Gió lướt qua mặt, tóc xanh khẽ bay. Dưới gốc cây, ngoài bóng người nọ còn có đôi mắt lạnh lẽo của con sói trắng kia nhìn sang, giọng nói bình thản cất lên: "Ngươi có biết lang tai là gì không?"

"Lang tai..." Thiếu nữ đang che miệng muốn nôn mửa sững sờ. Nàng vốn sinh sống ở Kinh sư Trung Nguyên, dù khi còn bé t��ng nghe qua chuyện lang bạt kỳ hồ, nhưng chưa từng nghe nói về "lang tai" như vậy. Theo bản năng, nàng đưa mắt nhìn ra ngoài, nơi tà dương đang dần lặn. Ở đó, vô số tiếng chân sói dẫm lên đồng cỏ vang lên khe khẽ, hòa quyện vào nhau, tạo thành những tiếng "tất tất tốt tốt" không ngừng. Khắp núi đồi, những bóng đen xám xịt đang nằm rạp.

Một cảm giác run sợ chợt dâng lên. Máu tươi sền sệt từ đầu lá cỏ nhỏ giọt xuống bùn đất. Những thi thể đang được khiêng đi, rồi đặt xuống thành hàng ngay ngắn bên ngoài. Mùi máu tanh nồng đặc tràn ngập khắp đồi núi. Thái Diễm cứ ngỡ mình đã quen được với cảnh tượng đứng giữa vũng máu này, thế nhưng vô tình nhìn thấy trên con đường núi đã được dọn dẹp, nào là tay gãy chân lìa cùng đủ loại tàn chi, thậm chí cả nội tạng người nát bươm, khiến nàng không tài nào ngăn được cảm giác muốn nôn mửa.

"Chúng ta xuống núi thôi, trời sắp tối rồi." Công Tôn Chỉ ôm nhẹ lấy vai nàng, vẻ mặt không chút biểu cảm.

Tà dương nơi chân trời buông xuống vệt đỏ sẫm cuối cùng. Gió lướt qua thảo nguy��n càng lúc càng lớn, thổi những ánh lửa đuốc chập chờn hồng rực. Ở nơi xa tít tắp, ngoài tầm mắt, những bóng đen đang nằm rạp, đối diện với họ. Suốt vùng thảo nguyên trong đêm tối, vô số đôi mắt xanh biếc liên tục lóe lên nhìn chằm chằm về phía này, thỉnh thoảng lại có tiếng gặm nhấm thi thể vọng đến.

Chốc lát sau, mấy ngọn đuốc được ném qua không trung, rơi vào đống củi khô chất sẵn. Lửa chậm rãi nhen nhóm, rồi lan rộng ra bốn phía, tạo thành những cột lửa khổng lồ, làm không khí nóng đến vặn vẹo. Ánh lửa rực rỡ cũng soi sáng gần ngàn bóng người xung quanh.

Trên mảnh thảo nguyên này, hầu như tất cả đều chìm trong bầu không khí đau thương, tiêu điều. Dưới ánh lửa, những nữ nhân thân cận, hay những đồng bạn ít nhiều quen mặt, đang từ từ rút đi vẻ ngoài tươi tắn. Nước mắt không kiêng nể gì rơi xuống từ khóe mắt những nam nhân, rồi lại vội vàng lau đi.

Phía trước đoàn người, trên chiếc băng ca đơn sơ, là Đông Phương Thắng. Áo choàng của hắn nhuốm máu, rách nát te tua, khóe mắt sưng đỏ, hiển nhiên là vừa khóc xong. Bên cạnh, Công Tôn Chỉ thân hình cao lớn khoác áo choàng, cúi đầu liếc nhìn hắn, hỏi: "Thân thể ngươi chịu đựng nổi không?"

Trên băng ca, thư sinh cắn răng gật đầu.

Sau đó có người bước tới, nâng cánh tay đã mất tri giác của hắn lên. Một thân hình khác xoay nhẹ, loan đao ra khỏi vỏ kêu khẽ, rồi chém "bá" một tiếng.

"A —" Đầu tiên là tiếng kêu thảm thiết, sau đó là tiếng kìm nén cắn chặt hàm răng. Mặt Đông Phương Thắng tức thì lấm tấm mồ hôi hột, máu tươi bắn tung tóe, cả người đau đớn đến bất tỉnh. Phía bên kia, chỉ có một mình Thái Diễm nhắm mắt quay mặt đi, thân thể nhỏ bé run rẩy không ngừng. Nàng thường nghe nói thảo nguyên tàn khốc thế nào... giờ đây nàng dường như đã hiểu rõ.

Cánh tay cụt "đùng" một tiếng rơi xuống. Vài tên Lang kỵ lập tức xông tới, lấy ra thuốc cầm máu đã chuẩn bị sẵn quấn vào vải, băng bó cho thư sinh. Đối với những kẻ thường xuyên liếm máu trên lưỡi đao, việc xử lý ngoại thương như vậy còn thuận lợi hơn cả y tượng.

