Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 415: Mỗi Cái Có Dự Định

Lôi Ti Đồng đang ở tổng bộ tại thành Bình Khê. Đó là khu quan viên gần Mai Viên, cũng chính là nơi Tôn Băng Thần từng ghé qua khi đến thành Bình Khê lần trước.

Ngay lúc này, khi cỗ xe ngựa bốn bánh của Nghiêm Lễ Cường tiến vào thành Bình Khê, trong thư phòng của khu quan viên, Lôi Ti Đồng đang cùng tân nhiệm Quận trưởng Bình Khê là Vương Kiến Bắc và Đốc quân Lưu Ngọc Thành ngồi cạnh lò sưởi, vừa ấm áp vừa trò chuyện.

Trong chiếc lò sưởi bằng sắt tinh xảo đang đốt than ngó sen. Cửa sổ thư phòng mở hé, vậy nên cũng không sợ bị ngộ độc than. Ngoài trời đông giá lạnh, đã có dấu hiệu tuyết sắp rơi, nhưng nhờ có chiếc lò sưởi nhỏ này, trong thư phòng vẫn khá ấm cúng.

Lôi Ti Đồng, vị Thứ sử mặc áo mãng bào, có vóc người hùng tráng, để ba chòm râu dài, sống mũi cao thẳng, lông mày dài chạm thái dương. Chỉ cần hắn ngồi xuống bên cạnh lò sưởi, một luồng khí tức hùng tráng liền bốc lên, toát ra vẻ uy nghi. Bên trái Lôi Ti Đồng là tân nhiệm Quận trưởng Bình Khê Vương Kiến Bắc, bên phải là tân nhiệm Đốc quân Bình Khê Lưu Ngọc Thành. Vương Kiến Bắc hơn bốn mươi tuổi, dung mạo nhã nhặn thanh tú, trông có chút giống một tiên sinh dạy học, chỉ là khác với tiên sinh dạy học ở chỗ, hai mắt Vương Kiến Bắc dài và nhỏ, mỗi khi mở ra hay khép lại, tinh quang trong mắt lóe lên. Lưu Ngọc Thành thì trẻ hơn Vương Kiến Bắc nhiều, ước chừng hơn ba mươi tuổi, mặc một bộ giáp vảy cá nửa thân màu bạc, đầu hổ mắt báo, trên môi để hai chòm râu đen sẫm, vai rộng và dày, bắp tay gần như to bằng đùi người bình thường. Vừa nhìn đã biết là một mãnh tướng, toàn thân toát ra khí tức như mãnh hổ.

"Không biết vì sao đại nhân lại để ý đến người trẻ tuổi tên Nghiêm Lễ Cường kia như vậy? Ta nghe nói người ấy mới hai mươi tuổi. Nếu đại nhân muốn gặp hắn, chỉ cần dặn dò một tiếng, ta sẽ lệnh cho quân sĩ dưới quyền đưa hắn đến trước mặt đại nhân là được. Cả Cam Châu này đều do đại nhân quyết định, ta không tin ai có thể lật đổ trời. Cái chức Đốc hộ Kỳ Vân gì đó, theo ta thấy, chẳng đáng một xu. Hắn mà dám ra khỏi Bạch Thạch quan, chưa đầy ba ngày, đầu hắn sẽ bị người Sa Đột mang đến nộp." Tân nhiệm Đốc quân Bình Khê Lưu Ngọc Thành nói với giọng điệu hùng hổ đầy khí thế. Hắn vừa dứt lời, đã thấy Vương Kiến Bắc lắc đầu mỉm cười. Lập tức, hắn trừng mắt nhìn Vương Kiến Bắc, bất phục hỏi: "Sao thế, lời ta nói có gì đáng cười sao?"

Vương Kiến Bắc cười chỉ vào chiếc lò sưởi bằng sắt tinh xảo và than ngó sen dưới chân ba người, hỏi: "Ngươi có thể làm ra thứ này không?"

"Không thể!" Lưu Ngọc Thành lắc đầu.

"Nếu ở thành Đế Kinh, ngươi có thể khiến Hoàng đế bệ hạ chọn ngươi làm thầy dạy cho Thái tử điện hạ không?"

"Không thể!" Lưu Ngọc Thành vẫn lắc đầu.

