Trên Đồng bằng Sói trắng, tiếng giết chóc sôi sục lan tràn.

Bốn con đường hẹp xuyên qua các khe núi trên bốn ngọn đồi, từng tốp người đổ lên, bị xô ngã và tắc nghẽn bởi những thân cây chất đống dày đặc mũi tên. Đông Phương Thắng mồ hôi đầm đìa ban lệnh gần hồ nước, phân bổ nhân lực tới bốn lối vào hẹp. Từng toán mã tặc, vài người hoặc mười mấy người, liên tục được phân phái đi.

Sáng sớm, năm ngàn quân Tiên Ti đột ngột kéo đến. Dù muốn bỏ chạy, bên trong hang sói lại có nhiều phụ nữ và trẻ nhỏ. Nếu chạy đến thành trì lân cận lánh nạn, nhưng chẳng mấy chốc sẽ bị đuổi kịp trên đường. Thế nên, họ chỉ đành đốn cây trong núi, chất thành đống tại các lối vào để ngăn cản kỵ binh Tiên Ti xông vào. Phe ta liền nấp sau những thân cây đó mà bắn cung.

Cho đến khi một trận chém giết diễn ra vào sáng sớm, dựa vào số lượng ít ỏi nhưng chiếm được địa lợi, họ đã đẩy lùi được một toán địch. Đông Phương Thắng cũng không rõ rốt cuộc ai là người thống lĩnh binh mã, nhưng đến được nơi này, chắc hẳn chỉ có bộ lạc Tiên Ti của Bộ Độ Căn.

Bên ngoài, tiếng chém giết vẫn tiếp diễn. Chàng thư sinh siết chặt nắm đấm trong ống tay áo rộng, "... Đành phải ra tay thôi."

Bên hồ nước, hơn trăm tên phụ nữ đang giúp làm một số cạm bẫy đơn giản: đào những hố nhỏ để đối phó vó ngựa, hoặc vót nhọn một ít cọc g��, bó chúng lại, trèo lên đỉnh đồi, ném xuống phía dưới. Luôn có thể cản trở bước chân của những kẻ Tiên Ti xông lên, khiến chúng bị trói buộc, phải khó khăn leo qua đống gỗ đá hỗn độn.

Những cọc gỗ vót nhọn rơi xuống, ghim một bóng người đang xông tới xuống đất. Càng nhiều người chạy đến, mũi tên xé gió vèo vèo bay qua đầu. Ẩn sau đống đá lộn xộn và cây cổ thụ, một tên mã tặc ngoài ba mươi tuổi ấn đầu đồng đội bên cạnh xuống. Một mũi tên sượt qua thanh chắn, bắn tung mảnh gỗ, bay vút qua đầu họ, sau đó, trong tai lại truyền đến tiếng "đoàng đoàng đoàng".

Lại một trận mưa tên nữa.

"Chuẩn bị!" Tên mã tặc ngoài ba mươi tuổi, da dẻ ngăm đen, nhe hàm răng vàng lớn về phía đồng đội bên cạnh. Bên ngoài, tiếng vó ngựa và bước chân điên cuồng ập đến, kèm theo tiếng hò hét hung ác, những kẻ đó giương đao lao tới.

Hắn thở hắt ra, kéo mũi tên, hô lớn một tiếng: "Bắn ——"

Một giây sau.

Đứng dậy, giương cung, bắn tên, mọi động tác liền mạch. Mũi tên rời dây cung, ghim trúng một tên Tiên Ti cao lớn, khiến hắn ngửa mặt ngã xuống đất, máu tươi thấm ra từ ngực, nhuộm đỏ áo da. Hơn hai mươi tên mã tặc dày đặc xung quanh hắn cũng đồng loạt giương cung bắn tên. Những mũi tên thưa thớt bay vào đám người, thỉnh thoảng hạ gục một tên, nhưng phần lớn ghim vào tấm thuẫn da mà những kẻ đi đầu đang giơ lên.

"Lão Thúc khốn kiếp, giờ sao đây, đám người Tiên Ti này có khiên... Chúng có khiên!" Ngồi nấp sau đống đá lộn xộn và vật chắn, mưa tên của đối phương lại ập tới, một tên mã tặc trẻ tuổi bên cạnh đầu đầy mồ hôi, thân thể không ngừng run rẩy.

