Gió đêm lướt qua những ngọn đồi xanh, tiếng reo hò chém giết vang vọng trời đêm. Từng đốm lửa, máu tươi, thi thể, cùng những chiến mã vô chủ kéo dài trên đường, giữa rừng hoang. Khắp nơi đều là binh sĩ Tiên Ti đang hoảng loạn tháo chạy; thỉnh thoảng cũng có những nhóm nhỏ cố gắng kháng cự, nhưng ngay sau đó bị đội Kỵ Binh Bạch Mã đến tiếp viện đánh tan tác. Cảnh tượng xung quanh đã trở nên hỗn loạn vô cùng.

Tiếng gió xào xạc, tiếng la hét chém giết, tiếng kêu thảm thiết, tiếng ngựa hí dài hòa lẫn trong màn đêm. Một tên binh sĩ Tiên Ti toàn thân đầm đìa máu tươi, hoảng loạn chạy xuyên qua rừng. Hắn gạt những cành cây, bụi rậm cản đường, phía trước tầm nhìn bỗng chốc rộng mở. Đập vào mắt hắn là một mũi tên đang lao tới. Đồng tử co rút lại, chỉ nghe "phụt" một tiếng, máu tươi bắn tung tóe.

Lý Hắc Tử thu cung, ánh mắt hắn rời khỏi thi thể vừa ngã xuống, chuyển hướng bóng người đột nhiên giơ tay phía trước. Công Tôn Chỉ, khoác áo choàng, giơ tay làm động tác ấn xuống giữa không trung. Xung quanh, chỉ nghe "soạt" một tiếng, từng cây cung ngắn trong tay mọi người phía sau đồng loạt hạ xuống.

"Vân xin ra mắt Đại công tử!" Một giọng nói bình thản nhưng đầy uy lực vang lên.

"Người kia nhìn quen mắt quá..." "Hắn tự xưng là Vân... Chẳng lẽ là Triệu Vân?" "Chắc chắn là hắn... Nếu thật sự giao chiến thì có chút phiền phức đây." Về phía này, trong đội Lang Kỵ, có người từ phía sau mơ hồ nhìn thấy khuôn mặt của bóng người dẫn đầu đối diện, theo bản năng lên tiếng lẩm bẩm. Bên cạnh, vài tên Lang Kỵ khác cũng thì thầm gọi tên đối phương.

Tiểu tướng tên Triệu Vân mơ hồ nghe thấy có người nhắc đến mình. Ánh mắt hắn tìm kiếm theo âm thanh, lướt qua một lượt. Quả nhiên trong số những người đối diện có vài gương mặt quen thuộc, sau đó, ánh mắt hắn lại một lần nữa rơi vào người thủ lĩnh của đối phương.

Công Tôn Chỉ vẫn nhìn chằm chằm vị tiểu tướng tuấn lãng, vóc người cao gầy cường tráng ấy. Trầm mặc một lát, hắn cũng chắp tay nói: "Nghiêm Cương đến giết ta, cha ta e rằng không hay biết chuyện này. Còn ngươi, đã chuẩn bị động thủ chưa?"

"Vân không dám." Triệu Vân đưa một tay ra sau vẫy vẫy. Phía sau, các kỵ binh do dự một lúc, liếc nhìn nhau, sau đó họ kéo cương, điều khiển chiến mã dịch sang hai bên, từ từ mở ra một lối đi.

Cuộc chém giết thê thảm vẫn đang tiếp diễn. Công Tôn Chỉ cau mày, có chút bất ngờ nhìn Triệu Vân. Đối phương lại lần nữa giơ tay lên, ánh mắt hắn trong suốt, trầm ổn: "... Vân đã đoán được một phần nào đó. Vì chúa công mà nghĩ, tự nhiên không muốn thấy Đại công tử gặp nạn, cũng không muốn thấy Nghiêm tướng quân phạm phải sai lầm lớn. Đại công tử hãy đi từ lối này, hướng về phía nam Hồ Diên, đó chính là Ngư Dương quận..."

"Riêng ngươi thả ta đi, Nghiêm Cương e rằng sẽ không bỏ qua ngươi đâu." Công Tôn Chỉ thấy hắn bình thản như vậy, bèn dò hỏi: "... Hay là ngươi cứ theo ta cùng đi, rồi chúng ta đến Hữu Bắc Bình, bẩm báo mọi chuyện lên trên."