"Ngươi có thể trở thành khách quý của đệ nhất Cơ Quan đại sư thiên hạ không?"

"Không thể!" Lưu Ngọc Thành tiếp tục lắc đầu, nhưng lại nói thêm một câu, cố gắng kìm nén sự tức giận: "Thì sao chứ? Ta chỉ cần biết dẫn binh giết địch là đủ, không cần thiết phải biết mọi thứ!"

Nụ cười trên mặt Vương Kiến Bắc càng lúc càng tươi: "Vậy làm sao ngươi biết Nghiêm Lễ Cường sẽ không dẫn binh giết địch? Ngươi có biết vì sao Hắc Phong đạo trong năm nay lại bị quét sạch không dấu vết không? Đại nhân đã coi trọng Nghiêm Lễ Cường như vậy, tự nhiên có lý do của ngài..."

"Ấy..." Lưu Ngọc Thành lập tức nghẹn lời.

"Năm ngoái, ta quả thực có gặp Nghiêm Lễ Cường một lần. Khi ấy hắn vẫn chỉ là một người hầu bên cạnh Tôn Băng Thần, ta cũng không để tâm. Không ngờ chỉ trong vỏn vẹn một năm, hắn ở bên Tôn Băng Thần, lại có thể có cơ duyên như vậy, đến thành Đế Kinh, lại có thể làm nên danh tiếng, điều này cũng khiến ta có chút nhìn lầm!" Lôi Ti Đồng lắc đầu, thở dài nói: "Đáng tiếc thay, đáng tiếc thay, nếu ta sớm phát hiện được người như vậy, ắt có thể trọng dụng..."

Trong mắt Vương Kiến Bắc lóe lên tia sáng, vẫn giữ nụ cười, nói với Lôi Ti Đồng: "Nghiêm Lễ Cường trước kia đã có thể vì Tôn Băng Thần hiệu lực, hiện giờ hắn trở về Cam Châu, tự nhiên cũng có thể vì đại nhân mà hiệu lực. Chức Đốc hộ Kỳ Vân của hắn, nói cho cùng, chỉ là một chức quan hữu danh vô thực. Hiện tại dưới trướng hắn, cũng chỉ có một doanh Tượng giới, cùng mấy trăm thợ thủ công và người già yếu, chẳng đáng kể gì. Nếu đại nhân muốn hắn quy phục, ta đây tự nhiên có biện pháp!"

"Không cần thiết, không cần thiết!" Lôi Ti Đồng mạnh mẽ vung tay áo, cười nhạt một tiếng: "Tuấn kiệt thiên hạ nhiều như cá diếc qua sông. Nghiêm Lễ Cường này nếu ở thành Đế Kinh đã gây tiếng vang lớn, lại được bệ hạ để mắt đến, nếu thật sự muốn chiêu mộ hắn về đây, ta đây có thể cái được không bù nổi cái mất, chẳng những ăn không được thịt dê, còn rước lấy một thân phiền phức. Nghiêm Lễ Cường hẳn cũng là người thông minh, vì thế từ khi hắn trở lại Bình Khê, vẫn chưa đến bái kiến hai vị. Đây không phải vô lễ, mà là để tránh hiềm nghi cho ta mà thôi. Chính vì vậy, lần này ta mới muốn gặp hắn một lần, để xem dụng ý thực sự của bệ hạ đối với sự bổ nhiệm này là gì!"

"Lâm Kình Thiên xem việc che chở bảy bộ lạc Sa Đột thành công lao của mình, bệ hạ muốn động đến bảy bộ lạc Sa Đột, e rằng không dễ dàng như vậy!" Lưu Ngọc Thành vừa vuốt cằm vừa nói, giọng điệu hung hãn: "Nếu đại nhân cho phép, ta cũng muốn động đến những người Sa Đột trong thành Bình Khê này. Những kẻ Sa Đột này, vào thành thì giả làm dân, ra khỏi thành thì là phỉ, tác oai tác quái, đều đáng chết!"

"Tục ngữ nói, băng dày ba thước không phải cái lạnh một ngày mà thành. Muốn giải quyết người Sa Đột trong thành Bình Khê, còn cần phải bàn bạc kỹ càng. Nếu chúng ta tùy tiện hành động, chỉ có thể chịu người khác nắm thóp, hỏng việc đại sự của đại nhân!" Vương Kiến Bắc trịnh trọng nói với Lưu Ngọc Thành.