"Nghỉ ngơi thật tốt." Công Tôn Chỉ khẽ nói với người đang khiêng Đông Phương Thắng đi, rồi nhặt cánh tay cụt trên mặt đất ném vào lửa. Hắn xoay người, nhìn những Lang kỵ phía sau, ngắn gọn ra lệnh: "Lên ngựa."

Trong đám người, Tào Thuần vốn luôn lý trí đứng dậy, chắp tay nói: "Thủ lĩnh, chúng ta đã chém giết cả một ngày, tất cả mọi người đều mệt mỏi. Lúc này mà bất ngờ tập kích đường dài..."

Chưa kịp đợi hắn nói hết lời, Cao Thăng vác đại đao sượt qua người, va phải vai đối phương, khóe mắt hắn ẩm ướt đỏ hoe: "Sợ thì đừng đi, giết người mà còn lề mề."

"...Ta chính là vì tính mạng của mọi người mà cân nhắc. Kẻ làm tướng lúc này phải lấy binh sĩ làm trọng trước tiên!" Tào Thuần vung nắm đấm, lớn tiếng phản bác về phía bóng lưng kia.

Phía bên kia, chiến mã đen hí vang. Trên lưng ngựa, Công Tôn Chỉ gật đầu với Tào Thuần: "Ngươi nói đều đúng..." Hắn dừng lại một chút, ánh mắt lạnh lẽo nhìn sang: "Nhưng ngươi có hiểu hay không, những kẻ Tiên Ti đã giết chính là huynh đệ tỷ muội của ta, Công Tôn Chỉ này, chứ không phải binh sĩ tầm thường!"

"Là báo thù cho người thân, sao có thể qua đêm —" Giọng nói hung lệ của hắn vang vọng bầu trời đêm. Tiếng gió nghẹn ngào thổi qua, một giây sau, hắn thúc ngựa ầm ầm xông ra ngoài. Cao Thăng giật dây cương một cái, gào thét: "Ai còn sức, lên ngựa!"

Trong chốc lát, tiếng móng ngựa "ầm ầm ầm" bắt đầu nổ vang. Xung quanh, xa xa gần gần, vô số đôi mắt xanh biếc lấp lánh, rồi im lặng di chuyển, kéo dài liên miên như một dải ngân hà xanh lục mãnh liệt tuôn chảy trong đêm đen.

Tào Thuần mạnh mẽ giậm chân một cái, rồi cũng xoay người lên ngựa. Hắn chỉ vào một đám Hắc Sơn tặc cùng những người ngoại bang ở phía kia, nói: "Bảo vệ tốt phía sau!" Nói xong, hắn cũng không thèm để ý đối phương có hiểu hay không, miệng quát vang 'Giá!', chiến mã lao vụt ra ngoài, hòa vào dòng lũ binh sĩ.

Nội dung này được bảo toàn bản quyền, chỉ xuất hiện tại truyen.free.

...

Phía bắc quận Nhạn Môn, phía đông Đại quận.

Đêm đen bao phủ mặt đất. Trên thảo nguyên gần xa, những lều vải và lửa trại vẫn tiếp tục bập bùng, thỉnh thoảng có tiếng người nhẹ nhàng trò chuyện, tạo n��n vẻ ấm áp và yên bình.

Vào đêm khuya, các dũng sĩ xuất chinh tan tác trở về.

Nhìn những kỵ sĩ cúi đầu ủ rũ, nam nữ lớn nhỏ trong bộ lạc không dám lớn tiếng. Những người mất đi người thân cũng chỉ có thể trốn vào trong lều, dưới tấm thảm lông mà khóc thút thít, mắng mỏ. Năm ngàn người tấn công một đám mã tặc mà lại đánh thành ra nông nỗi này, khiến không ít người bắt đầu nghi ng�� năng lực của Bộ Độ Căn. Trong số đó cũng không thiếu những tù trưởng của các bộ lạc nhỏ.

Bộ lạc trải dài mấy dặm, trong sự tĩnh lặng thỉnh thoảng có tiếng chó sủa vào đêm khuya, rồi sau đó lại im bặt. Màn cửa lều vải từ từ vén lên, một thiếu nữ Tiên Ti mặc áo da mơ mơ màng màng bước ra, đi đến phía sau lều không xa. Nàng tháo dây lưng, cởi quần, tiếng nước xối xuống đất rì rào. Trong đêm tối, một tiếng xương vỡ "răng rắc" vang lên, khiến thiếu nữ tỉnh táo hơn chút. Nàng quay đầu lại, liền thấy một đôi mắt xanh biếc đang trừng chằm chằm vào mình.

Thiếu nữ run rẩy bật dậy, quên cả kéo quần lên, sợ đến mức không nói nên lời.

Những móng vuốt xám xịt bước vào tầm nhìn, mõm sói nứt ra lộ ra hàm răng sắc bén, nước dãi "lạch cạch" nhỏ xuống. Loáng một cái, nó đã nhào tới. Bóng người định quay đầu chạy, nhưng cổ họng chợt đau nhói, chỉ kịp kêu lên: "Đau!" rồi không còn tiếng động nào nữa.

