(Đã dịch) Bạch Ngân Bá Chủ - Chương 145: Kinh Động Toàn Thành
Mọi chuyện diễn ra chẳng khác nào lần trước Nghiêm Lễ Cường đã trải qua. Chẳng mấy chốc, hai cuộn hàng da trên xe ngựa của người Sa Đột đã được hai tiểu nhị tiệm may khiêng vào căn phòng phía sau viện. Cánh cửa sân sau lại lần nữa khép chặt, còn người Sa Đột sau khi hoàn tất giao dịch cũng đánh xe chuẩn bị rời đi.
"Giờ phải làm sao đây?" Thạch Đạt Phong và Trầm Đằng dù sao cũng là lần đầu trải qua chuyện thế này, cả hai đều đổ dồn ánh mắt về phía Nghiêm Lễ Cường. Không hiểu vì sao, sự trấn tĩnh của Nghiêm Lễ Cường lúc này khiến hai người còn đang có chút sốt sắng chợt cảm thấy an lòng.
"Ta và Thạch Đạt Phong sẽ cùng nhau xuống bắt tên người Sa Đột kia," Nghiêm Lễ Cường trấn tĩnh dặn dò. "Trầm Đằng, ngươi cứ ở trên nóc nhà theo dõi. Nếu có bất trắc, lập tức bắn tín hiệu cảnh báo. Gần đây trong thành đâu đâu cũng có quân sĩ tuần tra, chỉ cần tín hiệu của ngươi vừa phát ra, nhất định sẽ có người chạy tới."
Lúc này, Nghiêm Lễ Cường dù chưa bước vào căn phòng nhỏ kia, nhưng trong lòng y đã tính toán thời gian hai tiểu nhị tiệm may mở địa đạo và đưa hai cô gái qua đó sang phía Diệp Tiêu.
Nếu muốn ra tay, quá sớm không ổn mà quá muộn cũng không xong. Y biết, một khi y động thủ, hai vị hiệp khách đang lăm le phía sau chắc chắn sẽ không kìm được mà xông vào căn phòng nhỏ kia.
"Được, hai người các ngươi hãy cẩn thận," Tr���m Đằng nghiêm trọng nói, tay siết chặt cây cung.
Nghiêm Lễ Cường gật đầu, sau đó ra hiệu cho Thạch Đạt Phong. Hai người lặng lẽ trườn xuống từ nóc nhà, đến khúc quanh con hẻm bên dưới, rồi nấp mình ở hai bên.
Thạch Đạt Phong chẳng biết từ lúc nào đã rút ra một thanh đao từ trong người. Hai mắt y sáng rực, liếm môi, thân thể nửa ngồi nửa quỳ nấp sau bức tường, trông chẳng khác nào một con báo đang rình mồi, toàn thân sẵn sàng ứng chiến.
"Muốn sống, ta sẽ ra tay trước," Nghiêm Lễ Cường ra hiệu bằng tay với Thạch Đạt Phong.
Thạch Đạt Phong gật đầu.
Tiếng bánh xe ngựa từ từ vọng lại, xa dần rồi gần. Người Sa Đột kia đang đánh xe ngựa, hướng về lối ra của con hẻm này.
Con ngựa kéo xe xuất hiện trước tiên từ trong ngõ hẻm, xe ở phía sau. Đương nhiên con ngựa đã trông thấy Nghiêm Lễ Cường và Thạch Đạt Phong, nhưng đáng tiếc là, ngựa không biết nói tiếng người, cũng chẳng biết báo động, nó vẫn cứ bước đi về phía trước.
Ngay khoảnh khắc con ngựa kéo xe vừa hoàn toàn ra khỏi ngõ hẻm, cỗ xe liền lộ diện. Người Sa ��ột kia vẫn ngồi ở phía trước, đang vội vã đánh xe trở về. Tinh thần hắn đã thả lỏng, nào ngờ Nghiêm Lễ Cường và Thạch Đạt Phong đang đợi sẵn hắn ở đây?
Trong bóng tối, Nghiêm Lễ Cường như một con mãnh hổ bất ngờ vọt ra. Còn chưa đợi tên người Sa Đột đang đánh xe kia kịp phản ứng, Nghiêm Lễ Cường đã tung một quyền nặng trịch vào đầu hắn, khiến cả người hắn lập tức ngã nhào từ giá xe xuống đất.
Với quyền kình hiện tại của Nghiêm Lễ Cường, nếu muốn lấy mạng hắn, cú đấm này đủ sức khiến đầu tên người Sa Đột kia nát bươn. Chỉ là Nghiêm Lễ Cường đã thu lại hơn nửa sức lực, nên lần này, hắn chỉ bị đánh cho hoa mắt chóng mặt, trời đất quay cuồng, đầu óc choáng váng, căn bản không kịp phản ứng đã ngã nhào xuống đất.
Thạch Đạt Phong tiếp đó liền vồ tới như một con báo săn, con chủy thủ trên tay y còn chưa kịp đợi tên người Sa Đột kia phản ứng đã mạnh mẽ đâm vào hõm vai phải của hắn.