"Ta lại mong rằng Nghiêm Lễ Cường lần này trở về có thể làm chút chuyện khác người. Chúng ta không thể tùy tiện làm càn với người Sa Đột, nhưng hắn làm càn với người Sa Đột lại danh chính ngôn thuận..." Lôi Ti Đồng híp mắt nói.

Mắt Vương Kiến Bắc đột nhiên sáng lên, cẩn thận hỏi: "Ý của đại nhân là..."

Lôi Ti Đồng chỉ khẽ mỉm cười, Vương Kiến Bắc và Lưu Ngọc Thành liếc nhìn nhau, tựa hồ đã hiểu ra điều gì đó.

Đúng lúc ba người đang trò chuyện trong phòng, bên ngoài trang viên, đột nhiên truyền đến một tràng tiếng ồn ào náo nhiệt. Chỉ trong chốc lát, tiếng ồn ào ấy càng lúc càng lớn, dường như còn dần dần tiến về phía trang viên.

Lôi Ti Đồng khẽ nhíu mày, dặn dò người hầu đang canh giữ bên ngoài phòng: "Đi xem thử chuyện gì đang xảy ra!"

"Vâng, đại nhân!" Một người hầu nhanh chóng rời đi.

Chưa đầy nửa phút, người hầu đã quay trở lại, với vẻ mặt kỳ lạ.

"Tiếng ồn ào bên ngoài là chuyện gì?" Lôi Ti Đồng hỏi.

"Bên ngoài... Bên ngoài có một cỗ xe ngựa bốn bánh kỳ lạ đến, dẫn theo đám dân chúng trong thành theo sau vây quanh xem..."

"Xe ngựa bốn bánh?" Sắc mặt Lôi Ti Đồng cũng hơi ngẩn ra: "Cỗ xe ngựa đó có gì kỳ lạ?"

"Cái này... Hạ chức cũng không nói rõ được, chỉ là cảm giác cỗ xe ngựa bốn bánh kia khác biệt so với tất cả các cỗ xe ngựa khác, vừa rộng vừa lớn, lại giống như, lại giống như một căn nhà biết di chuyển, khá là... khá là hùng vĩ!"

Nếu là quan chức bình thường gặp phải chuyện như vậy, chắc chắn sẽ hỏi kỹ càng thêm một chút, thật ngại mà tự mình ra ngoài kiểm tra chỉ vì một cỗ xe ngựa. Thế nhưng Lôi Ti Đồng chính là Lôi Ti Đồng, nghe nói cỗ xe ngựa bốn bánh bên ngoài thú vị như vậy, hắn liền trực tiếp đứng lên, dứt khoát nói: "Đi, chúng ta ra ngoài xem xem, rốt cuộc là vị hiển quý nào của quận Bình Khê đến, mà một cỗ xe ngựa lại có thể khiến cả thành sôi trào..."

Vương Kiến Bắc và Lưu Ngọc Thành hai người cũng hiếu kỳ, thấy Thứ sử đại nhân sải bước đi xem, tự nhiên cũng đi theo ra ngoài.

Lôi Ti Đồng ba người vừa mới bước ra cổng lớn của khu quan viên, liền vừa vặn thấy giữa một đoàn quan chức và hương thân Bình Khê đang chăm chú nhìn, một cỗ xe ngựa màu đen chậm rãi chạy đến cổng khu quan viên. Ngay cách đó không xa, một đám đông đúc bá tánh Bình Khê đang bị quân sĩ duy trì trật tự chặn lại bên ngoài khu quan viên, không thể tiến vào. Tiếng huyên náo chính là từ chỗ đám bá tánh bị ngăn lại kia vọng đến. Ánh mắt của những bá tánh ấy, từng cái từng cái nhìn chằm chằm cỗ xe ngựa bốn bánh màu đen kia.

Khi nhìn thấy cỗ xe ngựa bốn bánh, mắt Lôi Ti Đồng lập tức sáng lên, sáng ngời rực rỡ...

"Kính chào Thứ sử đại nhân, Quận trưởng đại nhân, Đốc quân đại nhân..."

