(Đã dịch) Bạch Lang Công Tôn - Chương 84 : Triệu Vân
Đêm đó, trong rừng thỉnh thoảng vang lên tiếng chim đêm hót, cỏ xanh phủ phục thấp tè. Từng vó ngựa lặng lẽ lướt qua trên sườn cỏ vắng lặng. Một bóng người trên lưng chiến mã phóng tầm mắt qua khu rừng, nhìn về phía doanh trại yên tĩnh phía dưới, ánh lửa yếu ớt từ đó phản chiếu trong mắt h��n. Sau lưng hắn, những con chiến mã xung quanh khẽ đung đưa bờm, thở phì phò, nóng nảy cào móng.
"... Cuối cùng thì cũng đã tóm được các ngươi." Hắn lạnh lùng thốt lên bằng ngôn ngữ Tiên Ti.
Khóa Nô siết dây cương, tay chậm rãi giơ lên. Vô số vó ngựa, bước chân của bộ binh lặng lẽ tiến vào màn đêm, men theo khu rừng phía dưới. Vó ngựa giẫm lên cành khô phát ra tiếng lanh lảnh. Chim đêm đang hót bỗng giật mình, như cảm nhận được sự bất thường trong không khí, vội vã vỗ cánh bay khỏi những ngọn cây bí ẩn.
Những bóng người chen chúc nhao nhao lao về phía những đốm lửa le lói đằng xa. Từng khoảnh khắc trôi qua, Khóa Nô chậm rãi rút binh khí, giọng trầm xuống: "Xung kích, giết Công Tôn Chỉ ——"
Mệnh lệnh ban ra, những bóng chiến mã xuyên qua rừng cây rậm rạp, không lâu sau đó, rầm rầm lao vút ra. Vó ngựa giẫm trên mặt đất khô cứng phát ra tiếng nổ vang. Những lưỡi đao vung lên không trung, từng đợt kỵ binh Tiên Ti như những đợt sóng lớn trong đêm tối ùa ra, xông thẳng về phía doanh trại. Vó ngựa giẫm vang như sấm, Khóa Nô gào thét một tiếng, cánh tay hắn đột ngột thọc về phía trước, trường mâu đâm xuyên bóng người đang đứng sừng sững trong ánh lửa mờ nhạt.
Một tấm áo da rách nát cùng những cây gậy gỗ văng tung tóe lên không trung.
"Chuyện gì thế này?" Trường mâu treo lơ lửng, cả người hắn ngẩn ra một thoáng. Nhìn quanh, cấp dưới của hắn xông tới, chỉ thấy tất cả đều là những hình nộm khoác áo da và gậy gỗ. Hắn nhíu mày, không khỏi hừ lạnh trong mũi: "Mai phục ư? Nực cười!"
Hắn biết rõ đối phương có bao nhiêu người, có chiến thuật gì, dù có mai phục cũng chẳng đáng sợ. Hắn vung mâu giơ tay, lớn tiếng quát: "Thắp đuốc lên, kiểm tra dấu chân trên mặt đất!"
Mệnh lệnh vừa dứt, Khóa Nô trên lưng ngựa chợt cảm thấy có luồng khí tức khác thường, lời nói bỗng dừng lại. Hắn quay đầu nhìn sang bên trái, nơi cuối những đốm sáng lốm đốm của ngọn đuốc, một con chiến mã đang cấp tốc lao tới, kỵ sĩ trên lưng vung vẩy đại đao, vừa xông tới vừa gào thét.
"Một người?" Lông mày Khóa Nô càng nhíu chặt. Hắn phất tay: "Toàn bộ cảnh giác, cẩn thận người Hán giở trò lừa bịp ——"
"A a a a ——"
Người kỵ sĩ đơn độc ấy mang theo khí thế quyết tử, xông thẳng vào trận hình mấy ngàn người, vung vẩy ánh đao lộ ra vẻ uy nghiêm đáng sợ. Bên này, Khóa Nô thúc ngựa tiến lên, chen qua đám quân lính, gầm lên: "Giết chết hắn!"
Trên lưng ngựa có người giương cung nhắm bắn, khoảng cách rút ngắn, một giây sau...
Con chiến mã đang lao nhanh đột ngột vẽ một đường cong, lao như bổ nhào vào rừng cây gần đó, dốc sức chạy trốn lên núi. Khóa Nô hơi há mồm, "ha" một tiếng, nhưng mặt đất khẽ rung lên, chiến mã dưới trướng hắn bất an lắc lư, sau đó mặt đất phát ra tiếng nổ "ầm ầm ầm".