Tên người Sa Đột vốn đã bị Nghiêm Lễ Cường một quyền đánh cho gần như ngất lịm, nhưng cú đâm của Thạch ��ạt Phong, đau đớn kịch liệt tựa như bị điện giật, lại khiến hắn ta trợn trừng mắt, cả người suýt chút nữa bật dậy khỏi mặt đất.
Nghiêm Lễ Cường lập tức bịt chặt miệng tên người Sa Đột, đồng thời một tay bẻ quặt tay trái của hắn, mạnh mẽ đè hắn xuống đất.
Thanh đao trên tay Thạch Đạt Phong không ngừng nghỉ, chỉ trong chớp mắt, nó rút ra khỏi hõm vai phải của tên người Sa Đột, rồi lại đâm vào hõm vai trái. Từ hõm vai trái rút ra, nó lại tàn nhẫn đâm vào đùi phải của hắn ta.
Tên người Sa Đột kia run rẩy kịch liệt, chẳng khác nào một con tôm bị ném lên tấm sắt nung đỏ. Mỗi khi ăn một nhát đao của Thạch Đạt Phong, hai mắt hắn ta gần như muốn lồi ra khỏi hốc mắt, thế nhưng dưới man lực của Nghiêm Lễ Cường, hắn chẳng thể kêu lên hay nhúc nhích được lấy một li.
Nhát đao thứ tư của Thạch Đạt Phong đâm vào chân trái của tên người Sa Đột. Ngay lúc thân thể hắn ta cứng đờ, run rẩy và co giật, Nghiêm Lễ Cường ấn mặt hắn xuống, mạnh mẽ đập gáy hắn vào mặt đất, cuối cùng khiến tên người Sa Đột kia hôn mê bất tỉnh.
Toàn bộ quá trình, từ lúc Nghiêm Lễ Cường ra tay cho đến khi kết thúc, trước sau chưa đầy ba giây.
Nhìn bốn lỗ máu bỗng chốc xuất hiện trên người tên người Sa Đột, Nghiêm Lễ Cường ngoái nhìn Thạch Đạt Phong đang cầm chủy thủ, không khỏi thầm toát mồ hôi lạnh. Y không tài nào ngờ rằng Thạch Đạt Phong ngày thường hi hi ha ha, khi thật sự ra tay lại có thể tàn nhẫn đến thế. Bốn nhát đao này giáng xuống, hai tay hai chân tên người Sa Đột kia xem như đã phế đi rồi.
"Cái này... Bốn nhát đao của ta đều tránh né huyết mạch trên người tên cẩu tặc Sa Đột này. Chỉ là đâm đứt bốn gân của hắn thôi, không lấy mạng hắn. Lễ Cường, ngươi có phải cảm thấy ta ra tay quá nhẹ, không được đàn ông cho lắm không?"
"Ấy..." Nghiêm Lễ Cường nghẹn lời trước Thạch Đạt Phong, hoàn toàn không biết nên đáp lại thế nào. "Rất tốt, ngươi làm vậy rất tốt, rất đàn ông..."
"Hết cách rồi, ở nhà mẹ ta lo ta yếu lòng, ra ngoài gặp kẻ xấu sẽ chịu thiệt thòi..."
Nghiêm Lễ Cường đã không còn lời nào để nói, hoàn toàn không biết nên tiếp lời Thạch Đạt Phong ra sao. Thấy con ngựa bên cạnh có chút xao động, Nghiêm Lễ Cường vội vàng bước tới, kéo dây cương ghìm ngựa lại.
Trầm Đằng cầm cung tên, nhảy xuống từ bức tường viện bên cạnh.
"Giờ phải làm sao đây, chúng ta có nên xông vào sân kia xem xét một chút không..."
Chuyện thế này, có lẽ Trầm Đằng cũng là lần đầu trải qua. Nhìn tên người Sa Đột ngã sóng soài dưới đất, Trầm Đằng có chút sốt sắng, nhưng hơn cả là hưng phấn. Nghiêm Lễ Cường tinh tế quan sát Trầm Đằng, phát hiện lúc này, y nào còn giữ được dáng vẻ học trò hiền lành, lịch sự thường ngày? Hai tròng mắt Trầm Đằng mở to, sắc mặt đỏ bừng, ngay cả hô hấp cũng vô thức trở nên dồn dập, cánh mũi cứ hít thở phập phồng. Có lẽ, adrenaline trong cơ thể Trầm Đằng đã tăng vọt, cuộn chảy khắp người rồi.
Thực ra không cần Nghiêm Lễ Cường trả lời, ngay khi Trầm Đằng vừa dứt lời, tiếng gió vù vù từ nóc nhà không xa đã vang lên. Hai vị hiệp khách khoác áo choàng, bung vạt áo, như hai con chim lớn, đạp lên mái ngói bay vút vào hậu viện tiệm may vừa rồi. Ngay lập tức, một tiếng nổ lớn phá cửa vang vọng khắp hậu viện.
"Hiệp khách..." Thạch Đạt Phong và Trầm Đằng đều giật mình kinh hãi. Đến khi hai vị hiệp khách kia động thủ, hai người bọn họ mới nhận ra lại có hiệp khách ẩn nấp tại đây.