Lôi Ti Đồng ba người xuất hiện, khiến đám quan chức và hương thân ngoài cửa giật mình kinh hãi, từng người vội vàng hành lễ với ba người, đồng thời dọn đường sang một bên.

Cỗ xe ngựa lúc này cũng dừng lại. Hồ Hải Hà linh hoạt nhảy xuống từ vị trí phu xe, từ bên ngoài mở cửa xe, sau đó nghiêm chỉnh đứng sang một bên.

Người đầu tiên xuống xe ngựa tự nhiên là Lục lão gia tử.

Khi Lục lão gia tử nhìn thấy ba người Lôi Ti Đồng, cũng giật mình kinh hãi, vội vàng bái kiến ba người.

Đúng lúc Lôi Ti Đ���ng đang thắc mắc lão gia này là nhân vật nào, sao lại có thể ngồi trên cỗ xe ngựa như vậy, thì Nghiêm Lễ Cường, mặc một thân áo hồ cừu trắng muốt, cả người phong thái tuấn lãng, cuối cùng cũng bước ra khỏi xe ngựa.

Chỉ một ánh mắt đảo qua, Nghiêm Lễ Cường lập tức nhìn thấy Lôi Ti Đồng đang đứng cách đó không xa, nhìn mình chằm chằm.

"Nghiêm Lễ Cường bái kiến Thứ sử đại nhân..." Nghiêm Lễ Cường hành lễ với Lôi Ti Đồng. Lễ này không phải lễ bái kiến cấp trên của hạ quan, mà là lễ chắp tay khi quan chức đồng cấp gặp nhau.

Nhìn thấy Nghiêm Lễ Cường có vẻ "bất cẩn" như vậy, đám quan chức và hương thân trong khu quan viên ở Bình Khê, từng người đều kinh ngạc. Trong lòng họ thầm nghĩ: "Chức Đốc hộ Kỳ Vân của ngươi tuy lớn, nhưng đó là chuyện trước đây, hiện tại chức quan này chỉ là hữu danh vô thực, ngươi còn nhỏ tuổi, làm sao dám ngang hàng mà kết giao với Thứ sử đại nhân? Thật ngông cuồng!"

"Ha ha ha, ta còn nói là ai có thể tạo ra động tĩnh lớn như vậy, chỉ một cỗ xe ngựa mà khiến cả thành sôi trào, hóa ra là Đốc hộ đại nhân giá lâm." Lôi Ti Đồng cười lớn, tựa hồ hoàn toàn không để tâm. Hắn híp mắt nhanh chóng liếc nhìn cỗ xe ngựa, nụ cười trên mặt càng thêm tươi rói: "Người đâu, hãy kéo cỗ xe ngựa bốn bánh mà Đốc hộ đại nhân tặng ta xuống, đừng để làm hỏng..."

Vừa nghe Lôi Ti Đồng nói vậy, Hồ Hải Hà đang đứng cạnh xe ngựa liền lập tức trợn tròn hai mắt, có chút phẫn nộ nhìn Lôi Ti Đồng.

Nghiêm Lễ Cường cũng có chút dở khóc dở cười. Không ngờ Lôi Ti Đồng đường đường là một châu Thứ sử, lại cũng có lúc làm trò xấu. Vừa nhìn thấy cỗ xe ngựa bốn bánh của mình, vừa mở miệng liền muốn chiếm lấy. Tiết tháo của vị Thứ sử này đâu rồi?

Bất quá, trước mặt mọi người, mặt mũi của Lôi Ti Đồng lại phải nể. Cứ xem như để Lôi Ti Đồng làm quảng cáo cho cỗ xe ngựa, kèm theo phí đại diện vậy.

"Ha ha ha, chỉ cần Thứ sử đại nhân yêu thích là được rồi..." Nghiêm Lễ Cường nói, rồi nháy mắt với Hồ Hải Hà: "Hải Hà, ngươi hãy giúp Thứ sử đại nhân kéo xe ngựa vào trong vườn..."

Thấy Nghiêm Lễ Cường lên tiếng, Hồ Hải Hà mới miễn cưỡng kéo xe ngựa, theo hai người hầu bên cạnh Lôi Ti Đồng đi ra.

