch đã định, cũng là chuyện Lâm Kình Thiên đã mưu đồ từ lâu. Hoàng đế bệ hạ chẳng phải đã cho ngươi làm Kỳ Vân Đốc hộ sao? Ta bây giờ sẽ biến chiếc mũ quan mà Hoàng đế bệ hạ ban cho ngươi thành chiếc thòng lọng siết chặt cổ ngươi, quang minh chính đại chém đầu ngươi, khiến ngươi cửa nát nhà tan, cũng để người trong thiên hạ thấy rốt cuộc ai mới là chủ của đế quốc này. Tranh đấu trên triều đình này, há là một tiểu tử lông chưa đủ cánh như ngươi có thể nhúng tay vào sao? Ta sẽ khiến ngươi chết mà không biết mình chết thế nào, xem sau này còn ai dám không có mắt mà đối nghịch với ta...
Ý tưởng tuy hay, mưu kế tuy diệu, nhưng cuối cùng, tên Nghiêm Lễ Cường đó vẫn cứ tẩu thoát được ngay khoảnh khắc lưỡi hái tử thần ập xuống đầu!
Không biết vì sao, gần hai năm qua, Lâm Kình Thiên luôn cảm thấy mọi việc không thuận. Mấy chuyện lớn mà hắn đã tính toán kỹ lưỡng đều gặp trắc trở và bất ngờ, nhưng hắn lại không biết vấn đề nằm ở đâu. Lần này, ngay cả một Nghiêm Lễ Cường nhỏ bé cũng có thể lần thứ hai trốn thoát khỏi tay hắn, điều này càng khiến Lâm Kình Thiên cảm thấy uất ức và phiền muộn.
Chẳng lẽ là vị kia trong hoàng cung bên cạnh có cao nhân phù trợ?
Hay có người đang khắp nơi tính toán hãm hại mình?
Ngay khi Lâm Kình Thiên đang uất ức trong thư phòng, bên ngoài thư phòng, sau một trận tiếng bước chân gấp gáp mà nhỏ vụn, một giọng nói truyền vào: “Khởi bẩm Đại nhân, Đốc quân An Bắc phủ có phi thư khẩn cấp trình lên!”
Lâm Kình Thiên lập tức dừng bước, hít một hơi thật sâu, nói: “Mang vào!”
Cửa thư phòng mở ra, một người hầu khom lưng, hai tay cầm một phong phi thư, giơ cao quá đầu, đưa đến trước mặt Lâm Kình Thiên.
Lâm Kình Thiên nhận lấy phong phi thư, mở ra, đọc vài lần, liền cảm thấy một cơn lửa giận khác lại bùng lên...
Bức thư này là do An Bắc tướng quân Thạch Đào gửi đến. Trong thư đương nhiên không có tin tức tốt đẹp gì, mà thực chất lại là một "tin dữ". Thạch Đào bẩm báo rằng Phong Vân quân đã bắt đầu nuôi cừu quy mô lớn trên mấy đồng cỏ ở đông bắc, lập ra hai xưởng dệt lông cừu, cũng bắt đầu dùng lông cừu dệt thành vải. Hiện tại, vải lông cừu bán chạy, cung không đủ cầu. Sau khi biết Phong Vân quân có thể sản xuất vải lông cừu, khách thương khắp nơi đã lũ lượt kéo đến. Phong Vân quân vừa bán vải lông cừu, vừa bán lông cừu, tài nguyên cuồn cuộn. Hiện tại, Phong Vân quân đã dần dần thoát khỏi sự kiềm chế của Đốc quân An Bắc phủ, trực tiếp mua lương thực, quân giới và các vật tư khác từ các thương nhân khắp nơi. Lần gần đây nhất Thạch Đào muốn yết kiến Long Phi Thành, lại còn bị Phong Vân quân từ chối, gặp phải thái độ lạnh nhạt, nói rằng Long Phi Thành đang thị sát bãi chăn nuôi, không có thời gian. Đây quả là chuyện chưa từng có, trước đây luôn là Phong Vân quân phải cầu cạnh Đốc quân An Bắc phủ...
An Bắc tướng quân Thạch Đào biết giá trị của mình nằm ở đâu, biết tại sao Lâm Kình Thiên lại ưu ái bổ nhiệm mình làm An Bắc tướng quân này. Hiện tại, một khi Phong Vân quân thoát khỏi sự kiềm chế của Đốc quân An Bắc phủ, thì chức An Bắc tướng quân của hắn sẽ không còn giá trị gì nữa. Thạch Đào nghĩ đến những năm qua mình đã đắc tội Phong Vân quân quá nhiều, nếu hắn không còn giá trị, kết cục đang chờ đợi hắn chắc chắn sẽ không ổn. Bởi vậy, hắn mới lo sợ xanh mặt, vội vã viết thư cầu viện Lâm Kình Thiên...
Lâm Kình Thiên thì có cách nào? Chẳng lẽ hắn còn có thể hạ lệnh khiến cừu không mọc lông trên người sao? Hoặc cấm tiệt vải lông cừu lưu thông trên thị trường? Điều này hoàn toàn không thể. Vải lông cừu hiện giờ đã bán khắp thiên hạ, đâu phải một chính lệnh có thể cấm được. Đừng nói hiện tại hắn còn chưa phải Hoàng đế đế quốc, ngay cả khi hắn làm Hoàng đế, ban thánh chỉ cũng vô ích...
Trong thư phòng, Lâm Kình Thiên phát ra một tiếng gầm giận trầm thấp. Phong mật thư trên tay hắn lập tức bùng cháy dữ dội.
“Đại... Đại nhân... Mặt... Mặt ngài...” Người hầu trong thư phòng kinh hãi nhìn Lâm Kình Thiên. Ngay khoảnh khắc đó, khi Lâm Kình Thiên nổi giận, người hầu đã thấy trên mặt Lâm Kình Thiên lại mọc ra một lớp vảy đen lồi lõm...
Lâm Kình Thiên lập tức dừng lại, sờ lên mặt mình, sau đó tức khắc quay đầu, đôi mắt lóe lên hồng quang tàn độc và thê lương nhìn chằm chằm người hầu. Không đợi người hầu kịp nói thêm gì, "ầm" một tiếng, Lâm Kình Thiên một quyền giáng thẳng vào người người hầu. Thân thể người hầu liền hóa thành vô số mảnh vụn thịt xương, văng tung tóe khắp thư phòng.
Chương truyện này, cùng bản dịch đầy tâm huyết, thuộc về độc quyền của truyen.free.