Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 272: Cao Nhân

Sáng sớm ngày hôm sau, sau khi hoàn thành bài tập buổi sáng, Nghiêm Lễ Cường không còn đến trường bắn để huấn luyện như thường lệ, mà thay một bộ quần áo sạch, chỉnh tề tươm tất rồi một mình đi đến phía sau núi trường bắn.

Phía sau núi của trường bắn Lộc Uyển là cấm địa, trừ vài người hầu đ��c biệt của trường bắn, người thường bị cấm tự ý bước vào khu vực này. Nguyên do không gì khác, chính bởi nơi đó đang có vài người mang thân phận đặc biệt cư ngụ.

Mấy nhân vật này, thân phận đặc biệt, bản lĩnh cao cường, ẩn cư ngay tại Lộc Uyển, đến nỗi ngay cả Lưu công công thường ngày cũng phải nhường nhịn ba phần. Lý do là bởi năm đó khi Hoàng đế bệ hạ luyện võ tập bắn tại Lộc Uyển, những người này chính là người chỉ dẫn bên cạnh Hoàng đế bệ hạ, xem như là thầy của ngài.

Nghiêm Lễ Cường không hề hay biết vì sao những người kia lại ẩn cư ở phía sau núi Lộc Uyển, cũng không biết họ tên của họ, thậm chí không biết chính xác có bao nhiêu người như vậy đang ẩn mình tại phía sau núi trường bắn. Thế nhưng, có một điều Nghiêm Lễ Cường lại biết rõ, đó là dường như mình đã gặp may mắn lớn.

Được học tập bản lĩnh từ những người này, đây là cơ hội mà có tiền cũng chưa chắc đã mua được. Thế nhưng, sau khi gặp Lưu công công ngày hôm qua, ông lại đưa cho hắn hai tấm đồng bài, nói rằng chỉ cần cầm hai tấm đ��ng bài này, hắn có thể đến phía sau núi trường bắn tìm gặp những người ẩn cư ở đó để học tập bản lĩnh tương ứng.

Hai tấm đồng bài Lưu công công đưa cho Nghiêm Lễ Cường trông rất bình thường, mỗi tấm chỉ to bằng nửa bàn tay, toát lên vẻ cổ kính đầy dấu vết thời gian. Một tấm đồng bài khắc hình một cây chiến cung cùng chữ Kỷ, tấm còn lại khắc một cây trường thương cùng chữ Lý. Lưu công công dặn dò Nghiêm Lễ Cường rằng, cầm tấm đồng bài khắc chữ Kỷ, hắn có thể đến phía sau núi tìm lão già họ Kỷ để học cung đạo tiễn thuật; cầm tấm đồng bài khắc chữ Lý, hắn có thể tìm lão già họ Lý để học thương thuật. Chỉ cần gặp được hai lão già đó, hắn đưa đồng bài ra, hai người sẽ truyền thụ bản lĩnh cho hắn. Còn việc Nghiêm Lễ Cường có thể học được bao nhiêu, điều đó tùy thuộc vào bản lĩnh và ngộ tính của chính hắn.

Về phần vì sao Lưu công công lại trao cho mình cơ hội quý giá như vậy, Nghiêm Lễ Cường hôm qua cũng đã hỏi. Lưu công công đáp rằng bởi vì ông cảm thấy Nghiêm Lễ Cường là tài năng có thể rèn dũa, muốn thành toàn cho hắn một phen, nên mới trao cho Nghiêm Lễ Cường cơ hội này.

Những lời Lưu công công nói, Nghiêm Lễ Cường không thể tìm ra bất kỳ sơ hở nào. Hai tấm đồng bài ông trao cũng được Nghiêm Lễ Cường xem như một đặc quyền nào đó của Lưu công công với tư cách là quản sự Lộc Uyển này, nên hắn cũng không suy nghĩ gì nhiều.

Bởi vậy, sáng sớm hôm nay, Nghiêm Lễ Cường nắm chặt tấm đồng bài khắc chữ Lý trong lòng ngực mà đến phía sau núi trường bắn, hắn thực sự muốn xem rốt cuộc mình có thể học được gì.

