Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Lang Công Tôn - Chương 78 : Dời đi

Khiên đồng vặn vẹo, cong gập, trực tiếp tuột khỏi tay, lưỡi đao nặng nề cùng lúc giáng thẳng vào ngực, cả người bay ngược khỏi lưng ngựa, máu tươi từ miệng phun ra, vương vãi giữa không trung.

Hí luật luật ——

Chiến mã rên rỉ, hí dài, bị dùi sắt sượt qua chân trước, một vòi máu tươi bắn tung tóe như bão tố. Trong ánh hoàng hôn, bóng người bay đi, chiến mã ngã xuống. Trên thảo nguyên mênh mông, biến cố đột ngột khiến người ta trở tay không kịp, một ngàn kỵ binh nhẹ Tiên Ti vội vã quay đầu tháo lui. Thế nhưng, đối diện, một tráng hán mặc thiết giáp vung đao bổ gục một người, miệng quát lớn: "Trăm Trượng!"

"Hô! Ơ!"

Hai trăm trọng kỵ mặc thiết giáp đồng loạt bất ngờ xông tới, hạ thấp trường thương. Móng sắt giẫm tung bùn đất. Một giây sau, trực tiếp xuyên thủng hàng ngũ kỵ binh Thiên Nhân của đối phương. Trường thương "phù phù" đâm xuyên qua da thịt, thi thể bị ghim trên thương, rồi lại nhắm thẳng vào người tiếp theo. Xích sắt nặng nề vung ngang dọc, "ào ào ào" va vào ngực người, cổ ngựa, mang theo tiếng "oành oành oành" liên tiếp không dứt. Người và ngựa ngã đổ từng mảng lớn, như một bức tường thành khổng lồ đẩy tới, trực tiếp xuyên thủng hàng ngũ đối phương.

Kỵ binh nhẹ Tiên Ti ở hai bên cánh, vốn chưa bị ảnh hưởng, sững sờ chưa kịp phản ứng, có người giương cung. Thế nhưng, mũi tên bắn tới, chỉ "coong" một tiếng văng ra khỏi thiết giáp của đối phương. Ngay sau đó, Lang Kỵ của đối phương tách ra, cũng giương cung bắn trả. Mũi tên từ bên sườn bay tới, "vèo" một tiếng xuyên vào giáp da, áo da, máu bắn tóe trong đám người, thân hình trúng tên đổ nhào khỏi lưng ngựa. Lúc này, đội ngũ mới bắt đầu hỗn loạn.

Phía sau, phó tướng của Cát Nạp đã nhìn thấy tiểu soái ngã ngựa, vội vàng tổ chức bộ binh phòng ngự, giương thương đứng phía trước. Tiếng vó sắt mãnh liệt ập tới.

Rầm rầm rầm rầm rầm rầm! ————

Trọng kỵ thiết giáp xuyên thẳng vào dòng người, "ầm ầm" giáng xuống bì thuẫn. Dùi sắt sắc bén trực tiếp từ giữa phá nát khiên. Một ngọn trường thương đâm thủng vành mắt của một người Tiên Ti, huyết tương phun ra, đầu thương thoắt cái đã thò ra sau gáy. Càng nhiều chiến mã lao vào, trường mâu, thiết thương san sát đè xuống, đâm thẳng vào bộ binh. Thế nhưng, thứ chống đỡ lại là thiết giáp cứng rắn của đối phương. Từng ngọn trường thương sượt qua thiết giáp, hoặc găm trên đó, phát ra tiếng kim loại vặn vẹo chói tai. Lực xung kích cực lớn truyền tới, bóng người đầu tiên là liên tục bị đẩy lùi trên mặt đất. Sau đó, cán thương bằng gỗ "đùng" một tiếng gãy vỡ thành hai đoạn, thân thể trong chốc lát bị va văng đi, bị giẫm dưới vó ngựa.