"Đến đây, đến đây, ta giới thiệu cho ngươi một chút. Vị này chính là Quận trưởng Bình Khê Vương Kiến Bắc, vị này là Đốc quân Bình Khê Lưu Ngọc Thành. Đốc hộ đại nhân chắc hẳn chưa từng gặp họ!"

"Nghiêm Lễ Cường bái kiến Quận trưởng đại nhân, bái kiến Đốc quân đại nhân..." Nghiêm Lễ Cường lần thứ hai hành lễ với hai vị quan chức chủ chốt của quận Bình Khê, tương tự cũng là lễ chắp tay của quan chức đồng cấp. Nhìn thấy Nghiêm Lễ Cường lần thứ hai hành lễ chắp tay, đám quan chức và hương thân xung quanh lại sững sờ. Lần này, họ không còn cảm thấy Nghiêm Lễ Cường ngông cuồng, mà ngược lại cảm thấy hắn đúng mực, phong thái hào hoa. Không ít người trong lòng thầm khen Nghiêm Lễ Cường một tiếng 'tốt'.

Vương Kiến Bắc và Lưu Ngọc Thành hai người đều thật lòng đánh giá Nghiêm Lễ Cường một lượt, sau đó cũng chắp tay đáp lễ với Nghiêm Lễ Cường. Thứ sử đại nhân đã xưng hô Nghiêm Lễ Cường là Đốc hộ đại nhân, hơn nữa lại thản nhiên tiếp nhận lễ chắp tay của hắn, đây chính là Thứ sử đại nhân đã định ra địa vị thân phận cho Nghiêm Lễ Cường ở Cam Châu. Hai người đương nhiên phải vâng theo, làm theo ý của Th��� sử đại nhân.

"Vị này là Lục bá phụ của ta, trang chủ Lục gia trang ở huyện Hoàng Long. Ông ấy cũng nằm trong danh sách mời của đại nhân, vì thế hôm nay ta cùng Lục bá phụ cùng đến đây..." Nghiêm Lễ Cường thản nhiên giới thiệu Lục lão gia tử với Lôi Ti Đồng, để Lục lão gia tử có cơ hội lộ diện trước mặt Lôi Ti Đồng.

Sau khi mọi người hành lễ ở cửa, Lôi Ti Đồng trực tiếp cùng Nghiêm Lễ Cường vui vẻ trò chuyện, bước vào khu quan viên...

Đám quan chức và hương thân Bình Khê trong và ngoài khu quan viên, nhìn thấy Nghiêm Lễ Cường còn trẻ tuổi mà lại có thể sánh vai cùng Lôi Lão Hổ vui vẻ trò chuyện, từng người từng người trong lòng đều khiếp sợ tột độ.

Vừa mới bước vào cổng lớn khu quan viên, Nghiêm Lễ Cường liền cảm giác có một ánh mắt khác thường truyền đến từ phía sau mình. Ánh mắt ấy khác biệt so với những ánh mắt chăm chú khác trên người hắn, trong sự lạnh lẽo mang theo một tia sát khí thấu xương lạnh lẽo, tựa như một mũi tên sắc bén.

Mặt ngoài Nghiêm Lễ Cường không chút biến sắc, chỉ là khi định rẽ qua tấm bình phong chắn cổng, mới không để lại dấu vết liếc nhìn về phía xa.

Mấy trăm mét ngoài vườn mai, trên một tòa cao lầu, một thân ảnh màu xanh lóe lên rồi biến mất sau một khung cửa sổ của tòa cao lầu ấy.

Đó là một cao thủ, một cao thủ dùng cung, nhắm vào mình...

Tiếp tục đi vào khu quan viên chưa đầy nửa phút, lại một cảm giác kỳ lạ bị theo dõi trỗi dậy trong đầu Nghiêm Lễ Cường. Hắn lơ đãng liếc nhìn lên bầu trời, chỉ thấy trên bầu trời mấy ngàn mét, một con chim ưng xám đã hóa thành một chấm đen đang lượn vòng trên không trung thành Bình Khê. Cảm giác này, giống hệt cảm giác lần trước hắn hộ tống Tôn Băng Thần rời Cam Châu bị Hắc Phong đạo giám thị.

"Khốn kiếp!"

"Hai nhóm người?"

Khóe mắt Nghiêm Lễ Cường giật giật, thầm mắng một tiếng trong lòng...

Bản dịch này thuộc độc quyền của Truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free