Hôm qua Lưu công công đã nói cho Nghiêm Lễ Cường về địa hình phía sau núi. Nơi này tuy u tĩnh, nhưng vẫn có đường đá vụn được sửa sang cẩn thận dẫn đến nhiều nơi. Nghiêm Lễ Cường liền theo con đường nhỏ lát đá vụn đó, sau khi rời khỏi chỗ ở của mình, chỉ hơn mười phút là đã đến một nơi u tĩnh tại phía sau núi trường bắn.

Một dòng thác rộng một hai mét chảy từ một khe núi Tiêu sơn phía sau núi, len lỏi qua những vách đá sừng sững hai bên. Thác không cao, chỉ hơn ba mươi mét, dòng nước cũng không mãnh li���t, càng không có khí thế vạn ngựa phi. Từ xa nhìn lại, nó giống như một dải lụa nước buông xuống. Gió núi thổi qua, bọt nước từ thác tung bay, hóa thành hơi nước li ti, rơi lất phất như mưa, tạo nên một khung cảnh mờ ảo.

Dòng thác đổ xuống từ trên cao tạo thành một hồ nước xanh biếc, và bên cạnh hồ nước là một căn nhà lá.

Căn nhà lá trông xiêu vẹo như sắp đổ, một bên tường dường như muốn sập, nhưng lại được chống đỡ tạm bợ bằng vài cây cọc gỗ. Trong sân nhà lá, dường như có một hàng rào bao quanh, bên trong hàng rào là một mảnh đất nhỏ trồng rau. Chỉ là mảnh đất này cũng có vẻ hoang phế, bên trong cải khổ đã mọc cao đến một mét, xen lẫn với một đống cỏ đuôi chó, hẹ, hành tây các loại. Hai cái cuốc và hai thùng gỗ mục nát nằm lăn lóc giữa đám cỏ dại này, thậm chí có một con mèo hoang đang dùng chiếc thùng gỗ vỡ làm tổ.

Nếu cảnh tượng như vậy không phải ở Lộc Uyển mà nhìn thấy, Nghiêm Lễ Cường tám chín phần mười sẽ nghĩ rằng đây là nơi ở của một tên ăn mày, chứ không phải là nơi ẩn cư của cao nhân.

��ứng bên ngoài căn nhà lá, Nghiêm Lễ Cường đánh giá xung quanh, thầm nghĩ, đúng như Lưu công công đã nói, hẳn là nơi này rồi. Hắn hắng giọng, đang định lên tiếng thì từ trong căn nhà tranh truyền ra một giọng nói hào sảng đầy vẻ thiếu kiên nhẫn: "Không có chuyện gì thì cút đi, đừng có đến đây làm lão tử mất ngủ!"

Nghiêm Lễ Cường nhìn lên mặt trời đã lên đến đỉnh nóc nhà lá, cũng không nói thêm lời nào, mà trực tiếp lấy ra tấm đồng bài trông không mấy bắt mắt kia. Dựa theo lời giải thích Lưu công công đã dạy, hắn lớn tiếng nói về phía nhà lá: "Ta có một tấm đồng bài đây, xin mời Lý trưởng lão ban cho nghề!"

Nói xong, Nghiêm Lễ Cường liền đứng ở bên ngoài hàng rào, im lặng chờ đợi.

Trọn vẹn năm phút sau, cánh cửa căn nhà tranh mục nát mới kẽo kẹt một tiếng được người bên trong đẩy ra. Rồi một lão già xuất hiện, thân mặc y phục rách nát, dùng dây cỏ thắt ngang lưng, mái tóc bạc trắng bù xù như tổ chim đội trên đỉnh đầu. Lão trực tiếp sải bước đến trước mặt Nghiêm Lễ Cường, không nói hai lời, lập tức đoạt l��y tấm đồng bài trên tay hắn. Sau khi cẩn thận phân biệt một hồi, lão nhét tấm đồng bài này vào lòng ngực, rồi cặp mắt lóe lên tinh quang dưới mái tóc bạc bù xù trên dưới đánh giá Nghiêm Lễ Cường một lượt: "Là ngươi muốn học thương thuật?"

"Vâng ạ!"

"Ngươi tên là gì?"

"Nghiêm Lễ Cường!"

"Ngươi họ Nghiêm?" Lão già kia dường như có chút kỳ lạ.