"Mau, khiêng tên người Sa Đột này lên xe ngựa, chuyển ra đường cái bên ngoài!" Nghiêm Lễ Cường nói đoạn, đã tóm lấy tên người Sa Đột đang hôn mê, ném lên xe ngựa. Sau đó y kéo xe, nhanh chóng lao ra khỏi hẻm nhỏ, chạy đến đường cái rộng rãi. Y dừng xe ngựa ngay trước cửa tiệm may, rồi giật chiếc mũ da chó trên đầu tên người Sa Đột ra, để hắn lộ rõ toàn bộ khuôn mặt, sau đó đặt tên người Sa Đột nằm trước cửa tiệm may.
Người trên đường cái thưa thớt, xung quanh chẳng có bóng người nào. Tuy nhiên, nơi này lại cực kỳ rộng rãi, dọc đường toàn là những trạch viện của các gia đình phú quý.
"Mau mau phát tín hiệu cảnh báo!"
Bị Nghiêm Lễ Cường thúc giục, Trầm Đằng đang mải nghĩ tại sao y lại muốn dẫn họ ra đường cái, hơn nữa còn bắt lộ mặt tên người Sa Đột, liền giật mình tỉnh táo lại. Y vội vàng rút ra một mũi tên lệnh, đặt lên cung, nhắm thẳng nóc nhà phía xa mà bắn đi.
Trên mũi tên lệnh có gắn một cây sáo trúc. Khi mũi tên bay đi, luồng khí xuyên qua sáo trúc, khiến nó phát ra tiếng kêu rít the thé đến cực điểm.
Trong đêm đông rét buốt như vậy, theo tiếng rít the thé ấy vang lên, người dân trong vòng một dặm đều có thể nghe thấy rõ mồn một.
Mũi tên đầu tiên vừa được bắn đi, Trầm Đằng lại rút ra mũi thứ hai. Nghiêm Lễ Cường lúc này lấy ra một que diêm, lập tức châm lửa đốt tấm vải tẩm dầu trên mũi tên.
Mũi tên thứ hai này lập tức hóa thành một vệt lửa, vọt thẳng lên không trung.
So với tiếng rít the thé vừa rồi, vệt hỏa quang này, dù cách xa mười dặm vẫn có thể nhìn thấy, hơn nữa nó còn chuẩn xác chỉ ra vị trí hiện tại của bọn họ.
Nhưng chưa hết, ngay khi Trầm Đằng vừa bắn mũi tên lửa thứ hai, trong hậu viện tiệm may cũng lập tức vang lên một tiếng rít the thé khác. Một vật thể tức thì vọt lên trời từ trong sân, bay lơ lửng cách khu nhà nhỏ chừng trăm mét trên không trung, rồi bỗng chốc bạo liệt, phát ra một chùm lửa lân tinh xán lạn. Trong chùm quang diễm ấy, một đồ án trường kiếm màu đỏ đã hiện ra, lơ lửng trên bầu trời suốt hơn hai mươi giây, sau đó mới từ từ tiêu tán.
Đó chính là tín hiệu do vị hiệp khách đã đột nhập vào khu nhà nhỏ phát ra.
Giờ phút này, Bình Khê thành, vốn dĩ tĩnh lặng như một nồi dầu đang âm ỉ trên bếp, bên ngoài bình yên nhưng bên trong đã sục sôi không ngừng, bất cứ lúc nào cũng có thể bùng cháy. Vậy mà... vậy mà chỉ trong một đêm, ba tín hiệu đồng loạt phát ra từ nơi đây, lập tức như một gáo nước lạnh dội vào chảo dầu đang sôi, khiến cả Bình Khê thành phút chốc nổ tung!
Ngay lập tức, một vùng biệt thự đại viện xung quanh đều chấn động. Vô số đèn lồng tức thì thắp sáng trong các biệt thự đại viện đó, rồi từng cánh cổng lần lượt được mở ra. Không ít gia đinh, hộ vệ vũ trang đầy đủ từ bên trong biệt thự đại viện bước ra dò la tin tức.
Chỉ chưa đầy một khắc, Nghiêm Lễ Cường đã nghe thấy tiếng rung chuyển từ mặt đất vọng đến. Một đội quân sĩ hơn hai trăm người trang bị vũ khí đầy đủ, đang tuần tra trên các con phố lân cận, dưới sự dẫn dắt của một vị giáo úy mặt đen đeo trường cung sau lưng và mang dao găm bên hông, đã hừng hực sát khí vọt thẳng đến trước mặt ba người Nghiêm Lễ Cường.
Nhìn thấy vị giáo úy mặt đen này, Nghiêm Lễ Cường không khỏi tự hỏi liệu có phải duyên phận. Bởi lẽ, vị giáo úy ấy chính là Tô giáo úy – người đã giải quyết tên người Sa Đột trong lần y xảy ra xung đột ở cổng thành trước đây.
Cung kính gửi đến độc giả, đây là bản dịch tinh tuyển độc quyền của truyen.free, kính xin quý vị trân trọng giữ gìn, không lan truyền.