Đối phương lùi lại một bước, lắc đầu.

"... Vân may mắn từng có lần đi qua Sói Trắng Nguyên, cũng đã nghe nói ít nhiều về sự tích của Đại công tử. Dùng lực lượng nhỏ bé đánh bại Hung Nô, Tiên Ti, Vân rất kính nể, nhưng... Đại công tử quá hung hãn, nếu Vân cùng đi, khó tránh khỏi sẽ có tranh chấp. Nếu nảy sinh mâu thuẫn, trái lại sẽ bất lợi cho quân tâm, đến lúc đó sẽ khiến Đại công tử khó xử. Còn về việc vi phạm quân lệnh của Nghiêm tướng quân, Vân trong lòng tất nhiên không hề hổ thẹn, cứ thế mà chấp nhận thôi."

Sắc mặt Triệu Vân bình tĩnh như thường, không hề có chút dao động. Đối với bóng người vạm vỡ đang lung lay muốn thử bên kia, hắn làm như không thấy, chỉ nhìn thẳng vào Công Tôn Chỉ đối diện.

"Vân cũng có tư tâm. Thả Đại công tử rời đi, Vân hy vọng người đừng quay lại. Bách tính U Châu khốn khổ, không chịu nổi sóng gió nữa rồi. Công tử một khi về Hữu Bắc Bình, chuyện tranh quyền đoạt lợi sẽ lại diễn ra. Binh lính vốn nên bảo vệ quốc gia lại phải chết dưới binh khí của đồng bào mình, máu nóng sẽ chảy vô ích. Bách tính vốn nên an cư lạc nghiệp lại bị ngọn lửa chiến tranh cuốn vào, tan cửa nát nhà. Vân không muốn thấy những cảnh tượng này nữa... Xin Đại công tử hãy nghĩ cho bách tính Hữu Bắc Bình."

Trường thương "đoàng" một tiếng, cắm phập xuống đất. Lá giáp trên khôi giáp khẽ "soạt" một tiếng. Thân hình hắn quỳ một gối xuống, chắp tay: "Xin Đại công tử hãy tác thành!"

Xung quanh chìm vào im lặng, vô số ánh mắt đan xen, đổ dồn về phía này.

Quân tiên phong đã vượt qua bên kia đồi núi, tiếng chém giết trở nên ngày càng xa. Công Tôn Chỉ khẽ há miệng, tay nắm chuôi đao run rẩy, sắc mặt hắn thay đổi liên tục. Hắn chưa bao giờ nghĩ rằng Triệu Tử Long trong phim ảnh, tiểu thuyết lại có thể nói ra những lời như vậy. Chỉ một lát sau, hắn hít sâu một hơi, gật đầu: "Được, ân tình hôm nay, ta coi như trả cho ngươi."

Sau đó, dưới ánh mắt của mọi người, hắn bước nhanh tới, đưa tay đỡ thân hình đang quỳ dưới đất dậy. Hắn vỗ vỗ cánh tay đối phương, giọng nói đè nén: "Ban đầu ta còn đang do dự có nên ngẩng đầu lên dưới uy danh của Bạch Mã tướng quân hay không. Triệu Vân, chính ngươi đã thay ta hạ quyết tâm, ta thực sự muốn cảm tạ ngươi. Người Hán không giết người Hán, ta hiểu, nhưng thế đạo này không phải ngươi có thể chi phối. Dù ta không giết, mỗi ngày vẫn sẽ có rất nhiều người phải chết, lòng nhân từ sẽ không có kết cục tốt đâu."

Nói xong, dưới những ánh mắt nghi hoặc, Công Tôn Chỉ quay người lên ngựa, ôm chặt thiếu nữ. Ánh mắt hắn quét qua tất cả mọi người, áo choàng tung bay, hắn giơ nắm đấm lên.

"Đi!" Tiếng ra lệnh vang lên, vó ngựa hướng về phía nam mà đi.

Triệu Vân đứng thẳng đó, khó nhọc thở ra một hơi. Hắn quay người lên ngựa, không kìm được nhìn về phía hơn một ngàn người đang rời đi. Sói nên chạy nhảy trong núi rừng, trên thảo nguyên... Chứ không nên đến thế gian loài người.