"A a a! ——"

Binh sĩ Tiên Ti cuồng loạn gào thét, người bị hất ngã, người may mắn né tránh được. Còn chưa kịp thở dốc, loan đao lớn ở hai bên hông chiến mã mặc giáp "vù vù" khẽ kêu, vung ngang chém tới thân thể. Thi thể tại chỗ quay tròn rồi ngã sấp, nội tạng màu sắc rực rỡ từ vết thương lớn bên hông chảy đầy đất.

Xích sắt treo ngang, loan đao lớn ở hai bên hông trọng kỵ như lưỡi cày xới đất, trực tiếp tạo nên sóng máu dữ dội trong trận hình bộ binh Tiên Ti. Trọng kỵ binh dồn sức xung phong một quãng ngắn, sau khi xuyên thủng hàng ngũ kỵ binh nhẹ Tiên Ti lúc trước, thoắt cái đã tiến thẳng vào bộ binh. Trong khi đó, ngàn kỵ binh khác bảo vệ hai cánh chỉ kịp thúc ngựa, sau đó là một cảnh tượng khiến người ta trợn mắt há hốc mồm.

"Truyền lệnh thu nạp trận hình!" – Vị phó tướng kia không ngừng ra lệnh. Thế nhưng, trận hình đã hỗn loạn, muốn chấn chỉnh lại thì nói dễ hơn làm. Vốn dĩ Tiên Ti đã chú trọng kỵ binh, nhưng về cơ bản đều là kỵ binh nhẹ. Thảo nguyên vốn thiếu thốn vật tư, không phải ai cũng có thể có chiến mã. Thêm vào đó, Tiên Ti lại phân liệt thành ba bộ, ở mức độ rất lớn còn không bằng huynh đệ trong nhà – Ô Hoàn.

Việc họ vận dụng bộ binh, đại khái không thể sánh bằng kỵ binh. Huống chi, số kỵ binh họ mang đến lần này còn có phần lớn đã bị tiểu soái các bộ lạc khác kéo đi mất. Mà đối phương lại giấu đám trọng kỵ này dưới sự bao vây của kỵ binh nhẹ, đột nhiên xuất kích, đánh cho họ trở tay không kịp, phải trả một cái giá khó có thể tưởng tượng.

"Lùi lại! Bỏ lại bộ binh! Lập tức phát tín hiệu lệnh thông báo tiểu soái các hướng khác đến tiếp viện!" Vị phó tướng Tiên Ti kia tránh né, mặt đỏ gay gào lớn.

Một lát sau, tín hiệu lệnh bay lên trời nổ tung.

Hắn quay đầu lại, phía trước, một đao đã vung tới ngay trước mặt.

Vó ngựa "tách tách tách" lao nhanh, bóng người duy nhất vung đao trong hàng trọng kỵ xông thẳng tới. Vị phó tướng Tiên Ti kia vừa há miệng, lưỡi đao liền từ ngoài miệng hắn chém ngang qua, nửa cái đầu văng lên trời.

Tiếng Tiên Ti ngữ hỗn loạn la hét, kêu sợ hãi. Không ít người đã chứng kiến tướng lĩnh chỉ huy tử trận, các thủ lĩnh của nhiều bộ lạc liền dẫn theo người của mình bắt đầu tháo lui, cũng chẳng màng đội hình có còn quan trọng hay không. Trước mắt, nơi trọng kỵ của đối phương đã càn qua, thi thể người Tiên Ti đều rất khó tìm được nguyên vẹn. Máu đỏ tươi kéo dài thành một vệt dài về phía trước, tứ chi đứt lìa, huyết nhục vụn vặt, nội tạng văng ra, cảnh tượng kinh hoàng bắn tung tóe dưới vó ngựa rồi lại hạ xuống, tiếp tục kéo dài về phía trước.

Tiếng còi sói hú từ phía sau thổi lên.

Đoàn trọng kỵ binh kiên quyết tiến công không ngừng nghỉ, lúc này đã ở phía sau trận hình bốn ngàn người Tiên Ti. Xung quanh đều là bóng người hỗn loạn kinh hoàng tháo chạy. Hoa Hùng cũng không để ý đến đám binh sĩ tháo chạy này, lập tức phân phó, rồi ra lệnh.

"Trăm Trượng đã qua, tháo xích sắt quay đầu lại!"

