Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Lang Công Tôn - Chương 77: Sau cơn mưa, gót sắt như sấm

Màn mưa nghiêng nghiêng theo gió, rơi lách tách, từng hạt mưa đánh vào lớp giáp đen. Ánh mắt lướt qua phía đông từ trên đồi núi, mấy trăm người lặng lẽ di chuyển xuyên màn sương ẩm ướt. Ngoài tiếng bước chân hỗn loạn và tĩnh lặng, thỉnh thoảng lại có vài tiếng trẻ con khóc vọng đến, vang vọng giữa không gian ngày mưa này. Trong mưa, thư sinh cụt tay ngoái nhìn đồi núi, Thái Diễm cưỡi ngựa quay đầu nhìn lại, còn phía bên kia, dưới tán cây, một bóng người khoác áo choàng đang vẫy tay về phía họ...

"...Muốn mở đường phía đông, trực tiếp đánh tới, thì đội kỵ binh khác của địch chắc chắn sẽ truy đuổi phía sau, những người già yếu sẽ không thể đi thoát." Bóng người đang nói chuyện, Công Tôn Chỉ, khoanh chân ngồi trên tảng đá, thanh loan đao cắm trong bùn đất bên chân. Dưới mái tóc rối bời, ánh mắt hắn lạnh lùng nhìn đội ngũ đang đi xa, sau lưng là mấy tên thủ hạ đứng thẳng.

Sau đó có người cất lời: "Thủ lĩnh muốn tấn công mặt phía bắc trước là để thu hút quân Tiên Ti từ các hướng khác sao?"

Những người còn lại đều đưa mắt nhìn, người vừa nói là Tào Thuần. Thuở nhỏ hắn từng học văn, binh thư dĩ nhiên cũng đã đọc qua, nên từ lời nói đó, hắn rất nhanh đã hiểu ra.

"Đúng là nghĩ như vậy..." Dưới màn mưa, bóng người đứng dậy, xoay mình.

Mọi người trầm mặc lắng nghe hắn nói tiếp. Công Tôn Chỉ sải bước đi xuống chân đ���i, tiếng mảnh giáp va vào nhau run lên, giọng nói của hắn vang vọng: "...Nhưng chỉ thu hút thôi thì chưa đủ, phải giết cho chúng đau thấu xương, quân Tiên Ti từ các hướng khác ắt sẽ tới cứu viện. Còn cuối cùng, có thể đi được bao nhiêu thì cứ đi bấy nhiêu."

Nước mưa từ ngọn cây rơi tí tách xuống vai giáp.

Hắn quay đầu nhìn những người đang ngạc nhiên phía sau, vẫy tay: "Xuất phát —!"

Trong rừng đồi núi, chim sẻ giật mình bay vút khỏi ngọn cây, lượn dưới màn mưa. Chỉ chốc lát sau, tiếng vó ngựa nổ vang giẫm lên mặt đất, hơn ngàn quân kỵ binh từ miệng núi phía bắc lao ra. Lang kỵ đi trước, bảo vệ trọng kỵ phía sau, cố gắng kiềm chế tốc độ mà không quá vội vã, từ từ tiến về phía bắc.

Phương Bắc.

Từ xa, tiếng chim ưng réo rắt vọng lại trên bầu trời.

Không lâu sau đó, mưa dần ngớt, rồi hoàn toàn tạnh. Phía tây, mây đen hé mở một khe nhỏ, một tia nắng chiều đỏ rực chiếu rọi lên đội kỵ binh đang lao nhanh trên thảo nguyên, và bộ binh tiến lên.

"Trường Sinh Thiên đang nhắc nhở chúng ta rằng không xa có một đội binh mã đang tiến về phía ta. Chẳng lẽ chúng không phân biệt được phương hướng mà đi lạc sao?" Trong đội kỵ binh hơn hai ngàn người này, tướng lĩnh Tiên Ti dẫn đầu là một trong những dũng sĩ tài giỏi nhất dưới trướng Kha Bỉ Năng, tên là Cát Nạp. Lúc này, từ tiếng cảnh báo của chim ưng mang từ bộ lạc tới, hắn nở nụ cười thờ ơ.