"Không sao... Không sao... Đại thủ lĩnh sắp trở về rồi... Đừng sợ." Lý Hắc Tử tay hơi run, ngón tay kéo dây cung đã tróc da tróc thịt, máu tươi chảy đầy lòng bàn tay.

Mưa tên lại bay đến đây.

"Chịu đựng được sẽ không chết, Đại thủ lĩnh sẽ dẫn chúng ta quay về giết chóc, đừng sợ, chúng ta không thể hoảng sợ, hoảng sợ là chết." Hắn run rẩy kéo mũi tên vào dây cung, nói rồi quay đầu nhìn về phía đối phương, "... Trên Đồng bằng Sói trắng vẫn còn phụ nữ và trẻ em, chúng ta không thể hoảng sợ..."

Tiếng nói đột ngột ngừng bặt, vài giọt máu tươi bắn lên mặt hắn.

Tên tiểu mã tặc nhút nhát kia 'oành' một tiếng ngã vật xuống đất, một mũi tên cắm bên thái dương, mắt hắn trợn trừng, thân thể co giật vài lần, chớp mắt đã bất động. Lý Hắc Tử trầm mặc bước tới, nhắm mắt cho hắn. Lấy trong bao tên ra vài mũi tên, đứng dậy, kêu lên "A!", rồi lập tức bắn một mũi tên ra ngoài, cắm vào vành mắt của một tên lính Tiên Ti đang giơ khiên. Hắn ngậm mũi tên trong miệng, rút ra, kéo dây, lại "Oa a!" gào thét, dây cung căng đến cực hạn, phát ra tiếng "chít chít" rung động.

Mũi tên 'vù' một tiếng, xé gió bay đi, xuyên qua bắp đùi của một tên lính Tiên Ti đang trèo lên chướng ngại vật. Ngay khi bóng người kia ngã xuống, hắn đột ngột rút ra lưỡi dao bên hông, bổ vào gáy đối phương, tạo thành một lỗ thủng, máu tươi trào ra. Cùng lúc đó, một mũi tên khác cũng bay tới, găm vào vai hắn, khiến hắn loạng choạng lùi lại nửa bước, cơn đau kịch liệt làm tầm nhìn hắn hơi hoảng loạn. Phía trước, lại một bóng người khác vượt qua chướng ngại vật, đứng dậy gào thét lao tới.

Một thanh trường thương đột ngột từ bên cạnh đâm tới, xuyên thủng tên Tiên Ti vừa lao xuống. Vài tên mã tặc được tăng viện nhanh chóng tìm vị trí phòng thủ. Lý Hắc Tử cầm cung, tựa vào một tảng đá, thở hổn hển, đột nhiên nắm chặt mũi tên cắm vào vai, nghiến răng rút phắt ra.

"Ha ha... Ha ha..." Hắn nhìn từng thi thể đồng đội nằm la liệt trên đất, cười khùng khục hai tiếng, đứng dậy, quay người giương cung, "Đồ Tiên Ti ranh con, mẹ kiếp nhà ngươi ——" Hắn khản giọng gào thét, lại bắn một mũi tên ra ngoài, một bóng người không xa đó trúng tên ngã xuống.

Trong hốc mắt trợn trừng, con ngươi phản chiếu vô số bóng người dày đặc chen chúc bên ngoài, từng tốp xông lên, lại bị tên bắn trả. Thỉnh thoảng những tảng đá từ trên đồi lăn xuống, những thân cây lăn đi lăn lại khiến chúng luống cuống tay chân.

"... Đến đây này!" Hắn hết sức đau đớn gào lên.

...

Bên trong ngọn đồi, mùi máu tanh tràn ngập tới. Bốn lối vào hẻm núi, hơn một trăm người đã được phái ra hết, ngay cả phụ n��� cũng đều leo lên các ngọn đồi, đứng ở chỗ cao an toàn ném đá xuống. Nhưng đó mới chỉ là kết quả của một buổi sáng.

"Giờ phải làm sao..." Đông Phương Thắng căng thẳng toàn thân run rẩy, trán đẫm mồ hôi. Phía sau hắn là hang sói, nơi ẩn náu của hơn mười đứa trẻ Đồng bằng Sói trắng.