Trọng kỵ dừng lại, từng chiếc xích sắt trên lưng chiến mã được tháo xuống từ vòng khóa phía trước yên ngựa. Từ từ kéo lê trên mặt đất, tại chỗ thay đổi phương hư���ng. Hoa Hùng chạy qua trước mặt họ, giơ đao lên hô: "Lại xung phong một lần!" Xích sắt lại được vung chuyển động, lần thứ hai khóa vào, những trọng kỵ có mục tiêu lại một lần nữa lao vào chiến trường, càn quét đi tới...

Ở bên sườn chiến trường, Lang Kỵ vẫn giương cung hoặc vung đao quấy nhiễu kỵ binh nhẹ Tiên Ti, cầm chân không cho họ đi tiêu hao trọng kỵ đang xung trận. Giờ đây sự việc gần như kết thúc, Công Tôn Chỉ liếc nhìn đoàn trọng kỵ binh lại một lần nữa càn quét trở về. Trên lưng ngựa đã vắng đi một số người, đại khái là khi xung trận đã bị bộ binh của đối phương kéo xuống ngựa.

Hắn làm động tác vẫy tay, "Đủ rồi, cho tất cả mọi người tập hợp, chuẩn bị rời đi."

Lý Khác gật đầu, cầm còi sói hú lên. Không lâu sau đó, trên gò cỏ, những thiết giáp đen dính máu tươi tập hợp lại, 187 trọng kỵ còn sót lại đổi ngựa dự bị, theo Công Tôn Chỉ di chuyển về phía đông nam. Hắn cứ như thể biết rất rõ đội ngũ dân chúng của Bạch Lang Nguyên đang ở đâu vậy.

. . .

Ở một bên khác, Khóa Nô nghe thấy tín hiệu lệnh trên không, liền rút khỏi vị trí mai phục ở phía đông. Dẫn theo ba ngàn kỵ binh nhẹ chạy về phía nơi phát ra tín hiệu lệnh. Vệt ánh sáng cuối cùng của tà dương đổ xuống, vô số thi thể đầy đất khiến hắn kinh hãi.

Hắn nhảy xuống lưng ngựa, xung quanh đều là máu, bùn đất xốp lún, thậm chí có thể giẫm ra dấu chân máu.

"Có ai nói cho ta biết, nơi này đã xảy ra chuyện gì?" Giọng nói trầm thấp bằng tiếng Tiên Ti vang lên, đôi mắt dài nhỏ quét qua đám người, "Cát Nạp đâu rồi?! Hắn dẫn theo đội quân nào ——"

Oành một tiếng, hắn đá bay một bộ thi thể.

Giọng nói hung hãn quát lớn: "... Người đâu?!"

Sau đó, thuộc hạ chạy tới, tìm thấy Cát Nạp, nhấc hắn về. Kẻ kia lại chưa chết, ngoại trừ lồng ngực gãy mấy chiếc xương sườn, một chân bị chiến mã giẫm gãy. Cát Nạp liền yếu ớt kể lại sự việc từ đầu cho Khóa Nô nghe, đối phương hơi nghiêng đầu, khuyên đồng trên vành tai đung đưa khẽ.

"Tại sao không sớm hơn một chút phát tín hiệu lệnh?"

Ngay sau đó, hắn đột nhiên vung một đao chém chết Cát Nạp, rồi cầm đao nhảy lên lưng ngựa, hét lớn: "Đuổi theo! Đối phương có trọng kỵ, đi không xa đâu! ——"

Mấy canh giờ sau, màn đêm thăm thẳm buông xuống, Kha Bỉ Năng nghe được tin tức này: trong một trận chiến, tổn thất hơn hai ngàn kỵ binh, hơn một ngàn bộ binh. Oành một tiếng, hắn đập thủng án thư.

"Cử thêm người, đi phía trước chặn đường bọn chúng! ——"

Hắn siết chặt nắm đấm, trầm giọng nói: "Con sói này nhất định phải giết chết, nếu không về sau họa vô cùng."

Ghi nhận công sức của người dịch, bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free