"Đám mã tặc người Hán này chắc hẳn không nhiều." Tên trợ thủ thúc ngựa tiến lên nhìn về phía trước, nheo mắt lại: "Nhưng nếu đó là con trai của Công Tôn Toản, trong tay hắn ắt có Bạch Mã kỵ, tiểu soái nên cẩn thận ứng đối."

Sau đó, trinh sát quay về, vội vàng báo cáo thông tin vừa tìm được. Điều này cũng khiến Cát Nạp bất ngờ, hắn nhẹ nhàng gõ ngón tay lên bờm ngựa, dưới chiếc mũ da cáo, mày hắn nhíu lại: "Hơn ngàn người... Toàn bộ đều là kỵ binh?"

Tên trợ thủ suy tư một hồi, ghìm dây cương lại, nói: "Công Tôn Chỉ này có lẽ đã biết mình bị bao vây tứ phía, ắt muốn tìm một nơi đột phá. Nếu chủ lực của đối phương đã lộ diện, tiểu soái có thể lập tức thông báo cho Khóa Nô và những người khác."

Khoảng thời gian này, bọn họ đã thu nhận tàn quân của Bộ Độ Căn, cũng nghe được vài lời đồn đại về Công Tôn Chỉ. Người này hung ác không hề giả dối, điều khiến người ta phải đề phòng nhất chính là hắn đã học được toàn bộ bản tính của loài sói, hoặc là không động, hễ động thì chuyên tìm kẽ hở ra tay, một đòn chí mạng. Khi vạch ra kế hoạch vây giết con "sói trắng" này, mọi người cũng đã bàn bạc kỹ lưỡng. Tuy nói là bao vây, nhưng dù sao bầy sói trắng cũng không quá lớn, ở khoảng cách bao vây, mấy chi binh mã hành động khá gần nhau, một khi xảy ra chiến sự cũng có thể tùy thời tiếp viện, tạo thành thế bao vây, giáp công.

"Không cần. Nếu ta có thể đánh hạ đầu lâu của Công Tôn Chỉ trước tiên, trước mặt Thiền Vu, Khóa Nô sẽ không còn độc bá." Cát Nạp thúc ngựa vào bụng, phất tay căn dặn: "Một ngàn kỵ binh đi theo ta trước, hai bên tả hữu mỗi bên 500 kỵ binh bảo vệ hai cánh bộ binh, sẵn sàng tiếp ứng bất cứ lúc nào. Còn nữa, hôm nay không để lại một ai sống sót. Giết sạch đám mã tặc này xong, dốc toàn lực truy đuổi phụ nữ, người già và trẻ con của chúng, không cần để lại một ai."

Hắn căn dặn như vậy, kỵ binh truyền lệnh xuyên qua đội hình phát ra mệnh lệnh, và đội hình quân đang di chuyển từ từ thực hiện thay đổi tương ứng. Thời gian đã về chiều muộn, mây mưa đã hoàn toàn tan đi, ánh tà dương đỏ rực chiếu xuống thảo nguyên, lấp lánh phản chiếu những giọt mưa còn đọng lại trên đầu cỏ. Sau đó mặt đất chấn động, tiếng vó ngựa vang dội dìm sâu vào lòng đất.

Dường như cả vùng thảo nguyên này đều đang run rẩy dưới chân họ.

Không lâu sau đó, trên gò đất phía trước, kẻ địch mà họ nhắc tới đã chậm rãi bày trận. Đầu ngựa phun phì phì, bờm ngựa rung rung. Công Tôn Chỉ nhìn xuống đội hình địch gồm ước chừng sáu ngàn kỵ binh và bộ binh đang dàn trận, áo choàng của hắn phấp phới, rồi hắn giơ cao cánh tay: "Đổi Thừa —!"