"... Rốt cuộc phải làm sao đây ——"

...

Ngoài ngọn đồi, trong hàng ngũ quân Tiên Ti đang vây quanh, Bộ Độ Căn cũng không hài lòng với chiến quả như vậy. Dù đã nổi giận vài lần, quật roi vào vài tên tiểu soái dưới trướng, nhưng y cũng biết, những lối vào hẹp như vậy, một khi bị chặn đứng, kỵ binh không thể tiến vào, bộ binh cũng cần một khoảng thời gian nhất định...

"Không sao... Thời gian vẫn còn sớm." Y liếm môi, vung roi quất vào mặt một tên cận vệ, nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm lối vào đang giao chiến kịch liệt phía đối diện.

...

Giữa vô số mũi tên bay lượn và tiếng gào thét chém giết dữ dội, bên cạnh hồ nước, hơn một trăm tù binh ngoại bang bị trói chặt, dường như đã bị lãng quên ở một xó.

"Stephanie... Em gái ta, có lẽ cơ hội đã đến rồi." Thân hình cường tráng như sư tử, Gerard vặn vẹo sợi dây thừng, quay đầu, nói với người phụ nữ tóc vàng đang tựa vào lưng mình.

"Lợi dụng cơ hội này giết những kẻ đó sao?"

Gerard lắc mái tóc như bờm sư tử, "Không, ở đây có trẻ con và phụ nữ, những người đàn ông kia cũng chỉ là tù binh của chúng ta, chưa hề gây ra thương tổn nào. Có lẽ chỉ là bất đồng ngôn ngữ, gây ra hiểu lầm. Những kẻ bên ngoài muốn tấn công nơi này, ta không dám chắc liệu chúng có giữ lòng nhân từ hay không."

"Mong rằng quyết định này của huynh là đúng." Người phụ nữ nói, nhìn về phía chàng thư sinh bên kia hồ nước, sau đó hô to về phía đối phương: "Dũng sĩ Thánh thành, nguyện cùng các ngươi kề vai chiến đấu, những người phương Đông!"

Bên này, Đông Phương Thắng đang cau mày suy tính đối sách, nghe thấy ngôn ngữ kỳ lạ của người ngoại bang, bèn nhìn sang. Người phụ nữ kia và gã đàn ông thân hình vạm vỡ dường như đang gọi to về phía hắn.

Lông mày hắn càng nhíu chặt.

Hắn cực kỳ miễn cưỡng dịch chuyển bước chân t���i, đối phương há miệng nói không ngừng, rất nhiều điều. Đông Phương Thắng đương nhiên không hiểu một câu nào, nhưng qua thần thái của đối phương, hắn đại khái cũng đoán ra được vài phần ý tứ. Tuy nhiên, hắn vẫn không dám mạo hiểm cởi trói cho những người này. Stephanie giãy giụa vội vã muốn nói thêm điều gì. Bỗng, trên một ngọn đồi, tiếng gào thét của phụ nữ xé toang không gian, cắt qua rừng cây. Chớp mắt sau, tiếng vật nặng rơi xuống, một thi thể phụ nữ nằm bên kia trên đất, không còn hình người.

"A ——"

Lại có một hai phụ nữ khác rơi xuống chết. Sau đó hơn mười bóng phụ nữ khác gào thét chạy xuống từ con đường nhỏ bên sườn đồi. Phía sau họ là một đám người Tiên Ti đuổi theo, xô ngã những bóng người đang chạy trốn. Từ trên sườn đồi trong rừng cây truyền đến những tiếng khóc gọi khiến người ta khó lòng chịu nổi.

Người Tiên Ti đã xông vào, không còn cách nào khác.

"Hy vọng các ngươi giúp được việc." Đông Phương Thắng chỉ đành đánh cược một lần này.

Chẳng bao lâu, vài phụ nữ mang binh khí đến, ném trước mặt họ, rồi cắt đứt từng sợi dây trói.

...

Ngoài Ngưu Ẩm Sơn, Lang kỵ và sơn tặc vượt núi băng đèo trở về, cùng nhau tiến về hướng ấp Bắc Bình, cách Đồng bằng Sói trắng chỉ hơn một trăm dặm đường.

Độc giả có thể tìm thấy nguyên tác dịch thuật này tại truyen.free.