"Quả nhiên Công Tôn Chỉ có phục binh... Biên quân Quán Bình thành gần đây ư?" Khóa Nô đại khái đã nắm rõ tình hình biên quân vùng này. Hắn cũng từng giao chiến với họ, giờ đây đối phương đã phát động xung phong, hiển nhiên là nhắm vào đội kỵ binh Tiên Ti của hắn mà đến. Giờ khắc này muốn bỏ chạy đã không còn đơn giản, nếu bị truy kích, tổn thất có thể sẽ càng nặng nề.
Chớp mắt, hắn siết chặt dây cương, chuẩn bị nghênh địch: "Đừng để người Hán xông tới, chúng ta phải xông lên ——"
Hí lật luật ——
Giữa tiếng ngựa hí vang, kỵ sĩ Tiên Ti giơ thương, mâu lên, thúc ngựa bắt đầu xông tới. Những ngọn đuốc lốm đốm tụ lại thành một con rồng lửa, ở khu vực dưới chân núi không quá rộng rãi cũng đồng loạt phát động xung phong. Trong bóng đêm, những cành cây rậm rạp cản trở đường đi, hai bên đều không có cơ hội bắn tên.
Thỉnh thoảng vẫn có những mũi tên lẻ tẻ bay vụt trong đêm tối. Khóa Nô giơ thương gầm lên, tốc độ chiến mã lại tăng nhanh. Trước mặt hắn là một hàng dài kỵ binh tương tự.
"Công Tôn Chỉ mai phục ư?"
"Đánh tan đội viện binh của Công Tôn Chỉ này!"
Hai bên gần như đồng thanh hét lớn. Trong lúc xung phong, Nghiêm Cương nắm chặt trường thương, hô lớn: "Bạch Mã ——"
Trong đội hình xung phong, Bạch Mã nghĩa tùng kẹp chặt bụng ngựa, tay cầm thiết thương, nhìn kỵ binh Tiên Ti đang nhanh chóng áp sát, gương mặt mỗi người đều dữ tợn đến cực điểm, điên cuồng gào thét.
"Giết!" Một tiếng quát vang chỉnh tề.
... Bạch Mã?
... Bạch Mã nghĩa tùng?
Hắn không hiểu rõ lắm chữ Hán, nhưng qua rất nhiều lần nghe thấy tiếng la hét ấy, Khóa Nô nhận ra đây là một nhánh quân đội của người Hán, nhưng mà... không còn đường lui.
Vó ngựa tiến vào khoảng cách cực gần, mọi người đều có thể thấy rõ gương mặt dữ tợn của đối phương trong khoảnh khắc, rồi lao vào đội hình xung phong của cả hai bên. Từng cây trường thương đâm xuyên cơ thể người, chiến mã không thể tránh né va vào thân ngựa đang xông tới. Tiếp nối là tiếng binh khí va chạm loảng xoảng... Tiếng máu thịt va chạm vang lên, từng đội chiến mã, bóng người ngã lăn trên mặt đất.
Hai đội binh mã vốn có cùng mục đích, trong điều kiện tầm nhìn cực thấp, bất ngờ chém giết lẫn nhau. Khu vực trống trải dưới chân núi không quá rộng đã tràn ngập bóng người xung phong chém giết. Khóa Nô lật nhào một kỵ sĩ Bạch Mã, không ngừng ra lệnh cho thân binh, hoặc hô lớn những lời khích lệ sĩ khí.
Tuy nhiên, cách hắn không xa, một bóng người mặc giáp cưỡi ngựa trắng vung vẩy cây ngân thương cực nhanh đỡ mấy thanh binh khí, vung lên, đánh nát gò má một tên kỵ sĩ Tiên Ti. Hai tên còn lại cổ phun ra lượng lớn máu tươi, từ lưng ngựa ngã nhào xuống, mạnh mẽ mở một đường máu trong đám kỵ sĩ Tiên Ti.
"Giết tên đó ——"
Khóa Nô ra hiệu cho quân lính xông lên, bản thân hắn cũng giương cung nhắm vào người kỵ sĩ đang xông vào chém giết phía trước. Bóng người xông tới, ngân thương trong tay hắn lướt nhanh trong đám đông, cùng những binh khí khác đang đâm chém tới phát ra vô số tiếng "choang choang choang" va chạm. Một tên kỵ sĩ Tiên Ti đột nhiên vung đao lao tới, tiểu tướng kia vung cán thương lên, mang theo tiếng xé gió, "xoạt" một tiếng, dùng đầu thương như lưỡi đao mà bổ ầm xuống.