Phía sau, giữa 700 Lang kỵ, vang lên tiếng "oanh" lớn. Từng bóng người khoác giáp sắt, thoăn thoắt xuống ngựa rồi lại lên ngựa. Sau đó, tiếng xích sắt leng keng khẽ vang, bay lượn giữa không trung. Khi đã khoác giáp chiến trên lưng ngựa, một người quăng xích sắt sang một bên, rồi lại đưa tay tiếp lấy xích sắt người khác ném tới từ bên kia, hướng về vị trí nửa vòng cung phía trước yên ngựa mà dùng sức móc xuống.

"Cạch —!"

Từng sợi xích sắt to bằng cổ tay, "soạt" một tiếng, căng chặt giữa các chiến mã.

"Chư vị huynh đệ, không cần nghĩ đến việc giết sạch chúng, chúng ta không có thời gian." Giọng Công Tôn Chỉ vang lên từ phía trước. Xung quanh, các Lang kỵ bật cười. Sau đó, bóng người phía trước nắm chặt chuôi đao, thân đao từ từ rút khỏi vỏ, giương lên trời, ánh tà dương phản chiếu ánh sáng lấp lánh trên lưỡi đao: "...Thế nhưng, nếu không đánh lại, chúng ta có thể sẽ vĩnh viễn ở lại nơi này..."

Sau đó, vó ngựa bước một bước, lao xuống gò cỏ, lưỡi đao xẹt qua một đường cong, chém xuống —!

Mái tóc rối bời thổi về phía sau, gương mặt đầy vẻ hoang dã bỗng trở nên dữ tợn, giọng hắn đột ngột quát lớn: "...Hiện tại, nghiền nát chúng!"

Hơn ngàn kỵ binh phía sau ban đầu chậm rãi di chuyển theo, rồi càng lúc càng nhanh, vó sắt như sấm sét cuồn cuộn, bụi cỏ cuốn lên theo vó ngựa nhấc cao, phát ra tiếng "ầm ầm ầm" lao thẳng về phía quân Tiên Ti.

"Giết —!" Bóng người đang lao nhanh gào thét.

Tiếng sói tru vang lên, kỵ binh giương cung tên chĩa thẳng lên trời.

Cát Nạp quay đầu ngựa, nhìn thấy đối phương vậy mà lại liều lĩnh xông thẳng vào đội hình hơn sáu ngàn người của mình, điều này hoàn toàn khiến hắn khó chịu. Hắn thúc ngựa vào bụng, vung thương: "Phía sau tiếp tục bắn, những người còn lại theo ta xé toạc đội hình của chúng."

Mũi tên từ hai phía bay qua bầu trời, đan xen hạ xuống. Hai bên xông thẳng vào cự ly gần nhất, Công Tôn Chỉ vung tay ra hiệu: "Dụ chúng ra!"

Tiếng sói tru ba ngắn hai dài vang lên, các Lang kỵ đang lao nhanh phía trước bỏ cung dài xuống, kéo dây cương, đồng loạt tách ra hai bên, vẽ thành một hình cung lớn.

"Không cần để ý tới chúng, tiếp tục xung kích phía sau chúng..." Cát Nạp hô to sang hai bên, đột nhiên hắn nghiêng đầu, nhìn về phía trước, trong đám địch quân đang tách ra, có thêm một thứ không giống bình thường...

Sau đó, con ngươi hắn chợt co lại đến cực điểm.

Tiếng vó ngựa ầm ầm, xen lẫn tiếng ngựa hí, tiếng gió gào thét, đó là một dòng lũ đen sì quyết chí tiến lên, như sóng biển cuồn cuộn ập đến. Con ngựa đi đầu, mỗi khi vó giẫm xuống đất đều phát ra tiếng "thịch" nặng nề, bùn đất bắn tung tóe.

"Oa a —!" Cát Nạp trợn to hai mắt gào thét, dốc sức nhấc cánh tay đỡ thương. Phía trước, kỵ binh thiết giáp ầm ầm đụng thẳng vào mặt, trường đao sắc bén gào thét chém xuống, "choang" một tiếng, những đốm lửa tóe lên.

Lưỡi đao chém xuống, cán thương gục hẳn, thân thương vặn vẹo.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free