Sau đó, hắn trầm mặc, quay về con đường trở lại, sẵn sàng đón nhận sự trách phạt. Bản dịch độc quyền này là một góc nhìn độc đáo của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Rạng sáng, phía đông đã hửng sáng. Ngư Dương quận. Vốn dĩ là một thành trì cũng chẳng mấy phồn vinh, sau khi Trương Thuần cùng đồng bọn làm loạn tạo phản hai năm trước, lại càng thêm đổ nát. Tường thành phủ đầy những vết nứt nẻ đen sì, thỉnh thoảng ở một kẽ nứt còn có thể thấy vết máu bẩn thỉu lưu lại từ ngày xưa. Sáng sớm tinh mơ, cả thành trì bắt đầu thức giấc. Tiểu thương đẩy hàng hóa ra đầu phố, dựng quầy hàng. Đám nô bộc dọn dẹp chất thải trong nhà cả đêm, xách thùng đứng ở cửa sau trạch viện chờ đợi xe ngựa chuyên chở đi qua.

Trong góc sân, nha hoàn bưng chậu rửa mặt, khăn mềm lặng lẽ tiến vào chính ốc, hầu hạ một lão nhân rời giường, sau đó dùng điểm tâm. Trời đã sáng rõ, ngoài sân đã có không ít nhân vật lớn trong thành chờ đợi từ lâu, khiến phòng khách tiếp đãi khách chật ních người. Người dẫn đầu trong số đó chính là Thái thú Ngư Dương quận.

Vị lão nhân mà họ đang chờ đợi chính là Lưu Ngu, U Châu Mục đến tuần sát. Trong sảnh, người hầu cố gắng bước đi cẩn thận, chỉ sợ quấy rầy các vị đại nhân đang nói chuyện. Không lâu sau, có hạ nhân đến báo danh tính. Mọi người vừa mới ngừng lời, ngồi thẳng tắp. Chỉ một lát sau, một người từ sau tấm bình phong, dưới sự hướng dẫn của nha hoàn, bước ra.

Bóng người ấy tóc búi điểm bạc, bộ râu dài cùng râu dưới cằm đều gọn gàng. Hắn khoác trường bào màu đỏ sậm, điểm hoa văn. Thần sắc uy nghiêm đủ đầy, hắn quỳ ngồi xuống ở vị trí đầu, bắt đầu nói về một vài chính sự của Ngư Dương quận.

"... Trung Nguyên hỗn loạn, hoàng thất gặp vận hạn. Biên cảnh lại không thể để xảy ra chuyện. U Châu ta lại là bình phong của triều Hán, không thể để mất. Tiên Ti, Ô Hoàn khó mà chịu an phận, vừa cướp bóc biên giới, lại xông vào gây rối dân Đại Hán. Để đảm bảo Trung Nguyên thông suốt, từ từ tiêu trừ tập tính của người Tiên Ti, Ô Hoàn, tất nhiên phải cho họ một ít lợi lộc, để họ cảm niệm ân đức của Đại Hán. Bằng không, nội ưu chưa giải quyết, biên giới lại kh��ng yên ổn, chẳng phải sẽ khiến Đại Hán ta rơi vào cảnh khốn cùng hai mặt sao?"

"Vì vậy, để bách tính an cư lạc nghiệp, trồng trọt, lão phu quyết định tại Thượng Cốc quận cùng Tiên Ti, Ô Hoàn mở chợ trao đổi, tại Ngư Dương khai thác muối và sắt để giảm bớt gánh nặng cho bách tính. Trong đó có lẽ sẽ liên lụy đến lợi ích của một số đại tộc, các ngươi cần phải trấn an ổn thỏa, U Châu không thể loạn được!"

Trong căn phòng lớn yên tĩnh, chỉ có giọng nói vang dội, đanh thép của lão nhân. Âm thanh truyền ra khỏi phòng, vang vọng lên bầu trời. Phía bắc, một đội quân rách rưới, tả tơi đang tiến về phía này. Đến buổi trưa, tin tức truyền tới tay Lưu Ngu đang dùng bữa.

"Công Tôn Chỉ..." Lão nhân cầm tấm lụa ghi chép tin tức, hơi trầm mặc.

Trời quang một đạo sấm sét xẹt qua, vang vọng bầu trời. Mỗi trang truyện này đều ẩn chứa tinh hoa và tâm huyết của truyen.free, không một nơi nào khác có thể sánh bằng.