"Vâng!"

"Tốt lắm, ta sẽ nói cho ngươi biết quy củ khi học thương thuật với ta. Ta chỉ chịu trách nhiệm dạy, mọi thứ ta chỉ nói một lần. Ngươi có thể học được, làm được, lĩnh ngộ được, đó chính là bản lĩnh của ngươi. Nếu ta nói mà ngươi không làm được, không lĩnh ngộ được, vậy thì ngươi hãy sớm cút đi!" Lão già kia dữ dằn nói với Nghiêm Lễ Cường.

"Ta đã rõ!" Nghiêm Lễ Cường bình tĩnh gật đầu.

"Muốn học thứ gì với ta, trước hết cơ bản thương thuật phải qua ải, luyện cho đủ ba cấp. Ngươi đã qua ải cơ bản thương thuật chưa? Chưa qua thì đi mà luyện..."

"Cơ bản thương thuật của ta đã qua ải rồi..." Nghiêm Lễ Cường bình tĩnh đáp.

"Qua rồi ư?" Lão già chân thật nhìn Nghiêm Lễ Cường một lượt, rồi chỉ vào một tảng đá xay lớn bằng con trâu trên một mảnh rừng tùng cách đó vài trăm mét, "Thấy sườn núi bên kia không? Khi nào ngươi có thể không dùng bất kỳ công cụ nào, chỉ dựa vào hai tay mình mà đẩy tảng đá xay này từ chân núi lăn lên đến đỉnh, đặt tảng đá đó ngay ngắn trên đỉnh núi, thì hãy đến tìm ta. Nếu ngươi lỡ không cẩn thận bị tảng đá xay đó đè chết, vậy thì tự nhận mình xui xẻo đi..." Nói xong những lời này, lão già không thèm nhìn Nghiêm Lễ Cường nữa, mà trực tiếp ngáp một cái, quay về nhà lá của mình, không hề nói thêm nửa lời nào với Nghiêm Lễ Cường.

Nghiêm Lễ Cường nhìn tảng đá xay đằng xa, cũng không nói thêm lời nào, liền trực tiếp bước tới.

Xung quanh tảng đá xay là một mảng cỏ dại, phía dưới tảng đá mọc một lớp rêu xanh, ép mặt đất phía dưới lún xuống thành một vũng cạn sâu nửa thước, dường như đã nằm yên ở đây rất lâu không hề dịch chuyển. Phía trước tảng đá xay là một sườn núi dài năm, sáu trăm mét. Trên sườn núi ấy, đâu đâu cũng có đá lởm chởm lớn nhỏ, những rãnh đất, không có một tấc đất nào bằng phẳng. Nhìn thấy con dốc đó, Nghiêm Lễ Cường liền nhớ tới kiếp trước của mình khi cùng một nhóm người mê xe địa hình đi phượt đã từng bò qua những con dốc như vậy. Một sườn núi như thế là thử thách lớn đối với tính năng của xe địa hình, mà giờ đây, lão già họ Lý kia lại muốn mình dùng hai tay mà đẩy tảng đá xay lớn trước mặt này từ dưới sườn núi lăn lên đến đỉnh núi.

Nghiêm Lễ Cường dùng tay đẩy thử một cái, muốn ước lượng trọng lượng của tảng đá xay lớn này. Hắn phát hiện tảng đá nặng vừa vặn hơn hai tấn một chút, trọng lượng này đúng bằng một chiếc xe Jeep Wrangler, thật khéo làm sao!

Một người bình thường muốn đẩy một tảng đá lớn như vậy từ chân núi lên đến đỉnh núi, điều này cơ bản là bất khả thi. Ngay cả khi ở trên mặt đất bằng phẳng, nếu không phải là đại lực sĩ, một người muốn đẩy một tảng đá xay lớn thô ráp như vậy đi vài trăm mét cũng vô cùng khó khăn, huống hồ là đẩy nó lên con đường núi gập ghềnh này. Có lẽ rèn luyện cả đời cũng không thể có được sức mạnh như vậy.

Nhìn đỉnh sườn núi, rồi lại nhìn tảng đá xay lớn trước mặt, Nghiêm Lễ Cường nở nụ cười...

Đây là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, hy vọng quý bạn đọc sẽ ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free