Đầu ngựa hí vang một tiếng, ánh máu tóe lên tung tóe, thân hình cao lớn của nó trực tiếp đổ sụp, ngã vật xuống. Khi tên kỵ sĩ Tiên Ti trên lưng bay lên, ngân thương đã tới, đâm xuyên qua cơ thể, chắn ngang phía trước.
Mũi tên bay qua kẽ hở giữa người, "phập" một tiếng, cắm vào lưng thi thể, rồi bị quăng ra. Tiểu tướng kia mặt dính máu tươi, ánh mắt trầm ổn nhìn chằm chằm bóng người bắn tên, dẫn theo mười mấy kỵ sĩ Bạch Mã bên mình, xông tới như chẻ sóng.
Khóa Nô cứ ngỡ mình có thể chống cự một hồi...
Một lát sau, hắn cùng thân vệ hốt hoảng tháo chạy, phe mình toàn tuyến tan vỡ.
Nếu có thể quan sát toàn bộ chiến trường, không khó để nhận ra rằng trong đợt xung phong đầu tiên của Bạch Mã nghĩa tùng, tiền đội có ý thức chống đỡ những đợt va chạm của người Tiên Ti. Đội ngũ phía sau thì hình thành đợt xung phong thứ hai, mạnh mẽ xé rách đội hình đang chững lại của đối phương, đào sâu vào hàng ngũ địch. Có tổ chức phân thành những đội nhỏ hơn, từ vài kỵ đến vài chục kỵ, phối hợp ăn ý nhằm vào những kỵ sĩ Tiên Ti đang hỗn loạn do bị ngoại lực cản trở, tiến hành quấy nhiễu sâu hơn, khuếch tán ra bốn phía, hoặc là đập tan trận hình phía sau của địch.
Từ đó gây ra hỗn loạn và hoảng loạn lớn hơn.
Ở một bên khác của chiến trường, trên ngọn đồi không xa, đoàn người Công Tôn Chỉ đang quan sát trận chiến ấy. Cao Thăng thở hồng hộc, lau mồ hôi đầy đầu, "Cha... Suýt chút nữa thì chúng ta đã thực sự xông vào trận quân Tiên Ti rồi."
Lúc này, không ai đáp lời hắn, tất cả đều đang chăm chú quan sát chiến pháp của Bạch Mã nghĩa tùng. Công Tôn Chỉ, người vốn luôn học hỏi chiến thuật bầy sói, khi thấy lối đánh trận của Bạch Mã nghĩa tùng, âm thầm gật đầu. Đối với những gì hữu dụng, hắn xưa nay chưa từng từ chối. Sau khi quan sát thêm một lát, đội tiền tuyến b��n kia đang bị tàn sát dường như có xu thế lan tràn về phía này. Cục diện chiến trường trước mắt đã tan vỡ, không còn gì đáng để tiếp tục theo dõi. Hắn xoay người, gọi mọi người: "Phải đi thôi, nếu bị cuốn vào, số người ít ỏi của chúng ta thật sự không thể đối phó với Bạch Mã nghĩa tùng."
Chờ đến khi họ xuống khỏi đồi núi, cùng những bách tính ẩn nấp tập hợp lại để rút đi, tiếng chém giết đã lan tới, thậm chí có mấy chục kỵ sĩ và bộ binh Tiên Ti đang hoảng loạn, không chọn đường mà lao về phía họ.
Ngay sau lưng bọn họ, một nhánh truy binh hơn trăm kỵ sĩ đã đuổi sát tới. Rồi cả hai bên đều ngẩn ra một chút, còn đám bại binh Tiên Ti kia thì chẳng ai còn để ý tới nữa. Tiểu tướng thống lĩnh nhánh kỵ binh Bạch Mã này giảm tốc độ, dừng lại đối diện, tay cầm thương chắp lên, giáp sắt khẽ rung.
"Vân bái kiến Đại công tử ——"
Triệu Vân... Công Tôn Chỉ nhíu mày. Bên cạnh, Hoa Hùng tay vác trường đao Hổ Khẩu, lạnh lùng nhìn chằm chằm đối phương, dường như muốn ra tay thử sức.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.