Xung quanh, những lều vải kéo dài bất tận. Có người nghe thấy tiếng động, cẩn thận dò tìm theo hướng âm thanh. Trong bóng tối, ông ta lờ mờ nhìn thấy gì đó, đồng tử bỗng co rút. Trên đất nằm chính là con gái lớn của mình, nàng đang trợn tròn mắt, nghiêng đầu nhìn thẳng vào ông, thân thể run rẩy, môi khẽ hé mở. Bên cạnh thân thể nàng, hai bóng đen đang moi móc nội tạng từ ổ bụng. Lúc này, thiếu nữ vẫn chưa chết.

"...Sói... Sói..." Người đàn ông lùi lại nửa bước, dẫm phải thứ gì đó vang lên "choảng" một tiếng. Phía trước, hai bóng đen đang moi móc nội tạng dừng lại, quay đầu sói về phía ông. Miệng chúng đầy máu tươi và thịt vụn nát bươm. Phát hiện có người, một con trong số đó liền xoay người, thủ thế tấn công, phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp.

"Đánh sói đi —" Cuối cùng, người đàn ông hô lớn. Ngay khoảnh khắc tiếng hô vang lên, bóng đen nhào tới, móng vuốt vồ một cái vào trong vạt áo da đang mở rộng của ông, ruột gan "soạt" một tiếng chảy ra. Thi thể ngã xuống đất, sói lập tức lao đến, ngoạm chặt vào yết hầu con mồi mà ra sức giằng xé.

Trong bộ lạc, những người gác đêm đang sưởi ấm quanh lửa trại vừa vồ lấy binh khí, vừa ch���y vừa gỡ cổ họng hô lớn. Đối với dân chăn nuôi sinh sống trên thảo nguyên mà nói, sói vừa là kẻ địch đáng sợ, vừa là loài vật đáng kính trọng. Từ săn bắt đến cướp bóc, đa số chiến thuật đều được học hỏi từ bầy sói, nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ thân cận với chúng.

Khi tiếng cảnh báo vang lên, cái chết đã bắt đầu từ ngoại vi bộ lạc. Những bóng đen ẩn nấp lao qua hàng rào bị phá hoại. Đầu tiên chúng tấn công chuồng dê, chuồng bò, hoặc trực tiếp xé nát lều vải. Một con, hai con... rồi nhiều hơn nữa, những con sói cắn xé dân chăn nuôi Tiên Ti đang ngủ say. Tiếng kêu thảm thiết đau đớn vang vọng, máu tươi đọng lại trên thảm lông.

Tiếng sói tru vang vọng khắp thảo nguyên.

Xuyên qua hàng rào, từng bóng đen xám xịt lao nhanh qua các lều vải. Một số dân chăn nuôi kịp phản ứng, cầm mâu xông ra, nhưng ngay lập tức bị những con sói to lớn bất ngờ tấn công mà ngã vật xuống đất. Trong con ngươi nguội lạnh của họ phản chiếu hình ảnh vô số sói đang hỗn loạn xông ra, một con kéo một người dân Tiên Ti, thậm chí còn nh��n thấy cả những đứa trẻ bị sói cắp đi.

Chẳng bao lâu, toàn bộ phía đông bộ lạc vạn người đã náo động. Lượng lớn binh sĩ Tiên Ti tổ chức thành hàng, chạy về phía đó, có lẽ là để xua đuổi bầy sói.

...

Ở vòng ngoài, chiến mã hắt hơi một cái. Công Tôn Chỉ lấy nước tiểu sói trong túi da dê bôi lên thân ngựa và cả áo khoác của mình. Xung quanh, các Lang kỵ cũng đang làm việc tương tự. Sau khi ném những túi nước đi, hắn đưa mắt nhìn về phía bộ lạc hỗn loạn đang sôi trào kia, cất tiếng: "Đến lượt chúng ta." Đoạn, hắn rút loan đao ra.

Hắn thúc vào bụng ngựa, xông ra ngoài.

Móng ngựa phi nước đại, sau đó làm rung chuyển mặt đất, phát ra tiếng nổ vang đinh tai nhức óc. Xung quanh, hơn 700 tên Lang kỵ dữ tợn đồng thanh gầm lên: "Hô ơ!"

Trong những lều trại hỗn loạn, một lão nhân Tiên Ti đang nhìn về phía đông nơi sự việc xảy ra. Sau đó ông cảm thấy dưới chân rung chuyển, rồi tiếng vó ngựa như sấm sét cuồn cuộn ập đến. Quay đầu lại, trước mặt ông là một kỵ sĩ đang giương cung, một mũi tên bắn thẳng vào mặt ông. Thân thể già nua của ông đổ thẳng vào trong lều.

Chiến mã trực tiếp giẫm đạp lên lều vải. Công Tôn Chỉ vung một đao giết chết người đàn ông đang hoảng loạn bỏ chạy. Hắn liếm vết máu tươi trên lưỡi đao, rồi chỉ về phía trước, nơi có những lều trại to lớn, xa hoa trong bộ lạc.

"Giết thẳng vào, bất luận già trẻ!"

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.